Electrolux ENN2800BOW Manuel d'utilisateur

ENN2800BOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2RO Frigider cu congelator Manual de utilizare 17SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 32SL Hlad

6.4 Odleđivanje zamrzivačaOPREZ!Nikad ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivača,jer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nijeispravno umetnut u ut

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u hladnjak. Izlaz za vodu je za‐čepljen.Očistite izlaz za vodu.Namirnice sprječavajuistjecanje vode u kolektorv

snaga prikazana je na poklopcužarulje.3. Ugradite poklopac žarulje.4. Električni utikač uključite u utičnicumrežnog napajanja.5. Otvorite vrata.Provje

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2OPREZ!Za postavljanje, pogledajteupute za sastavljanje.9. ZVUKOVITijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kr

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 1780Širina mm 560Dubina mm 55

recikliranju otpada od električnih ielektroničkih uređaja. Uređaje označenesimbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalno

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 182. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.•

• Nu deterioraţi partea unităţii de răcireapropiată de schimbătorul de căldură.3. FUNCŢIONAREA3.1 Pornirea aparatului1. Introduceţi ştecherul în priză

4.2 Poziţionarea rafturilor peuşăPentru a permite conservarea pachetelorcu alimente de diferite dimensiuni,rafturile de pe uşă pot fi poziţionate laîn

4.6 DezgheţareaAlimentele congelate, înainte de a fiutilizate, pot fi dezgheţate încompartimentul frigider sau latemperatura camerei, în funcţie de ti

5.5 Recomandări privindcongelareaPentru a obţine o congelare eficientă,iată câteva recomandări importante:• cantitatea maximă de alimente carepoate fi

ATENŢIE!Când mutaţi aparatul, ridicaţidin partea frontală, pentru aevita zgârierea podelei.Aparatul trebuie curăţat regulat:1. Curăţaţi interiorul şi

4. După terminarea dezgheţării, uscaţibine interiorul.5. Porniţi aparatul.Aşteptaţi cel puţin 3 ore înainte de apune alimentele înapoi în compartiment

Problemă Cauză posibilă Soluţie Alimentele introduse înaparat erau prea calde.Lăsaţi alimentele să serăcească la temperatura ca‐merei înainte de a le

Problemă Cauză posibilă SoluţieGrosimea stratului degheaţă este mai mare de4-5 mm.Decongelaţi aparatul.Uşa a fost deschisă preades.Deschideţi uşa doar

8.2 PoziţionareaInstalaţi aparatul la interior într-un locuscat şi bine ventilat în care temperaturaambiantă corespunde cu clasa de climăindicată pe p

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com30

10. DATE TEHNICE10.1 Date tehnice Dimensiunile spaţiului pentru încor‐porare Înălţime mm 1780Lăţime mm 560Adâncime mm 550Perioada de atingere a

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...332. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иструјног удара.• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да су параметри наплочици са техничк

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Чишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја,унутрашњост и све унутрашњедодатке

4.5 Смештање смрзнутехранеКада први пут укључујете уређај илига укључујете након одређеногпериода током којег га нистекористили, подесите вишутемперат

5.4 Савети за чување хране уфрижидеруКорисни савети:• Месо (све врсте): умотајте га уодговарајуће паковање и поставитена стаклену полицу изнад фиоке з

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

6.1 Општа упозорењаОПРЕЗИскључите уређај саелектричне мреже превршења било каквихрадњи из доменаодржавања.Овај уређај садржиугљоводонике у расхладнојј

Приближно 12 сати преодлеђивања подеситенижу температуру како бисе сакупила довољнарезервна хладноћа заслучај прекида радауређаја.Извесна количина лед

Проблем Могући узрок Решење Нема напона у зиднојутичници.Прикључите неки другиелектрични уређај у ту зид‐ну утичницу. Обратите секвалификованом елек‐

Проблем Могући узрок РешењеВода се задржава у фри‐жидеру.Одвод за воду је зачеп‐љен.Очистите одводну цев заводу.Прехрамбени произво‐ди спречавају да в

1212. Замените лампицу резервномлампицом исте снаге и облика којаје намењена искључиво за уређајеу домаћинству. Максимална снагаје наведена на маски с

• Произвођач одбацује свакуодговорност у случајунепоштовања горе наведене мереопреза.• Овај уређај је усклађен садирективама ЕЕЗ-а.8.4 Захтеви за пров

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ10.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу Ви

Време пораста температуре Сати 22Напон волти 230-240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спо

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 492. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Kabel napajanja mora biti ispod razineutikača.• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li prist

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Ne vlecite za električni priključnikabel, če ž

3.3 Nastavitev temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.1. Za dosego najšibkejše ohlajenostiobrnite regulator temperature protinižji nastavitvi.2

Ne premikajte steklenepolice nad predalom zazelenjavo, da zagotovitepravilno kroženje zraka.4.4 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalna skrinja je primern

• Nenadno pokanje iz notranjostinaprave zaradi toplotnega raztezanja(naraven in nenevaren fizikalni pojav).• Pri vklopu ali izklopu kompresorja jesliš

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošna opozorilaPOZOR!Pred vzdrževalnimi deliizključite napravo.Naprava ima v s

Na policah zamrzovalnika in okolizgornjega predala se vedno naberedoločena količina ivja.Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivjadoseže debelino okoli 3-

Težava Možen vzrok RešitevLuč je okvarjena. Oglejte si »Zamenjava žarni‐ce«.Kompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravil‐no nastavljena.Ogle

Težava Možen vzrok RešitevHkrati je shranjenih veli‐ko živil.Hkrati imejte shranjenih manjživil.Ivje je debelejše od 4-5mm.Odtajajte napravo.Vrata ste

8.2 PostavitevNapravo namestite v suhem, dobroprezračevanem prostoru s temperaturo,ki ustreza klimatskemu razredu sploščice za tehnične navedbe naprav

3.2 IsključivanjeZa isključivanje uređaja okreniteregulator temperature u položaj "O".3.3 Regulacija temperatureTemperatura se automatski po

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com60

10. TEHNIČNI PODATKI10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature ure 22Napetost V

www.electrolux.com62

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop222374266-A-122017

4.3 Pomične policeStijenke hladnjaka opremljene su nizomvodilica tako da se police mogu postavitiprema želji.Ne premještajte staklenupolicu iznad ladi

5. SAVJETI5.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashla

5.6 Savjeti za čuvanjezamrznutih namirnicaZa postizanje najboljih performansiuređaja, pridržavajte se slijedećeg:• provjerite je li prodavač ispravnoč