Electrolux EN3441AOX Manuel d'utilisateur

EN3441AOX... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2

4.7 Vendosja e rafteve të derës213Për të lejuar ruajtjen e pakove të ushqimitme madhësi të ndryshme, raftet e dorësmund të vendosen në lartësi të ndry

gjë ndodh, rrotulloni Rregullatorin eTemperaturës drejt një përzgjedhjejemë të ulët për të lejuar shkrirjenautomatike dhe si rrjedhojë kursimin ekonsu

Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhinepërmbajnë kimikate që mund të sulmojnë/dëmtojnë lëndën plastike të përdorur nëkëtë pajisje. Për këtë arsye, këshil

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk punon.Spina nuk është futur mirënë prizë.Futeni spinën mirë në prizë. Pajisjes nuk i vjen korrent.Në p

Vetëm punonjësit e shërbimit lejohen qëta zëvendësojnë njësinë e kontrollit.Kontaktoni qendrën tuaj të shërbimit .7.2 Mbyllja e derës1.Pastroni guarni

8.3 VendosjaAB100 mmmin20 mmPajisja duhet të montohet larg burimeve tënxehtësisë, të tillë si radiatorë, bojlerë,drita e drejtpërdrejtë e diellit, etj

8.6 Ndryshimi i krahut të hapjes së derësEFABDCPARALAJMËRIMPërpara se të kryeni çdo llojveprimi, hiqni spinën nga priza.Ju sugjerojmë që veprimet emëp

AACCBB• Hiqini kapakët (B). Hiqni kunjat ekapakut (A).• Zhvidhosni dorezat (C) dhe vendosini nëanën e kundërt.• Rivendosni kunjat e kapakut (A) në anë

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!18www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TË DHËNA TEKNIKE Dimensionet e folesë Lartësia 1850 mm Gjerësia 595 mm Thellësia 658 mmKoha e rritjes 18 or

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I PROD

me simbolin e mbeturinës shtëpiake.Ktheni produktin në pikën lokale tëriciklimit ose kontaktoni me zyrënkomunale.20www.electrolux.com

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. ОПИ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв

повреден захранващ щепсел може дапрегрее и да предизвика пожар.3.Погрижете се да осигурите достъп дощепсела на уреда, свързан към за‐хранващата мрежа.

циран електротехник или компетентно ли‐це.• Не махайте капака на светодиодната лам‐па. При необходимост се свържете с най-близкия следпродажбен сервиз

9Рафт за бутилки10Фризер кошници11Табелка с данни3. КОМАНДНО ТАБЛО1 25 4 31Индикатор на температуратаLED2Индикатор Fast Freeze3Сензор за отваряне на в

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Замразяване на преснихранителни продуктиФризерното отделение е подходящо за за‐мразяване на пресни хранителни продукти иза

4.5 Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколко чифтаводачи, така че рафтовете могат да се по‐ставят, където пожелаете.4.6 Поставка за бутилкиП

4.9 Изваждане на кошници за замразяване от фризера21Кошниците за замразяване имат ограничител,за да не могат случайно да бъдат извадениили да паднат П

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ6.1 Почистване на вътрешносттаПреди да използвате уреда за първи път, по‐чистете вътрешността и всички вътрешнипринадлежности с х

1. TË DHËNA PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

1.2 Размразяване на хладилникаПри нормално използване скрежът се отстра‐нява автоматично от изпарителя в хладилно‐то отделение при всяко спиране на ко

Проблем Възможна причина РешениеОсветителното тяло неработи.Осветителното тяло е в ре‐жим на изчакване.Затворете и отворете вратата. Блокът е повреде

8. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди да инсталирате уреда,проче‐тете внимателно "Информация забезопасност" за своя собствена безо‐пасност и за

8.4 Задни дистанционни втулки2431Двата раздалечителя се намират в плика сдокументация.Изпълнете тези стъпки за монтиране на раз‐далечителите:1.Освобод

8.6 Промяна на посоката на отваряне на врататаEFABDCПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди извършването на каквито и дабило операции, извадете щепсела отконтакта.Препор

AACCBB• Свалете капачетата (B). Свалете щифтове‐те на капачетата (А).• Развийте дръжките (С) и ги закрепете наотсрещната страна.• Поставете отново щиф

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!36www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери на отвора за вгра‐ждане Височина 1850 мм Ширина 595 мм Дълбочина 658 ммВреме на повиш

11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

БЪЛГАРСКИ 39

2.Sigurohuni që spina nuk ështështypur apo dëmtuar nga pjesa epasme e pajisjes. Një prizë eshtypur apo e dëmtuar mund tëmbinxehet e mund të shkaktojëz

www.electrolux.com/shop280150619-A-122012

• Lidheni vetëm me ujë të pijshëm (Nësenuk parashikohet lidhja me ujin).1.6 Shërbimi• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshmepër instalimin e kësaj pajisj

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2 54 7 8 961131101Sirtarët e frutave2Sirtari FreshZone3Raftet prej xhami4Ftohja dinamike e ajrit5Rafti i shisheve6Njësia e kon

3. PANELI I KONTROLLIT1 25 4 31Treguesi i temperaturës LED2Treguesi Fast Freeze3Sensori i derës4Butoni Fast Freeze5Rregullatori i temperaturës3.1 Ndez

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM4.1 Ngrirja e ushqimeve tëfreskëtaDhomëza e ngrirësit është epërshtatshme për ngrirjen e ushqimit tëfreskët si dhe për depozi

4.4 Treguesi i temperaturësTermostati duhet përshtaturTemperatura e saktëOKPër t'ju ndihmuar që ta kontrolloni pajisjenmirë ne kemi instaluar një