Electrolux EKK52550OW Manuel d'utilisateur Page 1

EKK52550OWEKK52550OXLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 31

izdarīts, gāzes piegāde tikspārtraukta.3. Noregulējiet liesmu, kad tā irnostabilizējusies.BRĪDINĀJUMS!Neturiet rokturi nospiestuilgāk par 15 sekundēm.

BRĪDINĀJUMS!Nenovietojiet nestabilus undeformētus katlus uzdegļiem, lai nepieļautuizlīšanu vai savainojumu.UZMANĪBU!Gādājiet, lai katlu rokturinesnieg

Lai nepieļautu plītsvirsmas bojājumu,pannas balsti ir jānovietoļoti uzmanīgi.2. Pēc pannu balstu tīrīšanaspārliecinieties, ka tie ir pareizajāstāvoklī

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasPielietojumsApakšējais siltums Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozuun lai konservētu pārtiku.Viegla gatavoša

Iebīdiet plauktu starp plauktu atbalstarežģa vadotnēm. Divpusējām malāmjāatrodas cepeškrāsns aizmugurē unjābūt vērstām uz augšu.Paplāte:Neievietojiet

• Ja nevarat atrast konkrētai recepteiparedzētos iestatījumus, meklējietrecepti, kas ir gandrīz tāda pati.• Cepšanas laiku var pagarināt par 10 –15 mi

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 apaļa paplātear alumīnija p

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bisk‐vītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 1)1200 +1200175 55 1 2 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pār‐klājumu

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiZemniekumaize 5)750 + 750 180 - 190 50 - 60 3 cepamā pa‐plāteRumāņu bisk‐vītkū

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

11.8 Viegla gatavošana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 150 - 160 20 - 25 2 ce

12.3 Plauktu balstuLai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemietplauktu balstus.1. Pavelciet plauktu balstu priekšējodaļu nost no sānu sienas.2. Pavelciet

UZMANĪBU!Pēc uzstādīšanaspārliecinieties, ka stiklapaneļa ietvara virsma uzekrāna, kur atrodas drukātāteksta zonas, nav raupja,kad tai pieskaraties.UZ

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ner‐odas dzirksteles.Plīts nav pieslēgta elekt

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...

14.4 Apvada diametriDEGLISØ APVADS1) 1/100 mmPapildu 29 / 30Vidēji lielas jaudas deglis 32Jaudīgais deglis 421) Apvada veids atkarīgs no modeļa.14.5 G

14.8 Gāzes pieslēgšanaLietojiet fiksētu pieslēgumu vai lietojietelastīgu nerūsējoša tērauda cauruli unveiciet darbus saskaņā ar spēkā esošiemlikumiem.

Šī ierīce darbojas ardabasgāzi.Nomainot pret pareizajāmsprauslām, jūs varat to lietotarī ar sašķidrināto gāzi.Attiecīgi tiek pielāgots arīgāzes padeve

un ļaujiet cepeškrāsnij sasilt vismaz10 minūtes.10. Ātri pagrieziet cepeškrāsns funkcijuregulatoru no maksimālā līdzminimālajam gāzes plūsmasiestatīju

Ja jūs mainījāt plīts izmērus,novietojiet aizsargu pretsasvēršanos pareizā vietā.UZMANĪBU!Ja atstarpe starp virtuvesskapīšiem ir lielāka parierīces pl

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

15.2 Cepeškrāsns - EnerģijastaupīšanaIerīce aprīkota ar funkcijām, kas ļaujtaupīt enerģiju, gatavojot ikdienā.• Vispārēji padomi– Pārliecinieties, ka

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose, kadnepaliestumėte pavojingų dalių.• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopat

• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kiltilengvai užsiliepsnojančių garų.Kaitindami riebalus ir aliejų, būkiteatsargūs, kad liepsna arba įkaitędaikt

2.6 Dangtis• Nekeiskite dangčio techninių savybių.• Reguliariai nuvalykite dangtį.• Neatidarykite dangčio, kai paviršiujeyra išsiliejimų.• Prieš užden

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

4.3 Garų išleidimo angosdangtelio įrengimasTaikytina tik baltam kaitlentės dangčiui.Tik rinktiniuose modeliuose.Pro garų išleidimo angą besiveržiantis

Jeigu degiklis netyčiaužgęsta, pasukite rankenėlęį išjungimo padėtį ir vėlmėginkite uždegti degiklį,praėjus ne mažiau kaip 1minutei.Žiežirbų generator

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

Degiklis Prikaistuvioskersmuo (mm)Pusiau spartusis 140–220Pagalbinis 120–1806.3 Energijos taupymas• Jeigu įmanoma, prikaistuviusuždenkite dangčiais.•

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių simboliai,indikatoriai ar lemputės.• Orkaitei įkaitus užside

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 Laikmatis – gaminimopabaigos programavimasNaudokite jį orkaitės funkcijosautomatinio išjungimo laikui nustatyti.N

Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudojamų ingredientųkokybės ir kiekio.11.1 Bend

11.6 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai te‐šlai

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiVarškės pyra‐gas2 600 170–190 60–70 2 kepimo padė‐klasŠveicariškasobuolių

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 180–200 20–25 2 kepimo padė‐klas1) Įkaitinkite o

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 3 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo pa‐dėklasŠveicariškasvyniotinis 1)50

• Ierīces sāni jānovieto pret vienādaaugstuma ierīcēm vai mēbelēm.• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vaizem logiem.

2. Lentynos atramos galinę dalįpatraukite nuo šoninės sienelės ir jąištraukite.21Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka.12.4 Orkaitės stiklo plokšč

PERSPĖJIMAS!Žiūrėkite, kad įdėjus stikloplokštės rėmo paviršiuspadengtose vietose nebūtųšiurkštus liesti.PERSPĖJIMAS!Įsitikinkite, ar tinkamaiįdėjote

13.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėgi‐nate įjungti žiežirbų gener‐atorių.Kaitlentė neprijungta ar

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

14.4 Pralaidos skersmenysDEGIKLISPRALAIDOS SKERSMUO1)1/100 mmPagalbinis 29 / 30Pusiau spartusis 32Spartusis 421) Pralaidos tipas priklauso nuo modelio

14.8 Dujų prijungimasNaudokite stabilius arba lanksčiusnerūdijančio plieno vamzdžius pagalgaliojančias normas. Jeigu naudojatelanksčius metalinius vam

Šis prietaisas veikia sugamtinėmis dujomis.Naudojant tinkamuspurkštukus, galima naudoti irsu suskystintomis dujomis.Dujų tiekimo sparta yrareguliuojam

Žr. skyrių „Kaitlentė. Kasdienisnaudojimas“.5. Rankenėlę pasukite į mažiausiosliepsnos padėtį.6. Vėl nuimkite rankenėlę.7. Lėtai sukite pralaidos varž

pakelkite ir padėkite viduryje tarpspintelių. Jei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį, jums reikiajį išmatuoti, kad galėtumėte prieta

EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristik

• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet tāmatklātu liesmu vai sakarsētuspriekšmetus.• Tvaik

www.electrolux.com/shop867306683-A-292014

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanaiparedzētus aerosolus, ievērojietražotāja drošības norādījumus, kasatrodami uz iepakojuma.• Netīriet katalītisko ema

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats2 354687101432191Plīts virsmas regulatori2Laika atskaites taimera regulators3Temperatūras regulators4Temperatūras

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu