Electrolux EN13201JX manuels

Electrolux EN13201JX Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Anglais

Croate

Polonais

Table des matières

EN13201JX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

8

HRVATSKI 9

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.6 Odleđivanje zamrzivača

11

7.7 Razdoblje nekorištenja

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

8.2 Zatvaranje vrata

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.5 Promjena smjera otvaranja

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

10. TEHNIČKI PODACI

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

TARTALOM

19

ÖNRE GONDOLUNK

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

2.6 Ártalmatlanítás

22

3. TERMÉKLEÍRÁS

23

4. MŰKÖDÉS

24

5. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7.6 A fagyasztó leolvasztása

29

7.7 Ha a készülék nincs

29

8. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

9.2 Elhelyezés

33

9.3 Elektromos csatlakoztatás

33

9.4 Vízszintbe állítás

33

9.5 Az ajtó nyitási irányának

34

MAGYAR 35

35

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

SPIS TREŚCI

38

Z MYŚLĄ O TOBIE

38

OBSŁUGA KLIENTA

38

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

40

2.2 Podłączenie do sieci

41

2.3 Przeznaczenie

41

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

42

2.5 Konserwacja i czyszczenie

42

2.6 Utylizacja

42

3. OPIS URZĄDZENIA

43

4. EKSPLOATACJA

43

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

POLSKI 45

45

6. WSKAZÓWKI I PORADY

46

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

7.2 Pierwsze włączenie

48

7.3 Czyszczenie wnętrza

48

7.4 Okresowe czyszczenie

48

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

48

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

49

7.7 Przerwy w użytkowaniu

49

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

POLSKI 51

51

8.2 Zamykanie drzwi

52

8.3 Wymiana oświetlenia

52

9. INSTALACJA

53

9.4 Poziomowanie

54

POLSKI 55

55

10. DANE TECHNICZNE

56

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

280153711-A-142014

60

Electrolux EN13201JX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

Anglais

Croate

Polonais

Slovaque

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

8

HRVATSKI 9

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.6 Odleđivanje hladnjaka

11

7.7 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

8.2 Zatvaranje vrata

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera otvaranja

15

10. TEHNIČKI PODACI

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

ÖNRE GONDOLUNK

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

TARTALOM

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

2.6 Ártalmatlanítás

22

3. TERMÉKLEÍRÁS

23

4. MŰKÖDÉS

23

5. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

8. HIBAELHÁRÍTÁS

29

8.1 Mit tegyek, ha

30

8.2 Az ajtó becsukása

31

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

9.3 Elektromos csatlakoztatás

33

9.4 Vízszintbe állítás

33

9.5 Az ajtó nyitási irányának

33

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

35

SPIS TREŚCI

37

Z MYŚLĄ O TOBIE

37

OBSŁUGA KLIENTA

37

2.1 Instalacja

39

2.2 Podłączenie do sieci

40

2.3 Przeznaczenie

40

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

40

2.5 Konserwacja i czyszczenie

41

2.6 Utylizacja

41

3. OPIS URZĄDZENIA

42

4. EKSPLOATACJA

42

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

6. WSKAZÓWKI I PORADY

45

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

POLSKI 47

47

7.6 Rozmrażanie chłodziarki

48

7.7 Rozmrażanie zamrażarki

48

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

8.2 Zamykanie drzwi

51

8.3 Wymiana oświetlenia

51

9. INSTALACJA

52

9.4 Poziomowanie

53

10. DANE TECHNICZNE

55

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

56

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

57

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

59

2.3 Uporaba

60

2.4 Notranja lučka

60

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

60

2.6 Odstranjevanje

60

3. OPIS IZDELKA

61

4. DELOVANJE

61

5. VSAKODNEVNA UPORABA

62

6. NAMIGI IN NASVETI

63

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

7.6 Odtaljevanje hladilnika

66

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

8.2 Zapiranje vrat

68

8.3 Zamenjava žarnice

68

9. NAMESTITEV

69

SLOVENŠČINA 71

71

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

72

11. SKRB ZA OKOLJE

73

SLOVENŠČINA 75

75

280154422-A-372014

76

Electrolux EN13201JX Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

Polonais

Table des matières

EN13201JX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

6. WSKAZÓWKI I PORADY

10

POLSKI 11

11

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

13

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

13

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

POLSKI 15

15

9. INSTALACJA

16

9.2 Miejsce instalacji

17

9.3 Podłączenie do sieci

17

9.4 Tylne dystanse

17

9.5 Poziomowanie

18

POLSKI 19

19

10. DANE TECHNICZNE

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

280153064-A-052014

24

Electrolux EN13201JX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.3 Shkrirja

8

5.5 Raftet e lëvizshme

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.4 Pastrimi periodik

11

7.5 Shkrirja e frigoriferit

11

7.6 Shkrirja e ngrirësit

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8.2 Mbyllja e derës

14

8.3 Ndërrimi i llambës

14

9. INSTALIMI

15

9.4 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

18

СЪДЪРЖАНИЕ

19

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

19

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

20

1.2 Общи мерки за безопасност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

2.3 Употреба

22

2.4 Вградена лампичка

22

2.5 Грижи и почистване

22

2.6 Изхвърляне

22

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

4. ДЕЙСТВИЕ

24

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

6.5 Съвети за замразяване

27

6.6 Съвети за съхранение на

27

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

7.6 Размразяване на фризера

29

7.7 Периоди на бездействие

30

8.1 Как да постъпите, ако

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

8.2 Затваряне на вратата

32

8.3 Смяна на крушката

32

9. ИНСТАЛИРАНЕ

33

9.3 Свързване към

34

9.4 Нивелиране

34

9.5 Промяна на посоката на

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

СОДРЖИНА

38

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

38

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

38

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

39

1.2 Општа безбедност

39

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

2.3 Употребa

41

2.4 Внатрешна светилка

41

2.5 Нега и чистење

41

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

42

4. РАКУВАЊЕ

43

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

43

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

45

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

7.2 Почетно вклучување

47

7.3 Чистење на внатрешноста

47

7.4 Периодично чистење

47

7.5 Одмрзнување на

47

7.6 Одмрзнување на

48

7.7 Периоди на неработење

48

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

9. МОНТАЖА

51

9.2 Местоположба

52

9.3 Поврзување на струјата

52

9.4 Нивелирање

53

9.5 Менување на страната на

53

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

55

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

МИ МИСЛИМО НА ВАС

57

1.2 Опште мере безбедности

58

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

2.4 Унурашња лампица

60

2.5 Нега и чишћење

60

2.6 Одлагање

60

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

61

4. РУКОВАЊЕ

62

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

62

СРПСКИ 63

63

6. КОРИСНИ САВЕТИ

64

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

7.2 Прво укључивање

66

7.3 Чишћење унутрашњости

66

7.4 Периодично чишћење

66

7.5 Одмрзавање фрижидера

66

7.6 Одмрзавање замрзивача

67

7.7 Периоди када се не

67

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

68

СРПСКИ 69

69

9. ИНСТАЛАЦИЈА

70

9.2 Постављање

71

9.3 Прикључивање струје

71

9.4 Нивелисање

71

9.5 Преокретљивост врата

72

СРПСКИ 73

73

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

74

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

280153712-A-142014

76

Electrolux EN13201JX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.3 Shkrirja

8

5.5 Raftet e lëvizshme

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.4 Pastrimi periodik

11

7.5 Periudhat e mospërdorimit

11

7.6 Shkrirja e frigoriferit

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8.2 Mbyllja e derës

14

8.3 Ndërrimi i llambës

14

9. INSTALIMI

15

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

18

СЪДЪРЖАНИЕ

19

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

19

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

20

1.2 Общи мерки за безопасност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

2.3 Употреба

22

2.4 Вградена лампичка

22

2.5 Грижи и почистване

22

2.6 Изхвърляне

22

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

4. ДЕЙСТВИЕ

23

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

6.4 Съвети за охлаждане

27

6.5 Съвети за замразяване

27

6.6 Съвети за съхранение на

27

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

7.5 Периоди на бездействие

29

7.6 Размразяване на

29

7.7 Размразяване на фризера

29

8.1 Как да постъпите, ако

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

8.2 Затваряне на вратата

32

8.3 Смяна на крушката

32

9. ИНСТАЛИРАНЕ

33

9.3 Свързване към

34

9.4 Нивелиране

34

9.5 Промяна на посоката на

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

СОДРЖИНА

38

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

38

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

38

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

39

1.2 Општа безбедност

39

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

2.3 Употребa

41

2.4 Внатрешна светилка

41

2.5 Нега и чистење

41

2.6 Расходување

41

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

42

4. РАКУВАЊЕ

43

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

43

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

45

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

7.2 Почетно вклучување

47

7.3 Чистење на внатрешноста

47

7.4 Периодично чистење

47

7.5 Периоди на неработење

47

7.6 Одмрзнување на

48

7.7 Одмрзнување на

48

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

9. МОНТАЖА

51

9.2 Местоположба

52

9.3 Поврзување на струјата

52

9.4 Нивелирање

53

9.5 Менување на страната на

53

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

55

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

МИ МИСЛИМО НА ВАС

57

1.2 Опште мере безбедности

58

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

2.4 Унурашња лампица

60

2.5 Нега и чишћење

60

2.6 Одлагање

60

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

61

4. РУКОВАЊЕ

62

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

62

СРПСКИ 63

63

6. КОРИСНИ САВЕТИ

64

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

7.7 Одмрзавање замрзивача

67

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

68

СРПСКИ 69

69

9. ИНСТАЛАЦИЈА

70

9.2 Постављање

71

9.3 Прикључивање струје

71

9.4 Нивелисање

71

9.5 Преокретљивост врата

72

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

73

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

280154423-A-372014

76

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EHF6346XOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6346XOK Uživatelský manuál, 52 pages
EOB43000X EU AFIPRI	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB43000X EU AFIPRI User Manual, 64 pages
EKG501102X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG501102X Посібник користувача [de] [en] [fr] , 40 pages
EKC60310JW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC60310JW Ohjekirja [ru] [ua] , 52 pages
KVKDE40X	Manuel d'utilisateur Electrolux KVKDE40X Kasutusjuhend, 24 pages
EHM6235K	Manuel d'utilisateur Electrolux EHM6235K Vartotojo vadovas [el] , 12 pages
EOC5956AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5956AOX Lietotāja rokasgrāmata [fr] [nl] , 44 pages
FS73XE	Manuel d'utilisateur Electrolux FS73XE Manuel utilisateur [mk] [sq] , 60 pages
EOK86030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK86030X Ohjekirja, 48 pages
EHF6241FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6241FOK Manuali i perdoruesit, 64 pages
EKE6005	Manuel d'utilisateur Electrolux EKE6005 Brugermanual, 32 pages
EOO6620XELUXEURO	Manuel d'utilisateur Electrolux EOO6620XELUXEURO Uživatelský manuál [pt] , 16 pages
EGT6633NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6633NOK Manuel utilisateur [fr] , 20 pages
ESL6270	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6270 Benutzerhandbuch, 40 pages
EOK76030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK76030X Manuale utente, 80 pages
EOA5751FOX	Livre de recettes Electrolux EOC5751FAV Recipe Book, 8 pages
FQ13X	Manuel d'utilisateur Electrolux FQ13B User Manual, 44 pages
EKI6450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6450AOX Handleiding [ru] , 84 pages
EHS60021X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS60021X Manuali i perdoruesit, 12 pages
EKM501501W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM501501W Korisnički priručnik, 36 pages

Electrolux appareils