Electrolux EKD513502X Manuel d'utilisateur

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaPliitPlītsViryklėEKD513502

3600 W3600 WKui tagumised (või esimesed) induktsioonit-soonid on samaaegselt sisselülitatud, on neilühesugune kuumutusefekt. Seda näitabklõpsuv heli p

Ahju funktsioonidFunktsioon Kirjeldus TavapäraneküpsetamineKasutab ülemist ja alumist elementi. See funktsioon võimaldab teil kasutadaoma lemmikretsep

• Keerake ahju temperatuurinupp vajalikuletemperatuurile. Ainult ahju ülemine elementKuumust tuleb ainult ülemisest kütteelemen-dist. Seda ahju funkts

Küpsetusaeg oleneb grillitava lihatükipaksusest, mitte kaalust.Vihjeid ja näpunäiteidPliidiplaadi kasutamise vihjedJärgnevas tabelis leiduvad andmed o

Küpsetusplaadi ja toidunõude materjal ja ka-te mõjutavad toidu põhja pruunistumisemäära.Emailnõudes, tumedates või rasketes nõu-des pruunistub põhi tu

KÜPSETUSAJADToiduaine Riiuli tasandaltpoolt luge-desEelsoojen-dus minuti-tes Tempera-tuur °C Tempera-tuur °CKestus minu-titesPärmipalmik 2 15-20250 1)

KÜPSETUSAJADToiduaine Riiuli tasandaltpoolt luge-desEelsoojen-dus minuti-tes Tempera-tuur °C Tempera-tuur °CKestus minu-titesRöstitud seali-ha3 ---- 1

Kerge mustus1. Pühkige keraamilist plaati niiske lapi ja vä-hese nõudepesuvahendiga.2. Seejärel pühkige kuiva lapiga. Pinnale eitohi jääda puhastusvah

Tähtis Külgmiste raamistikepaigaldamisel veenduge, etteleskoopliugurite kinnituspoldid oleksidettepoole.Paigaldamiseks asetage raamistikud külgmi-sele

15cLõpetuseks vajutage klambrid ahju suunasalla (d). Et uks korralikult sulguks, vajutageklambrid millegi (näiteks kruvikeeraja) abil alla(e). Kontrol

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Jäätmekäitlus 3Seadme kirjeldus 4Lisata

Mida teha, kui...Kui seade ei tööta korralikult, siis enne koha-likku teeninduskeskusse pöördumist kontrol-lige alljärgnevas tabelis väljatoodud asjad

Eesmine parem-poolne küttelementØ 180 mm1800 W ( B 2800 W ) Ülemine kütteelement 1000 WTagumine vasak-poolne küttelementØ 210 mm2100 W ( B 3100 W )Gri

LoodimineSeade on varustatud reguleeritavate väikestejalgadega, mis asuvad põhja taga- ja esinur-kades.Nende reguleerimisel on võimalik muutaseadme kõ

Hoiatus Pärast paigaldamist jaühendamist, tuleb kaabel paigutada nii,et selle temperatuur ei ületaks mistahesajahetkel ümbritsevat temperatuurirohkem

Kütteele-mentidepinge230 V 230 V 230 V 230 VKaitsmemahtuvus50 A 3 x 16 A 3 x 32 A 2 x 32 AKaabli osa3 x 10 mm25 x 2,5 mm24 x 4 mm24 x 4 mm224 electro

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 25Apsvērumi par vides ai

cams nelietot ierīces, kuras uzstādītas kopāar indukcijas plītīm.Lietošanas laikā•Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikaimājsaimniecības apstākļos.

•Pēc uzstādīšanas, lūdzu, atbrīvojieties noiesaiņojuma materialiem atbilstoši apkār-tējās vides drošības norādījumiem.•Atbrīvojoties no nolietotās ier

3 Displejs4 Indukcijas gatavošanas zona - 1800 W5 Indukcijas gatavošanas zona - 1400 WTeleskopiskās vadotnesLai atvieglotu cepešpannu ievietošanu vai

• Izvelciet atvilktni.• Ievietojiet atvilktnē kondensācijas kolekto-ru.• Uzkariniet kolektoru uz atvilktnes, izman-tojot sānu ietaises.•Iebīdiet atpak

Kasutamise ajal• See pliit on mõeldud ainult koduses maja-pidamises kasutamiseks. Pliit ei ole mõel-dud kaubanduslikuks või tööstuslikuks ka-sutamisek

nakts laika funkciju. Sāks mirgot attiecīgāsignāllampiņa. Pēc tam rīkojieties, kā aprak-stīts iepriekš.Diennakts laiku var atiestatīt tikai tādā gadī-

displejā parādīsies diennakts laiks. Ce-peškrāsns ieslēgsies un izslēgsies saska-ņā ar iestatītajām programmām.Taimera ar skaņas signālu funkcija Minū

piedeg. Keramikas plītis tiek tīrītas tieši tādāpašā veidā kā stikls. Nekad nelietot agresīvusmazgāšanas līdzekļus un sūkļus ar abrazīvuvirsmu. Lietoj

ir izslēgta, displejs nenodziest, kamēr karsē-šanas zonas nav atdzisušas.• Atlikušo siltumu var izmantot, lai atkausētupārtikas produktus vai saglabāt

tiecīgās gatavošanas zonas iekšējo sildele-mentu.Indukcijas gatavošanas zonas automātiskipielāgojas virtuves trauku apakšējo daļu iz-mēriem. Minimālai

IevērībaiPēc cepeškrāsns temperatūras izvēlesiedegsies cepeškrāsns termostata indi-kators, un sāks degt pastāvīgā režīmā,līdz cepeškrāsns sasniegs izv

Atcerieties, ka savām ēdienu receptēm,izmantojot tradicionālo gatavošanu,temperatūras jāsamazina par aptuveni20-25° C.Vienmērīgāka siltumizplatībaCepe

Sildīša-nas pa-kāpePlīts lietošanasveidsPiemērots Gatavo-šanas lai-kiPadomi2-3 Vārīt Rīsu vārīšana unēdienu uz piena bā-zes gatavošana. Ga-tavo ēdienu

Gatavojot dažāda lieluma produktus, piemē-ram, biskvītus un pīrāgus, to pagatavošanaslaiks var atšķirties.Cepeškrāsni ar ventilatoru var izmantot, lai

GATAVOŠANAS TABULAĒdiens Plauktu līme-nis, sākot noapakšpusesIepriekšējāssakarsēšanslaiks minūtēs Tempera-tūra° C Tempera-tūra° CIlgums (mi-nūtes)Kūka

• Pärast seadme paigaldamist utiliseerigepakkematerjalid ohutus- ja keskkonna-nõudeid järgides.• Enne utiliseerimist muutke vana seade ka-sutuskõlbmat

GRILĒŠANAS TABULAĒdiens Plauktu līme-nis, sākot noapakšpusesIepriekšējās sa-karsēšans laiksminūtēs Temperatūra° CIlgums (minūtes)Liellopu gaļassteiki3

Piedegušas produktu atliekas1. Notīriet piedegušu cukuru, izkusušuplastmasu, alumīnija foliju un citus izku-sušus materiālus, kamēr plīts vēl ir karst

Tīriet restītes un teleskopiskās vadotnes, iz-mantojot karstu ziepjūdeni. Ja tās ir ļoti netī-ras, vispirms izmērcējiet tās un pēc tam tīrietar tēraud

deSvarīgi Nekad neļaujiet "izlēkt" durvju šarnīrusvirām. Atsperes darbības rezultātāiespējams gūt savainojumus.Cepeškrāsns apgaismojuma spul

Nepareizas darbības rak-sturojumsIespējamais cēlonis NovēršanaAtlikušā siltuma indikators ne-ko nerādaPlītsriņķis ir bijis ieslēgts uz neilgulaiku un

Aizmugurējā labāspuses indukcijas zo-na Ø 140 mm1400 W ( B 2500 W) Konvekcijas ventilators 35 WKopējā plīts jauda (modulis 2. zona 3600Wx 2) 7200 WCep

LīmeņošanaIerīce ir aprīkota ar regulējamām kājiņām, kasatrodas pamatnes aizmugurē esošajos stū-ros.Regulējot kājiņas, iespējams mainīt ierīcesaugstum

11 Strāvas kabelisBrīdinājums Pārbaudiet, vai strāvaskabelis nesaskaras ar sakarsētajāmierīces daļām, kā tas parādīts shēmā.11 Strāvas kabelisPirms pi

Kušanasizturība50 A 3 x 16 A 3 x 32 A 2 x 32 AKabeļa pa-rametri3 x 10 mm 25 x 2,5 mm 24 x 4 mm 24 x 4 mm 248 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 49Aplinkosauga 50Gaminio aprašymas 51Pried

5 Induktsiooni keedutsoon 1400 WTeleskoopliuguridRiiuli tasandid 1 ja 3 on varustatud teleskoop-tugedega, et riiuleid oleks kergem sisse pan-na ja väl

duojame nenaudoti gaminių su indukcinekaitlente.Eksploatavimo metu•Ši viryklė skirta tik maisto ruošimui buityje.Ji nėra skirta komercinei ar pramoni

įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybąarba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.Pakavimo medžiagosPakavimo medžiagos yra ekologiškos ir galibū

Kaitlentės apžvalga234151 Indukcinė kaitvietė 2100 W2 Indukcinė kaitvietė 1400 W3 Rodmuo4 Indukcinė kaitvietė 1800 W5 Indukcinė kaitvietė 1400 WTelesk

Įspėjimas Maisto gaminimo metu, kaiorkaitė ilgą laiką yra labai įkaitusi, įkaistair saugojimo stalčius, todėl jamenelaikykite lengvai užsiliepsnojanči

Norėdami iš naujo nustatyti teisingą paroslaiką, spauskite mygtuką pakartotinai irpasirinkite paros laiko funkciją. Ims mirksėtiatitinkama indikatori

Laikmačio funkcija Pasibaigus nustatytam laikui pasigirs laikma-čio signalas, tačiau orkaitė, jei ji naudojama,liks įjungta.Laikmačio nustatymas:1.Spa

Techninių duomenų lentelėJūsų viryklės modelio numerį rasite duomenųlentelėje apatiniame priekiniame rėme ar ati-darius dureles.Viryklė turi būti apsa

•Dėmesio! Elektros srovės nutraukimo at-veju simbolis išsijungia, o kartu ir likutiniokarščio indikatorius. Vis dar tebėra nude-gimo pavojus. Nudegim

Virti skirti indaiIndai, skirti indukcinėms kaitvietėms, yrapažymėti gamintojo kaip tinkami.Puodų medžiaga tinkamaPlienas, emaliuotasplienasyraKetus y

Maisto ruošimas orkaitėjeĮspėjimas Niekada nedėkite aliuminiofolijos, kepimo padėklų ar orkaitės indųant orkaitės pagrindo.Užblokavus karštį iš orkait

Pärast kasutamist tehke koguja puh-taks.Elektrooniline taimerÜldine ülevaadeTaimerifunktsiooni saab kasutada kolmefunktsiooninupu abil: Aja pikendamis

GrilisĮspėjimas Pasiekiamos prietaiso dalysyra karštos! Naudokite orkaitėspirštines, kai išimate arba įdedate grilioprikaistvą.Įspėjimas Pasirūpinkit

Kaitini-monuo-stataGaminimo proce-sasKam tinka MaistoruošimolaikaiPatarimai4-5 Virimas Didesnio kiekio ga-minimas60-150 Iki 3 l skysčio ir ingredientų

A) Aliuminio, keramikos, orkaitės stiklo indaiir šviesūs spindintys indai susilpnina ke-pimą ir pagrindo skrudinimą.B) Emaliuoto ketaus, anodinto aliu

KEPIMO IR SKRUDINIMO LENTELĖMaistas Lentynos pa-dėtis nuoapačiosĮkaitinimasminutėmis Tempera-tūra ° C Tempera-tūra ° CTrukmė mi-nutėmis 2 10-13 ----

KEPIMO ANT GROTELIŲ LENTELĖMaistas Lentynos pa-dėtis nuoapačiosĮkaitinimas minu-tėmis Temperatūra °CTrukmė minutėmisKiaulienospjausnys3 - 23025+25 1)

Jeigu kaitvietė atvėso prieš pašalinanttokias medžiagas, vėl ją pakaitinkite.Įbrėžimų ir tamsių žymų ant stiklo kera-mikos paviršiaus, kurias paliko k

ab15Atidarykite dureles per vieną trečdalį (fiksavi-mo pozicija). Tada pakelkite gnybtus antdviejų lankstų (a). Palengva iš naujo uždary-kite dureles

Orkaitės lemputės pakeitimasĮspėjimas Siekiant išvengti elektrossmūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiantlemputę prietaisas būtų išjungtas iratjungta

Sutrikimo požymiai Galima priežastis Problemos pašalinimas" F " šviečia• Netinkamas puodas•Ant kaitvietės neuždėtas puo-das• Per mažas puodo

Nominalusis dažnis 50 HzBendrasis viryklėsviršaus galingumas 9161 WMatmenys storio 858 mm Plotis 500 mm Gylis 600 mm Orkaitės talpa

Kestuse määramiseks:1.Vajutage nuppe või 2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-kundit. Küpsetamise kestuse märgutuli süttib ja ekraanile kuvataks

Elektros įvadasĮspėjimas Visus elektros prijungimodarbus, kuriuos reikia atlikti virykleiįrengti ir maitinimo kabeliui prijungti, turiatlikti kvalifik

Prieš prijungdami patikrinkite:• Ar saugiklis ir namų elektros tinklas pritai-kyti prietaiso naudojamai srovei (žr. duo-menų lentelę);• Tinklo lizdas

342703804 -A-032009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.lvwww.electrolux.lt

Taimeri tühistamiseks:1. Taimeri funktsiooni valimiseks vajutagekorduvalt nuppu . Vastav märgutuli hakkab vilkuma ja ekraanile kuvataksejärelejäänud

seadme pindu regulaarselt kondenseerunudveest ja mustusest.KüpsetusnõudKasutage mistahes kuumakindlaid nõusid,mis taluvad temperatuuri 290 °C.Küpsetus