Electrolux EN3201JOX Manuel d'utilisateur

EN3201JOXBG Хладилник-фризер Ръководство за употреба 2HU Hűtő - fagyasztó Használati útmutató 13SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 23

Проблем Възможна причина Решение Температурата в поме‐щението е твърде висо‐ка.Вижте таблицата за клима‐тичен клас на табелката сданни. Хранителните

7.1 РазполаганеМонтирайте този уред в сухо, добрепроветриво помещение, къдетотемпературата в помещениетоотговаря на климатичния клас,посочен на табелк

Вграден НеТехническите данни се намират натабелката с данни на външната иливътрешната страна на уреда и наетикета за енергийна категория.9. ОПАЗВАНЕ Н

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...142. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az elektromos alkatrészek(pl. hálózati csatlakozódugasz,hálózati kábel, kompres

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg ahűtőegység azon része, mely ahőcserélő közelében található.3. MŰKÖDÉS3.1 BekapcsolásIllessze a csatlakozódugót

4.2 Fagyasztott élelmiszerektárolásaAz első indításkor, illetve hosszabbhasználaton kívüli periódus után, mielőttélelmiszereket helyezne afagyasztótér

leáll. A jégmentesítéssel keletkezett víz ahűtőtér hátsó falán levő, vályúszerűcsatornán keresztül a készülék hátulján,a kompresszor felett elhelyezet

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

5.5 Ha a készülék nincshasználatbanHa a készüléket hosszú időn át nemhasználja, az alábbi óvintézkedéseketvégezze el:1. Válassza le a készüléket azele

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmér‐séklet túl alacsony/magas.A hőmérséklet-szabályo‐zó nincs helyesen beállít‐va.Állítson be magasab

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK8.1 Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszterirendeletnek megfelelőenGyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája Hűt

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...242. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, žena

3. PREVÁDZKA3.1 ZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.Ovládač teploty otočte v smere pohybuhodinových ručičiek do strednej polohy.3.2 VypnutieA

VAROVANIE!V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledkuvýpadku elektrického prúdu,za predpokladu, že častrvania výpadku energie bold

5.4 Odmrazovanie mrazničkyPOZOR!Na odstraňovanie námrazy zvýparníka nikdynepoužívajte ostrépredmety. Mohli by stespotrebič poškodiť. Naurýchlenie odmr

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

6. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieNadmerná hlučnosť spo‐trebiča.

Problém Možné príčiny RiešenieDo spotrebiča ste vložilinaraz veľa potravín.Do spotrebiča vkladajte na‐raz menej potravín.Ak pomocou horeuvedenýchpokyn

Šírka 595 mmHĺbka 642 mmČistý objem chladničky 194 lČistý objem mrazničky 109 lEnergetická trieda (od A++ po G, kde A++ je naj‐úspornejšia, G najmenej

SLOVENSKY 33

www.electrolux.com34

SLOVENSKY 35

www.electrolux.com/shop280155596-A-402015

размразяване, освен препоръчаните отпроизводителя.• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръ

• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• В

• Отстранете вратичката, за да немогат деца и домашни любимци дасе заключат в уреда.• Хладилната верига иизолационните материали на тозиуред са благоп

За по-бързо замразяване обаче,завъртете регулатора натемпературата към по-високитеположения, за да получитемаксимално изстудяване.При това положениете

ВНИМАНИЕ!Внимавайте да неповредите охлаждащатасистема.ВНИМАНИЕ!Когато местите корпуса,наклонете го на преднияму ръб, за да избегнетенадраскване на под

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не докосвайтезамразени храни смокри ръце. Ръцетемогат да залепнат захраната.3. Оставете вратата отворена ипоставете пластмасоватастърга