Electrolux EKI60310JW Manuel d'utilisateur Page 1

EKI60310JWDA Komfur Brugsanvisning 2NO Komfyr Bruksanvisning 31

Sensor‐feltFunktion Kommentar1ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen.2STOP+GO Aktiverer/deaktiverer funktionen.3- Vælger kogezone.4- Display for varm

Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter1 - 2 6 timer3 - 4 5 timer5 4 timer6 - 9 1,5 time5.5 Valg af kogezonenFor at indstille kogezonen skal du berør

Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egnethertil.Kogegrej• Korrekt: Støbejern, stål, emaljeretstål, rustfrit stål, sandwichbund(mærket som e

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 - 2 Stivne/størkne: luftige om‐eletter, bagte æg.10 - 40 Læg låg på under tilbered‐ningen.2 - 3 Videre kogning a

kogesektionen af med en blød kludefter rengøring.• Fjern mtalskinnende misfarvning:brug en opløsning af vand mededdike og rengør glasoverfladen meden

Sym‐bolOvnfunktion Egnet tilVarmluft Til samtidig stegning eller stegning/bagning afmad, der skal have samme tilberedningstempera‐tur, på flere riller

10. OVN - TIPS OG RÅDADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kva

10.4 Tilberedning af kød og fisk• Brug en bradepande til mad medmeget fedt for at forhindre, at ovnenfår pletter, der ikke kan fjernes.• Lad kødet hvi

Madvare Mængde(g)Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille TilbehørKvarkkage 2600 170 - 190 60 - 70 2 bagepladeSchweiziskæbletærte 5)1900 200 - 220 30 - 40 1

10.7 Varmluft Madvare Mængde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min.) Ovnrille TilbehørKagesnitter 1)250 145 25 3 bagepladeKagesnitter 1)250 + 250 145 25 1 + 3 ba

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Madvare Mængde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min.) Ovnrille TilbehørJulekage 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 bagepladeQuiche Lorrai‐ne 3)1000 190 - 210 30 - 40 1

Madvare Mængde(g)Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille TilbehørFlad kage 1)500 160 - 170 35 - 40 2 bagepladePizza 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 bagepladeRoul

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.21Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge.11.4 Rengøring af ovnlågeOvnlågen har t

5. Udløs låsesystemet, så ovnglassenekan tages ud.6. Drej de to holdere 90°, og tag demud af deres leje.90°7. Løft først ovnglassene forsigtigt ud eta

1. Træk kurven så langt ud, den kankomme.2. Løft skuffen langsomt.3. Træk skuffen helt udMontér skuffen i modsat rækkefølge.11.6 Udskiftning af pærenL

Problemer Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikketændes eller betjenes.Sikringen er sprunget. Tænd for kogesektionenigen, og indstil varmetri

Problemer Mulige årsager Afhjælpning tændes.Der er en fejl i kogesektio‐nen, fordi et kogegrej erkogt tør. Automatisk sluk‐ning og overophednings‐sikr

Se tabellen for minimalemonteringsafstande.ACBMinimumsafstandeMål mmA 400B 650C 15013.2 Tekniske dataSpænding 230 VHyppighed 50 HzApparatklasse 1Mål m

110-115mm232- 237 mm2. Hullet er placeret på venstre side bagpå apparatet. Løft apparatets forside,og stil det ind i midten afmellemrummet mellemkøkke

Energiforbrugpr. kogezone(EC electriccooking)Bageste venstreBageste højreForreste højreForreste venstre173,5 Wh/kg169,8 Wh/kg173,5 Wh/kg163,7 Wh/kgKog

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Generelle rådSørg for, at ovnlågen er lukket korrekt,når apparatet er tændt, og hold denlukket så meget som muligt undertilberedningen.Brug metalfade

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres undertilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkeskontinuerlig.• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppb

• ADVARSEL: Bruk bare komfyrtoppbeskyttelser somprodusenten av kokeproduktet har enten utviklet selveller angitt som egnet for bruk i anvisningene, el

2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade ogbrannskader.Risiko for elektrisk støt.• Dette produktet er kun forhusholdningsbruk.• Produktets spesifikasjoner må i

• Vær forsiktig når du fjerner døren fraproduktet. Døren er tung!• Fett og matrester i produktet kanforårsake brann.• Rengjør produktet med jevnemello

3.2 Oversikt over platetoppen180 mm210 mm140 mm140 mm5 41 24 31Induksjonskokesone 1400 W medeffektfunksjonen på 2500 W2Induksjonskokesone 1800 W, mede

2. Åpne døren.Ikke trekk i dørlåsen når du lukkerovnens dør!Den mekaniske dørlåsendeaktiveres ikke nårproduktet slås av.5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUKADV

Display BeskrivelseEffektfunksjon er aktivert. + tallDet har oppstått en feil.En kokesone er fremdeles varm (restvarme).Uegnet eller for lite kokekar,

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

5.8 STOP+GOFunksjonen stiller alle de aktivekokesonene på laveste effekttrinn.Når funksjonen er i bruk, kan du ikkeendre effekttrinnene.For å aktivere

• knekkelyder: kokekaret består avforskjellige materialer(sandwichkonstruksjon).• plystrelyd: du bruker kokesonen på ethøyt effekttrinn, og kokekaret

7. KOMFYRTOPP – STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Generell informasjon• Rengjør koketoppen etter hver bruk.• Bruk kokekar

8.4 OvnsfunksjonerSym‐bolOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er av.Over-/undervarme For å bake og steke på én brettplassering.Min. Grill For

Ikke skyv stekebrettet heltinn til den bakre veggen iovnsrommet. Dette forhindrevarmen fra å sirkulere rundtbrettet. Maten kan bli brent,spesielt på d

Forskjellene utjevnes understekeprosessen.• Ved lengre steketider kan du slå avstekeovnen cirka 10 minutter førsteketidens slutt for å utnytterestvarm

Matvarer Mengde(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbe‐hørSvinekotelett 600 190 - 210 30 - 35 3 Rist1 stekebrettTertebunn 4)800 230

Matvarer Mengde(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbe‐hørRørekake 1)600 180 - 200 20 - 25 2 stekebrett1) Forvarm ovnen i 10 minutt

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørHel kylling 1400 180 55 2 rist1 stekebrettSvinestek 800 170 - 180 45 -

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørSmuldrekake 1500 160 - 170 25 - 35 3 stekebrettFormkake 1)600 150 - 160

• For at fjerne ovnribberne skal du først trækkeovnribbens forende og derefter dens bagende væk frasidevæggene. Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge

matrester kan føre til brann. Risikoener høyere for grillpannen.• Rengjør hardnakket smuss medovnsrens.• Rengjør alt tilbehør etter hver bruk ogla det

3. Lukk ovnsdøren til første åpneposisjon. Trekk så døren utover og taden ut av holderen.4. Legg døren på et mykt tøystykke pået stabilt underlag.5. F

A BPass på at du setter det midtersteglasspanelet riktig i holderne.11.5 Ta ut skuffenADVARSEL!Ikke oppbevar brennbareting (f.eks.rengjøringsprodukter

12.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke slå på produk‐tet.Produktet er ikke koblet tilen strømforsyning eller erkoblet feil

Problem Mulig årsak Løsning lyser.Du bruker feil type koke‐kar.Bruk riktig kokekar.Se etter i kapittelet "Rådog tips". lyser.Diameteren på k

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

1. Monter vippesikringen 232 – 237 mmfra toppen av produktet og 110 – 115mm fra siden av produktet til detrunde hullet på braketten. Skru denfast i ma

Komfyrtopp-typeKomfyrtopp inni frittstående komfyrAntall kokeso‐ner4Varmeteknolo‐giInduksjonDiameter pårunde kokeso‐ner (Ø)Venstre bakHøyre bakHøyre f

Type ovn Ovn inni frittstående komfyrMasse 46.0 kgEN 60350-1 – Elektriskekjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner,dampovner og griller – metoder formåli

NORSK 59

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.• Brug kun korrekte isoleringsenheder:Gruppeafb

www.electrolux.com/shop867330104-A-262016

• Dette apparat må kun anvendes tiltilberedning af fødevarer. Det må ikkeanvendes til andre formål, f.eks.rumopvarmning.2.4 Vedligeholdelse ogrengørin

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet2 346578123411Temperaturindikator/-symbol2Termostatknap3Funktionsvælger for ovnfunktioner4Varmeelement

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se ka