search

Electrolux EN3881AOW manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux EN3881AOW.
Nous fournissons des manuels en pdf 18 Electrolux EN3881AOW à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (28 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.54 MB |

 

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

3. VADĪBAS PANELIS

6

LATVIEŠU 7

7

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

4.3 Atlaidināšana

9

4.4 Temperatūras indikators

9

4.5 Izņemami plaukti

9

4.6 Pudeļu plaukts

10

4.7 Gaisa atdzesēšana

10

4.8 Ogles gaisa filtrs

10

4.10 Mitruma regulēšana

11

4.11 FreshZone Režīms

11

4.12 Freshzone atvilktne

12

4.13 CrispFresh atvilktne

12

LATVIEŠU 13

13

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

15

8. UZSTĀDĪŠANA

17

8.2 Izvietojums

18

8.3 Aizmugures starplikas

18

8.4 Līmeņošana

18

8.6 Elektriskais savienojums

19

LATVIEŠU 21

21

9. TROKŠŅI

23

10. TEHNISKIE DATI

25

LATVIEŠU 27

27

280151436-A-172013

28

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.88 MB |

   

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.11 Режим DrinksChill

8

3.12 Режим FastFreeze

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

10

4.7 Въздушно охлаждане

11

4.8 Въгленов въздушен филтър

11

4.10 Контрол на влагата

12

4.11 Режим FreshZone

12

4.12 ЧекмеджеFreshzone

13

4.13 Чекмедже CrispFresh

13

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

6.4 Обезскрежаване на фризера

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.2 Местоположение

20

8.3 Задни дистанционни втулки

20

8.4 Нивелиране

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

9. ШУМОВЕ

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

СОДРЖИНА

29

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

29

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

30

1.3 Секојдневна употреба

31

1.4 Одржување и чистење

31

1.5 Местење

31

1.6 Сервисирање

32

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

33

3. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

3.11 режим DrinksChill

36

3.12 режим FastFreeze

36

3.13 Функција за безбедносна

36

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

4.4 Tемпературен показател

38

4.5 Подвижни полици

38

4.6 Држач за шишиња

38

4.7 Воздушно ладење

39

4.8 Воздушен филтер со јаглен

39

4.10 Контрола на влажноста

40

4.12 Фиока Freshzone

41

4.13 фиока CrispFresh

41

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

6.2 Периодично чистење

44

6.3 Одмрзнување на фрижидерот

44

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

45

7.1 Замена на ламбата

46

8. МОНТАЖА

47

8.3 Задни разделници

48

8.4 Нивелирање

48

8.6 Поврзување на електриката

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

9. ШУМОВИ

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

МАКЕДОНСКИ 59

59

280151375-A-172013

60

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.77 MB |

   

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

3. VADĪBAS PANELIS

6

LATVIEŠU 7

7

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

LATVIEŠU 9

9

4.8 Ogles gaisa filtrs

10

4.10 Mitruma regulēšana

10

4.11 Freshzone atvilktne

10

4.12 FreshZone Režīms

11

4.13 CrispFresh atvilktne

11

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

13

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

14

7.1 Lampas maiņa

15

7.2 Durvju aizvēršana

15

8. UZSTĀDĪŠANA

16

8.6 Elektriskais savienojums

17

9. TEHNISKIE DATI

19

MES GALVOJAME APIE JUS

21

SAUGOS INSTRUKCIJA

22

1.3 Kasdienis naudojimas

23

1.4 Priežiūra ir valymas

23

1.5 Įrengimas

23

1.6 Techninė priežiūra

23

1.7 Aplinkos apsauga

23

2. GAMINIO APRAŠYMAS

24

3. VALDYMO SKYDELIS

25

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

4.7 Oro vėsinimas

29

4.8 Anglies oro filtras

29

4.10 Drėgmės valdiklis

29

5.3 Šaldymo patarimai

31

5.4 Užšaldymo patarimai

31

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

33

8. ĮRENGIMAS

35

LIETUVIŲ 37

37

9. TECHNINIAI DUOMENYS

39

10. APLINKOSAUGA

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Každodenné používanie

42

1.4 Starostlivosť a čistenie

42

1.5 Inštalácia

42

1.6 Servis

42

2. POPIS VÝROBKU

43

3. OVLÁDACÍ PANEL

44

SLOVENSKY 45

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

4.3 Rozmrazovanie

47

4.4 Ukazovateľ teploty

47

4.5 Prestaviteľné poličky

47

4.6 Stojan na fľaše

47

4.7 Vzduchové chladenie

48

4.8 Vzduchový filter s uhlím

48

4.10 Regulácia vlhkosti

48

SLOVENSKY 49

49

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

8. INŠTALÁCIA

54

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 57

57

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

58

SLOVENSKY 59

59

280152539-A-352013

60

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.02 MB |

    

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.11 Режим DrinksChill

8

3.12 Режим FastFreeze

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

10

4.7 Въздушно охлаждане

10

4.8 Въгленов въздушен филтър

10

4.10 Контрол на влагата

11

4.11 чекмедже Freshzone

11

4.12 Режим FreshZone

12

4.13 Чекмедже CrispFresh

12

4.14 QuickChill на Напитки

12

4.15 Изваждане на кошници за

12

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.4 Обезскрежаване на фризера

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

1.3 Секојдневна употреба

21

1.4 Одржување и чистење

21

1.5 Местење

21

1.6 Сервисирање

22

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.5 Подвижни полици

28

4.6 Држач за шишиња

28

4.7 Воздушно ладење

28

4.8 Воздушен филтер со јаглен

28

4.10 Контрола на влажноста

29

4.11 фиока Freshzone

29

4.13 фиока CrispFresh

29

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

8. МОНТАЖА

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

35

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

35

СОДЕРЖАНИЕ

37

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

37

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

38

1.3 Ежедневная эксплуатация

39

1.4 Чистка и уход

39

1.5 Установка

39

1.6 Обслуживание

40

1.7 Защита окружающей среды

40

2 64 8 1110

41

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

42

РУССКИЙ 43

43

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

4.5 Передвижные полки

46

4.6 Полка для бутылок

46

4.7 Воздушное охлаждение

46

4.8 Угольный воздушный фильтр

46

4.9 Размещение полок дверцы

46

4.10 Контроль влажности

47

4.11 Ящик Freshzone

47

4.13 Ящик CrispFresh

48

4.14 Функция QuickChill для

48

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

6. УХОД И ОЧИСТКА

50

РУССКИЙ 51

51

8. УСТАНОВКА

53

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

МИСЛИМО НА ВАС

55

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

55

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

56

1.3 Свакодневна употреба

57

1.4 Нега и чишћење

57

1.5 Инсталирање

57

1.6 Сервис

57

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

58

3.12 FastFreeze режим

61

3.15 Аларм за отворена врата

61

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

62

4.7 Ваздушно хлађење

63

4.8 Угљени филтер ваздуха

63

4.9 Постављање полица на

63

4.10 Контрола влажности

63

4.11 Freshzone фиока

64

4.12 FreshZone Режим

64

4.13 CrispFresh фиока

64

4.14 QuickChill пића

64

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

65

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

66

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

67

8. ИНСТАЛАЦИЈА

69

СРПСКИ 71

71

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.84 MB |

  

Table des matières

EN3881AOW

1

EN3881AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.3 Sulatamine

9

4.4 Temperatuuri indikaator

9

4.5 Liigutatavad riiulid

9

4.6 Pudelirest

10

4.7 Õhu jahutus

10

4.8 Aktiivsöega õhufilter

10

4.9 Ukseriiulite paigutamine

11

4.10 Niiskuse reguleerimine

11

4.11 FreshZone-režiim

12

4.12 Freshzone -sahtel

12

4.13 CrispFresh-sahtel

13

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

7. VEAOTSING

16

8. PAIGALDAMINE

17

8.2 Asukoht

18

8.3 Tagumised vahepuksid

18

8.4 Loodimine

19

8.6 Elektriühendus

19

8.7 Ukse avamissuuna muutmine

20

EESTI 21

21

9. HELID

23

EESTI 25

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

SAUGOS INSTRUKCIJA

28

1.3 Kasdienis naudojimas

29

1.4 Priežiūra ir valymas

29

1.5 Įrengimas

29

1.6 Techninė priežiūra

29

1.7 Aplinkos apsauga

29

2. GAMINIO APRAŠYMAS

30

3. VALDYMO SKYDELIS

31

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

4.2 Šviežių maisto produktų

34

4.3 Atitirpinimas

34

4.4 Temperatūros indikatorius

34

4.5 Perkeliamos lentynos

34

4.6 Lentyna buteliams

35

4.7 Oro vėsinimas

35

4.8 Anglies oro filtras

35

4.10 Drėgmės valdiklis

36

4.11 Režimas FreshZone

37

4.12 Stalčius Freshzone

37

4.13 Stalčius CrispFresh

38

LIETUVIŲ 39

39

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

7.1 Lemputės keitimas

42

7.2 Uždarykite dureles

42

8. ĮRENGIMAS

43

8.4 Išlyginimas

44

8.6 Jungimas prie elektros

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

9. TRIUKŠMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

10. TECHNINIAI DUOMENYS

50

11. APLINKOSAUGA

51

280151371-A-172013

52

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.54 MB |

 

Table des matières

EN3881AOW

1

EN3881AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

1.6 Assistenza tecnica

5

1.7 Tutela ambientale

5

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3. PANNELLO DEI COMANDI

7

3.11 ShoppingMode

9

3.12 ModalitàFastFreeze

9

3.13 Funzione Extra Umidità

9

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

4.5 Ripiani mobili

11

4.6 Griglia portabottiglie

11

4.11 FreshZone Modalità

13

4.12 CassettoFreshzone

14

ITALIANO 15

15

6. PULIZIA E CURA

16

6.2 Pulizia periodica

17

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

ITALIANO 19

19

8. INSTALLAZIONE

20

8.2 Posizione

21

8.3 Distanziatori posteriori

21

8.4 Livellamento

21

8.6 Collegamento elettrico

22

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

9. RUMORI

26

ITALIANO 27

27

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

29

ITALIANO 31

31

280151139-A-482012

32

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.11 MB |

  

Table des matières

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.12 FastFreeze-funktion

8

3.13 Børnesikring

8

3.14 Alarm for for høj

8

3.15 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Luftkøling

10

4.8 Kul-luftfilter

10

4.9 Placering af lågehylder

10

4.10 Styring af fugtighed

10

4.11 Freshzone-skuffe

11

4.12 FreshZone-funktion

11

4.13 CrispFresh-skuffe

11

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

5.4 Råd om frysning

13

5.5 Tips om opbevaring af

13

6.1 Indvendig rengøring

13

6.2 Regelmæssig rengøring

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Placering

17

8.3 Afstandsstykker, bagpå

17

8.4 Nivellering

17

8.6 Elektrisk tilslutning

18

8.7 Vending af låge

18

DANSK 19

19

8.8 Vending af låge

20

DANSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

22

10. MILJØHENSYN

22

DANSK 23

23

SISÄLLYS

24

WE’RE THINKING OF YOU

24

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

24

TURVALLISUUSOHJEET

25

1.3 Päivittäinen käyttö

26

1.4 Huolto ja puhdistus

26

1.5 Asennus

26

1.6 Huoltopalvelu

26

2. LAITTEEN KUVAUS

27

3. KÄYTTÖPANEELI

28

SUOMI 29

29

3.11 DrinksChill tila

30

3.12 FastFreeze tila

30

3.13 Lapsilukko

30

3.15 Ovihälytys

30

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

4.7 Ilman jäähdytys

32

4.8 Hiili-ilmasuodatin

32

4.9 Ovihyllyjen sijoittaminen

32

4.10 Kosteuden säätö

32

4.12 FreshZone -tila

33

4.14 QuickChill juomille

33

6. HOITO JA PUHDISTUS

35

7. VIANMÄÄRITYS

36

SUOMI 37

37

8. ASENNUS

38

8.2 Sijainti

39

8.3 Takaosan välikappaleet

39

8.4 Tasapainotus

39

8.5 TasteGuard-suodattimen

39

8.6 Sähköliitäntä

40

8.7 Oven kätisyyden

40

SUOMI 41

41

8.8 Oven kätisyyden

42

SUOMI 43

43

9. TEKNISET TIEDOT

44

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

ÍNDICE DE MATERIAS

45

PENSAMOS EN USTED

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

1.3 Uso diario

47

1.4 Cuidado y limpieza

47

1.5 Instalación

47

1.6 Servicio técnico

48

1.7 Protección del medio

48

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

49

3. PANEL DE MANDOS

50

ESPAÑOL 51

51

3.11 Modo DrinksChill

52

3.12 Modo FastFreeze

52

3.13 Función de bloqueo de

52

4. USO DIARIO

53

4.5 Estantes móviles

54

4.6 Estante botellero

54

4.7 Enfriamiento por aire

54

4.8 Filtro de carbón

54

4.10 Control de humedad

55

4.11 Cajón Freshzone

55

4.12 Modo FreshZone

56

4.13 Cajón CrispFresh

56

4.14 QuickChill de bebidas

56

4.15 Extracción de los cestos

56

5. CONSEJOS ÚTILES

57

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

7.1 Cambio de la bombilla

61

7.2 Cierre de la puerta

61

8. INSTALACIÓN

62

8.5 Instalación del filtro

63

TasteGuard

63

8.6 Conexión eléctrica

63

8.7 Cambio del sentido de

63

ESPAÑOL 65

65

8.8 Cambio del sentido de

66

ESPAÑOL 67

67

9. DATOS TÉCNICOS

68

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

280152045-A-282013

72

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.16 MB |

   

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

3. VADĪBAS PANELIS

6

LATVIEŠU 7

7

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

LATVIEŠU 9

9

4.8 Ogles gaisa filtrs

10

4.10 Mitruma regulēšana

10

4.11 Freshzone atvilktne

10

4.12 FreshZone Režīms

11

4.13 CrispFresh atvilktne

11

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

13

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

14

7.1 Lampas maiņa

15

8. UZSTĀDĪŠANA

16

8.6 Elektriskais savienojums

17

LATVIEŠU 19

19

9. TEHNISKIE DATI

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

SAUGOS INSTRUKCIJA

24

1.3 Kasdienis naudojimas

25

1.4 Priežiūra ir valymas

25

1.5 Įrengimas

25

1.6 Techninė priežiūra

25

1.7 Aplinkos apsauga

25

2. GAMINIO APRAŠYMAS

26

3. VALDYMO SKYDELIS

27

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

4.7 Oro vėsinimas

31

4.8 Anglies oro filtras

31

4.10 Drėgmės valdiklis

31

5.3 Šaldymo patarimai

33

5.4 Užšaldymo patarimai

33

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

8. ĮRENGIMAS

37

8.4 Išlyginimas

38

8.6 Jungimas prie elektros

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

9. TECHNINIAI DUOMENYS

43

10. APLINKOSAUGA

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

1.3 Každodenné používanie

46

1.4 Starostlivosť a čistenie

46

1.5 Inštalácia

46

1.6 Servis

46

2. POPIS VÝROBKU

47

3. OVLÁDACÍ PANEL

48

SLOVENSKY 49

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

4.3 Rozmrazovanie

51

4.4 Ukazovateľ teploty

51

4.5 Prestaviteľné poličky

51

4.6 Stojan na fľaše

51

4.7 Vzduchové chladenie

52

4.8 Vzduchový filter s uhlím

52

4.10 Regulácia vlhkosti

52

SLOVENSKY 53

53

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

54

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

SLOVENSKY 57

57

8. INŠTALÁCIA

58

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

280152048-A-272013

68

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.80 MB |

   

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

4.7 Ftohja me ajër

11

4.8 Filtri i ajrit me karbon

11

4.10 Kontrolli i lagështisë

12

4.11 Sirtari Freshzone

12

4.12 Modaliteti FreshZone

12

4.13 Sirtari CrispFresh

12

SHQIP 13

13

5.3 Këshilla për ftohjen

14

5.4 Këshilla për ngrirjen

14

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

8. INSTALIMI

18

8.3 Distancatorët e pasmë

19

8.4 Nivelimi

19

8.6 Lidhja elektrike

20

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

СЪДЪРЖАНИЕ

24

МИСЛИМ ЗА ВАС

24

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

24

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

25

1.3 Всекидневна употреба

26

1.4 Грижи и почистване

26

1.5 Инсталиране

26

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

27

3. КОМАНДНО ТАБЛО

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

3.11 Режим DrinksChill

30

3.12 Режим FastFreeze

30

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.5 Подвижни рафтове

32

4.6 Поставка за бутилки

32

4.7 Въздушно охлаждане

32

4.8 Въгленов въздушен филтър

32

4.10 Контрол на влагата

33

4.11 чекмедже Freshzone

33

4.12 Режим FreshZone

34

4.13 Чекмедже CrispFresh

34

4.14 QuickChill на Напитки

34

4.15 Изваждане на кошници за

34

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

35

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

36

6.4 Обезскрежаване на фризера

37

8. ИНСТАЛИРАНЕ

39

8.3 Задни дистанционни втулки

40

8.4 Нивелиране

40

8.5 Инсталиране на филтър

40

TasteGuard

40

8.7 Промяна на посоката на

41

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

43

СОДРЖИНА

45

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

45

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

46

1.3 Секојдневна употреба

47

1.4 Одржување и чистење

47

1.5 Местење

47

1.6 Сервисирање

48

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

49

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

3.11 режим DrinksChill

52

3.12 режим FastFreeze

52

3.13 Функција за безбедносна

52

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

53

4.5 Подвижни полици

54

4.6 Држач за шишиња

54

4.7 Воздушно ладење

54

4.8 Воздушен филтер со јаглен

54

4.10 Контрола на влажноста

55

4.11 фиока Freshzone

55

4.13 фиока CrispFresh

55

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

56

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

57

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

7.1 Замена на ламбата

60

7.2 Затворање на вратата

60

8. МОНТАЖА

61

8.5 Монтажа на филтерот

62

8.6 Поврзување на електриката

62

8.7 Менување на страната на

62

МАКЕДОНСКИ 63

63

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

65

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

65

МАКЕДОНСКИ 67

67

280152540-A-352013

68

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.88 MB |

 

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

4

1.6 Σέρβις

5

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

11

4.5 Μετακινούμενα ράφια

11

4.6 Σχάρα μπουκαλιών

11

4.7 Ψύξη αέρα

12

4.8 Φίλτρο αέρα από άνθρακα

12

4.10 Χειριστήριο υγρασίας

13

4.11 Λειτουργία FreshZone

13

4.12 Συρτάρι Freshzone

14

4.13 Συρτάρι CrispFresh

14

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

20

8.2 Θέση

21

8.3 Πίσω αποστάτες

21

8.4 Οριζοντίωση

21

8.6 Ηλεκτρική σύνδεση

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

9. ΘΌΡΥΒΟΙ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

29

ÍNDICE DE MATERIAS

30

PENSAMOS EN USTED

30

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

31

1.3 Uso diario

32

1.4 Cuidado y limpieza

32

1.5 Instalación

32

1.6 Servicio técnico

33

1.7 Protección del medio

33

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

3. PANEL DE MANDOS

35

3.11 Modo DrinksChill

37

3.12 Modo FastFreeze

37

3.13 Función de bloqueo de

37

4. USO DIARIO

38

4.4 Indicador de temperatura

39

4.5 Estantes móviles

39

4.6 Estante botellero

39

4.7 Enfriamiento por aire

40

4.8 Filtro de carbón

40

4.10 Control de humedad

41

4.11 Modo FreshZone

41

4.12 CajónFreshzone

42

4.13 Cajón CrispFresh

42

5. CONSEJOS ÚTILES

43

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

ESPAÑOL 47

47

8. INSTALACIÓN

48

8.2 Ubicación

49

8.3 Separadores traseros

49

8.4 Nivelación

49

8.6 Conexión eléctrica

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

9. RUIDOS

54

ESPAÑOL 55

55

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

ESPAÑOL 59

59

280151369-A-172013

60

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.87 MB |

   

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

10

4.9 Umístění dveřních polic

10

4.10 Regulace vlhkosti

10

4.11 Zásuvka Freshzone

10

4.12 Režim FreshZone

11

4.13 Zásuvka CrispFresh

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Vyrovnání

17

ČESKY 19

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

1.3 Ежедневная эксплуатация

23

1.4 Чистка и уход

23

1.5 Установка

23

1.6 Обслуживание

24

1.7 Защита окружающей среды

24

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

РУССКИЙ 27

27

3.11 Режим DrinksChill

28

3.12 Режим FastFreeze

28

3.14 Оповещение о высокой

28

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

4.5 Передвижные полки

30

4.6 Полка для бутылок

30

4.7 Воздушное охлаждение

30

4.8 Угольный воздушный фильтр

30

4.9 Размещение полок дверцы

30

4.10 Контроль влажности

31

4.11 Ящик Freshzone

31

4.12 Режим FreshZone

31

4.13 Ящик CrispFresh

32

4.14 Функция QuickChill для

32

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

6. УХОД И ОЧИСТКА

34

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

37

8.3 Упоры задней стенки

38

8.4 Выравнивание

38

8.5 Установка фильтра

38

(«TasteGuard»)

38

8.6 Подключение к электросети

39

8.7 Перевешивание дверцы

39

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИСЛИМО НА ВАС

43

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

43

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

44

1.3 Свакодневна употреба

45

1.4 Нега и чишћење

45

1.5 Инсталирање

45

1.6 Сервис

45

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

47

3.12 FastFreeze режим

49

3.15 Аларм за отворена врата

49

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

50

4.7 Ваздушно хлађење

51

4.8 Угљени филтер ваздуха

51

4.9 Постављање полица на

51

4.10 Контрола влажности

51

4.11 Freshzone фиока

52

4.12 FreshZone Режим

52

4.13 CrispFresh фиока

52

4.14 QuickChill пића

52

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

53

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

55

8. ИНСТАЛАЦИЈА

57

8.2 Постављање

58

8.4 Нивелисање

58

8.5 Инсталација филтера за

58

8.6 Електрично прикључивање

59

8.7 Преокретљивост врата

59

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

61

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

280152541-A-352013

64

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.86 MB |

  

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.4 Treguesi i temperaturës

11

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

4.7 Ftohja me ajër

12

4.8 Filtri i ajrit me karbon

12

4.10 Kontrolli i lagështisë

13

4.11 Modaliteti FreshZone

13

4.12 Rafti Freshzone

14

4.13 Sirtari CrispFresh

14

SHQIP 15

15

5.3 Këshilla për ftohjen

16

5.4 Këshilla për ngrirjen

16

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

7.1 Zëvendësimi i llambushkës

20

7.2 Mbyllja e derës

20

8. INSTALIMI

21

8.4 Nivelimi

22

8.6 Lidhja elektrike

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

9. ZHURMAT

26

SHQIP 27

27

SHQIP 29

29

МИСЛИМО НА ВАС

30

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.3 Свакодневна употреба

32

1.4 Нега и чишћење

32

1.5 Инсталирање

32

1.6 Сервис

32

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

СРПСКИ 35

35

3.12 FastFreeze режим

36

3.15 Аларм за отворена врата

36

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

37

4.5 Покретне полице

38

4.6 Држач за боце

38

4.7 Ваздушно хлађење

38

4.8 Угљени филтер ваздуха

39

4.10 Контрола влажности

39

4.11 FreshZone Режим

40

4.12 Freshzone фиока

40

4.13 CrispFresh фиока

41

4.14 QuickChill пића

41

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

8. ИНСТАЛАЦИЈА

46

8.2 Постављање

47

8.4 Нивелисање

47

8.6 Електрично прикључивање

48

8.7 Преокретљивост врата

49

СРПСКИ 51

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

280151374-A-172013

56

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.25 MB |

   

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

10

4.9 Umístění dveřních polic

10

4.10 Regulace vlhkosti

10

4.11 Zásuvka Freshzone

10

4.12 Režim FreshZone

11

4.13 Zásuvka CrispFresh

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Vyrovnání

17

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

1.3 Ежедневная эксплуатация

25

1.4 Чистка и уход

25

1.5 Установка

25

1.6 Обслуживание

26

1.7 Защита окружающей среды

26

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

РУССКИЙ 29

29

3.11 Режим DrinksChill

30

3.12 Режим FastFreeze

30

3.14 Оповещение о высокой

30

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

4.5 Передвижные полки

32

4.6 Полка для бутылок

32

4.7 Воздушное охлаждение

32

4.8 Угольный воздушный фильтр

32

4.9 Размещение полок дверцы

32

4.10 Контроль влажности

33

4.11 Ящик Freshzone

33

4.12 Режим FreshZone

33

4.13 Ящик CrispFresh

34

4.14 Функция QuickChill для

34

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

6. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

8. УСТАНОВКА

39

8.3 Упоры задней стенки

40

8.4 Выравнивание

40

8.5 Установка фильтра

40

(«TasteGuard»)

40

8.6 Подключение к электросети

41

8.7 Перевешивание дверцы

41

8.8 Перевешивание дверцы

43

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

МИСЛИМО НА ВАС

47

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

47

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

48

1.3 Свакодневна употреба

49

1.4 Нега и чишћење

49

1.5 Инсталирање

49

1.6 Сервис

49

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

50

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

51

3.12 FastFreeze режим

53

3.15 Аларм за отворена врата

53

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

54

4.7 Ваздушно хлађење

55

4.8 Угљени филтер ваздуха

55

4.9 Постављање полица на

55

4.10 Контрола влажности

55

4.11 Freshzone фиока

56

4.12 FreshZone Режим

56

4.13 CrispFresh фиока

56

4.14 QuickChill пића

56

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

57

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

59

8. ИНСТАЛАЦИЈА

61

8.2 Постављање

62

8.4 Нивелисање

62

8.5 Инсталација филтера за

62

8.6 Електрично прикључивање

63

8.7 Преокретљивост врата

63

8.8 Преокретљивост врата

65

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

67

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

67

280152050-A-282013

68

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.73 MB |

  

Table des matières

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.12 FastFreeze-funktion

8

3.13 Børnesikring

8

3.14 Alarm for for høj

8

3.15 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Luftkøling

10

4.8 Kul-luftfilter

10

4.9 Placering af lågehylder

10

4.10 Styring af fugtighed

10

4.11 Freshzone-skuffe

11

4.12 FreshZone-funktion

11

4.13 CrispFresh-skuffe

11

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

5.4 Råd om frysning

13

5.5 Tips om opbevaring af

13

6.1 Indvendig rengøring

13

6.2 Regelmæssig rengøring

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Placering

17

8.3 Afstandsstykker, bagpå

17

8.4 Nivellering

17

8.6 Elektrisk tilslutning

18

8.7 Vending af låge

18

DANSK 19

19

9. TEKNISKE DATA

20

10. MILJØHENSYN

20

DANSK 21

21

SISÄLLYS

22

WE’RE THINKING OF YOU

22

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

22

TURVALLISUUSOHJEET

23

1.3 Päivittäinen käyttö

24

1.4 Huolto ja puhdistus

24

1.5 Asennus

24

1.6 Huoltopalvelu

24

2. LAITTEEN KUVAUS

25

3. KÄYTTÖPANEELI

26

SUOMI 27

27

3.11 DrinksChill tila

28

3.12 FastFreeze tila

28

3.13 Lapsilukko

28

3.15 Ovihälytys

28

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

4.7 Ilman jäähdytys

30

4.8 Hiili-ilmasuodatin

30

4.9 Ovihyllyjen sijoittaminen

30

4.10 Kosteuden säätö

30

4.12 FreshZone -tila

31

4.14 QuickChill juomille

31

6. HOITO JA PUHDISTUS

33

7. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

8. ASENNUS

36

8.2 Sijainti

37

8.3 Takaosan välikappaleet

37

8.4 Tasapainotus

37

8.5 TasteGuard-suodattimen

37

8.6 Sähköliitäntä

38

8.7 Oven kätisyyden

38

SUOMI 39

39

9. TEKNISET TIEDOT

40

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

PENSAMOS EN USTED

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

1.6 Servicio técnico

44

1.7 Protección del medio

44

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

3. PANEL DE MANDOS

46

ESPAÑOL 47

47

3.11 Modo DrinksChill

48

3.12 Modo FastFreeze

48

3.13 Función de bloqueo de

48

4. USO DIARIO

49

4.5 Estantes móviles

50

4.6 Estante botellero

50

4.7 Enfriamiento por aire

50

4.8 Filtro de carbón

50

4.10 Control de humedad

51

4.11 Cajón Freshzone

51

4.12 Modo FreshZone

52

4.13 Cajón CrispFresh

52

4.14 QuickChill de bebidas

52

4.15 Extracción de los cestos

52

5. CONSEJOS ÚTILES

53

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

7.1 Cambio de la bombilla

57

7.2 Cierre de la puerta

57

8. INSTALACIÓN

58

8.5 Instalación del filtro

59

TasteGuard

59

8.6 Conexión eléctrica

59

8.7 Cambio del sentido de

59

ESPAÑOL 61

61

9. DATOS TÉCNICOS

62

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

280152536-A-352013

64

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.95 MB |

  

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

3.14 Оповещение о высокой

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 Индикатор температуры

11

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

11

4.7 Воздушное охлаждение

12

4.8 Угольный воздушный фильтр

12

4.9 Размещение полок дверцы

12

4.10 Контроль влажности

13

4.11 Режим FreshZone

13

4.12 Ящик Freshzone

14

4.13 Ящик CrispFresh

14

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

5.4 Рекомендации по

16

5.5 Рекомендации по хранению

16

6. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

8. УСТАНОВКА

20

8.2 Выбор места установки

21

8.3 Упоры задней стенки

21

8.4 Выравнивание

21

8.6 Подключение к электросети

22

8.7 Перевешивание дверцы

23

РУССКИЙ 25

25

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

3.11 Режим DrinksChill

37

3.12 Режим FastFreeze

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.4 Щоденне використання

39

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.7 Охолодження повітря

40

4.8 Повітряний фільтр з

40

4.10 Регулювання вологості

41

4.12 Шухляда Freshzone

42

4.13 Шухляда CrispFresh

43

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

44

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

Українська 47

47

8.2 Розміщення

49

8.3 Задні розпірки

49

8.4 Вирівнювання

50

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

280151373-A-172013

60

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (28 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

 

Table des matières

EN3881AOW

1

EN3881AOX

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

MAGYAR 7

7

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

10

4.5 Mozgatható polcok

10

4.6 Palacktartó állvány

10

4.7 Levegőhűtés

11

4.8 Szén légszűrő

11

4.10 Páratartalom-szabályozás

12

4.11 FreshZone üzemmód

12

4.12 Freshzone fiók

13

4.13 CrispFresh fiók

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

6.2 Időszakos tisztítás

16

6.4 A fagyasztó leolvasztása

16

7. HIBAELHÁRÍTÁS

17

7.1 Az izzó cseréje

18

7.2 Az ajtó záródása

18

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

8.4 Vízszintbe állítás

20

8.6 Elektromos csatlakoztatás

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

9. ZAJOK

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

280151428-A-172013

28

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.56 MB |

 

Table des matières

EN3881AOW

1

EN3881AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

1.6 Assistenza tecnica

5

1.7 Tutela ambientale

5

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3. PANNELLO DEI COMANDI

7

3.11 ModalitàDrinksChill

9

3.12 Modalità FastFreeze

9

3.13 Funzione Sicurezza

9

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

4.5 Ripiani mobili

11

4.6 Griglia portabottiglie

11

4.11 FreshZone Modalità

13

4.12 CassettoFreshzone

14

4.13 CassettoCrispFresh

14

ITALIANO 15

15

6. PULIZIA E CURA

16

6.2 Pulizia periodica

17

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

ITALIANO 19

19

8. INSTALLAZIONE

20

8.2 Posizione

21

8.3 Distanziatori posteriori

21

8.4 Livellamento

21

8.6 Collegamento elettrico

22

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

9. RUMORI

26

ITALIANO 27

27

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

29

ITALIANO 31

31

280151376-A-172013

32

Electrolux EN3881AOW Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.19 MB |

   

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

4.7 Ftohja me ajër

11

4.8 Filtri i ajrit me karbon

11

4.10 Kontrolli i lagështisë

12

4.11 Sirtari Freshzone

12

4.12 Modaliteti FreshZone

12

4.13 Sirtari CrispFresh

12

SHQIP 13

13

5.3 Këshilla për ftohjen

14

5.4 Këshilla për ngrirjen

14

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

8. INSTALIMI

18

8.3 Distancatorët e pasmë

19

8.4 Nivelimi

19

8.6 Lidhja elektrike

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

9. TË DHËNA TEKNIKE

25

СЪДЪРЖАНИЕ

26

МИСЛИМ ЗА ВАС

26

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

27

1.3 Всекидневна употреба

28

1.4 Грижи и почистване

28

1.5 Инсталиране

28

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

29

3. КОМАНДНО ТАБЛО

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

3.11 Режим DrinksChill

32

3.12 Режим FastFreeze

32

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

33

4.5 Подвижни рафтове

34

4.6 Поставка за бутилки

34

4.7 Въздушно охлаждане

34

4.8 Въгленов въздушен филтър

34

4.10 Контрол на влагата

35

4.11 чекмедже Freshzone

35

4.12 Режим FreshZone

36

4.13 Чекмедже CrispFresh

36

4.14 QuickChill на Напитки

36

4.15 Изваждане на кошници за

36

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

37

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

38

6.4 Обезскрежаване на фризера

39

8. ИНСТАЛИРАНЕ

41

8.3 Задни дистанционни втулки

42

8.4 Нивелиране

42

8.5 Инсталиране на филтър

42

TasteGuard

42

8.7 Промяна на посоката на

43

8.8 Промяна на посоката на

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

48

СОДРЖИНА

49

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

49

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

50

1.3 Секојдневна употреба

51

1.4 Одржување и чистење

51

1.5 Местење

51

1.6 Сервисирање

52

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

53

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

3.11 режим DrinksChill

56

3.12 режим FastFreeze

56

3.13 Функција за безбедносна

56

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

57

4.5 Подвижни полици

58

4.6 Држач за шишиња

58

4.7 Воздушно ладење

58

4.8 Воздушен филтер со јаглен

58

4.10 Контрола на влажноста

59

4.11 фиока Freshzone

59

4.13 фиока CrispFresh

59

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

60

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

61

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

62

МАКЕДОНСКИ 63

63

7.1 Замена на ламбата

64

7.2 Затворање на вратата

64

8. МОНТАЖА

65

8.5 Монтажа на филтерот

66

8.6 Поврзување на електриката

66

8.7 Менување на страната на

66

МАКЕДОНСКИ 67

67

8.8 Менување на страната на

69

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

71

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

71

280152049-A-272013

72




Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
EUC2109 Manuel d'utilisateur   Electrolux EUC2109 Benutzerhandbuch [en] , 15 pages
ERF4118AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux ERF4118AOW Ohjekirja, 40 pages
ERX3313AOX Manuel d'utilisateur     Electrolux ERX3313AOX Manuali i perdoruesit, 64 pages
ERF4115DOW Manuel d'utilisateur   Electrolux ERF4115DOW Manuel utilisateur, 24 pages
ESI6242X Manuel d'utilisateur   Electrolux ESI6242X Benutzerhandbuch [el] , 36 pages
EN3790MFX Manuel d'utilisateur     Electrolux EN3790MFX Kasutusjuhend, 40 pages
ERB3599X Manuel d'utilisateur   Electrolux ERB3599X Руководство пользователя, 20 pages
EVY9741AAX Livre de recettes   Electrolux EVY9741AAX Recipe Book [de] , 8 pages
ENN2800BOW Manuel d'utilisateur      Electrolux ENN2800BOW Korisnički priručnik [da] [sk] [sv] , 64 pages
ERB40200W Manuel d'utilisateur Electrolux ERB40200W Användarmanual, 24 pages
EKK54951OX Manuel d'utilisateur   Electrolux EKK54951OX Kasutusjuhend [de] [en] [es] [fr] , 40 pages
EOB68713X Manuel d'utilisateur   Electrolux EOB68713X Használati utasítás, 56 pages
EB4SL90CN Livre de recettes   Electrolux EB4SL90CN Recipe Book [fr] , 44 pages
EHT70835K Manuel d'utilisateur   Electrolux EHT70835K Ръководство за употреба [sk] , 16 pages
EKC6551AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EKC6551AOX Ohjekirja, 32 pages
EN3450COX Manuel d'utilisateur    Electrolux EN3450COX Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] [fr] [it] , 60 pages
ENN2900ACW Manuel d'utilisateur     Electrolux ENN2900ACW Korisnički priručnik, 76 pages
EOC69611X Manuel d'utilisateur   Electrolux EOC69612X Manual de usuario, 24 pages
RN3613MOX Manuel d'utilisateur   Electrolux RN3613MOX Manuale utente, 20 pages
EBSL80ACN Guide de démarrage rapide   Electrolux EBSL80ACN Schnellstartanleitung [es] , 2 pages

Electrolux appareils

  • Gas & Go Neuro Logic Systems HELL'S KITCHEN Grindmaster BEHR Premium DeckOver
  • Advent Systèmes vidéo pour voitures Behringer Mélangeurs audio Hamilton Beach Ouvre-boîtes Directed Electronics Alarme de voiture PCD Non
  • Char-Broil 463270309 Asus K8N Viper 4105V Lg WM2016CW Electrolux ESL46010
  • Asus M11AD Manuel de l'utilisateur Samsung SM-T535 Manuel de l'utilisateur HP ZBook 17 Mobile Workstation Manuel de l'utilisateur Samsung GT-S5301 Manuel de l'utilisateur Broan MP100 Fiche technique

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.170 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com