Electrolux EMM21000S Manuel d'utilisateur

EMM21000EL Φούρνος μικροκυμάτων Οδηγίες Χρήσης 2RU Микроволновая печь Инструкция по эксплуатации 15UK Мікрохвильова піч Інструкція 30

5.2 Ενεργοποίηση καιαπενεργοποίηση του φούρνουμικροκυμάτωνΠΡΟΣΟΧΗ!Μην αφήνετε τον φούρνομικροκυμάτων να λειτουργείόταν δεν υπάρχει φαγητόστο εσωτερικό

7. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.7.1 Συμβουλές για τον φούρνο μικροκυμάτωνΠρόβλημα ΑντιμετώπισηΔ

Προσθέστε 30 - 45 ml κρύο νερό για κάθε250 g λαχανικών.Κόψτε τα φρέσκα λαχανικά σε κομμάτιαίδιου μεγέθους πριν από το μαγείρεμα.Μαγειρεύετε όλα τα λαχ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ λαμπτήρας δενλειτουργεί.Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματι‐κός.Ο λαμπτήρας θα πρέπει νααντικατασταθεί.Υπάρχουν σπινθή‐ρε

ΠΡΟΣΟΧΗ!Μη συνδέετε τη συσκευή σεπροσαρμογείς ή καλώδιαεπέκτασης. Μπορεί ναπροκληθεί υπερφόρτωση καικίνδυνος πυρκαγιάς.ΠΡΟΣΟΧΗ!Το ελάχιστο ύψοςεγκατάσ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...162. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Если прибор оснащен устройством защиты отдетей, рекомендуем Вам включить это устройство.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание н

сервисным центром или специалистом сравнозначной квалификацией.• Все операции по обслуживанию и ремонтуприбора, в ходе которых требуется снятие кожуха

они могут взорваться даже после завершениянагрева при помощи СВЧ.• Прибор следует регулярно чистить, а такжеудалять из него какие бы то ни было остатк

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

табличке с техническими данными,соответствуют параметрамэлектросети. В противном случаевызовите электрика.• Если прибор подключен кэлектросети через у

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 2 3 48 7 6 51Лампа освещения2Предохранительнаяблокировочная система3Панель управления4Ручка выбора уровня мощности

алюминиевой фольги, выньте их изметаллических контейнеров и т.д.Приготовление• Во время приготовлениянакрывайте продукты материалами,пригодными для ис

Подходящая кухонная посуда и материалыКухонная посуда/материал Микроволновая обработкаРазморажи‐ваниеНагрев Пригото‐влениеЖаростойкое стекло и фарфор

продолжительность,превышающую 2 минуты, а затемверните его на требуемую отметку.После установки уровня мощности изадания времени приготовлениямикровол

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Рекомендации по использованию режима микроволновойобработкиНеиспра

7.4 РазогревПри разогреве готовых блюд вупаковке всегда следуйте инструкциямна упаковке.8. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по тех

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не рабо‐тает.Дверца не закрыта как сле‐дует.Проверьте, не мешает личто-либо закрыванию двер‐цы.Лампа не

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе подключайте приборчерез переходники илиудлинители. Это можетпривести к перегрузке ириску возгорания.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМинимальная высотау

сырья. Принимая участие впереработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевме

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

1.2 Загальні правила безпеки• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах, наприклад:– у фермерських будинках; на кухнях ма

• Під час нагрівання продуктів у пластиковому чипаперовому контейнері наглядайте за приладом узв’язку з можливістю запалювання.• Цей прилад призначено

шкребки, оскільки це може призвести до появи насклі тріщин.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цей пристрій повиненвстановлювати

матеріали, жорсткі ганчірки, їдкіречовини та металеві предмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолямидля чищення духових шаф,обов’язково дотримуйтесяінстру

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 Загальна інформаціящодо використання приладу• Після вимкнення п

Належний посуд і матеріалиМатеріал/посуд МікрохвиліРозморожу‐ванняНагріван‐няГотуван‐няЖаростійке скло і фарфор (без метале‐вих елементів, таких як пі

ручку назад до бажаногоналаштування.Мікрохвильова піч починає готуватиавтоматично, після того як вибранорівень потужності та час готування тазакрито д

7.1 Поради щодо користування мікрохвильовою піччюНесправність Спосіб усуненняНе можете знайти інформацію пророзмір страви для приготування.Скористайте

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση καιπαρόμοιες εφαρμογές, όπως:– Αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπ

• Для видалення стійких забрудненьвикористовуйте спеціальнийочисник.• Регулярно мийте та просушуйте усеприладдя. Використовуйте м’якуганчірку та теплу

9.2 ЕксплуатаційніхарактеристикиЯкщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтримки.Дані,

10.3 Мінімальні відстаніCABВідстань ммA 300B 200C 011. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викид

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop867300800-A-102017

• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα γιαχρήση σε φούρνους μικροκυμάτων.• Κατά το ζέσταμα φαγητού σε πλαστικά ή χάρτινασκεύη, παρακολουθείτε

• Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν πρέπει να τοποθετείταισε ντουλάπι, εκτός εάν έχει υποβληθεί στις κατάλληλεςδοκιμές.• Η πίσω επιφάνεια των συσκευών πρέπει

2.4 Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού,πυρκαγιάς, ή βλάβης τηςσυσκευής.• Πριν από την πραγματοποίησησυντήρησης, απενεργοποιήστε

4.1 Πρώτος ΚαθαρισμόςΠΡΟΣΟΧΗ!Ανατρέξτε στο κεφάλαιο«Φροντίδα και καθάρισμα».• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και ταπρόσθετα υλικά συσκευασίας από τονφούρ

μαγειρέψετε φρούτα και λαχανικάχωρίς να τα αποψύξετε πρώτα.Έτοιμα γεύματα• Μπορείτε να μαγειρέψετε έτοιμαγεύματα στη συσκευή μόνο αν ησυσκευασία τους