Electrolux ENN2800BOW Manuel d'utilisateur

ENN2800BOWCHLADNIČKA S MRAZNIČKOUCHLADNIČKA S MRAZNIČKOUBUZDOLABICSSKTRNÁVOD K POUŽITÍ 2NÁVOD NA POUŽÍVANIE 19KULLANMA KILAVUZU 36

chladicím oddíle, se musí pravidelněčistit, aby voda nemohla přetéct a kapatna uložené potraviny.6.4 Odmrazování mrazničkyPOZOR!K odstraňování námrazy

Problém Možná příčina Řešení Zástrčka není správnězasunutá do zásuvky.Zasuňte zástrčku správně dozásuvky. Zásuvka není pod prou‐dem.Zasuňte do zásuv

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota potravin je přílišvysoká.Před uložením nechte potra‐viny vychladnout na teplotumístnosti.Uložili jste příliš velké

8. INSTALACEUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimat

11. Nasaďte horní dveře.12. Dotáhněte horní čep.Na závěr zkontrolujtenásledující:• Všechny šrouby jsoudotažené.• Magnetické těsněnípřiléhá ke skříni.•

II8. Odstraňte správnou část krytuzávěsu (E). Dbejte na to, abysteodstranili část označenou DX vpřípadě pravého závěsu a část SX vpřípadě levého závěs

HaHc19. Otevřete dveře spotřebiče a dvířkaskříňky o 90°.20. Do vodicí lišty (Ha) vložte malýčtvereček (Hb).21. Přiložte k sobě dveře spotřebiče advířk

• Izolační pásek je připevněný těsně keskříni spotřebiče.• Dveře se správně otvírají i zavírají.8.5 Požadavky na větráníProstor za spotřebičem musí um

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ INFORMACE10.1 Technické údajeRozměry prostoru pro in‐stalaciVýška × šířka × hloubka (mm):

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...202. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky anipredlžovacie prívodné káble.• Dbajte na to, aby ste nespôs

spotrebiča vám poskytne váš miestnyúrad.• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.3. PREVÁDZKA3.1 Zapnutie1. Zá

V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledkuvýpadku napájaciehonapätia, za predpokladu, žedoba výpadku energie boladlhšia ako údaj

5. TIPY A RADY5.1 Normálne zvuky priprevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávan

tukov; soľ znižuje dobu skladovaniapotravín;• zmrzliny konzumované bezprostrednepo vybraní z mraziaceho priestorumôžu spôsobiť poranenie kožemrazom;•

pretekaniu vody a jej kvapkaniu napotraviny vnútri chladničky.6.4 Odmrazovanie mrazničkyPOZOR!Na odstraňovanie námrazy zvýparníka nikdynepoužívajte os

7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Sieťová zástrčka spo‐trebiča nie je s

Problém Možné príčiny RiešeniePotraviny uložené v spo‐trebiči bránia odtekaniuvody do odtokového ka‐nálika.Dávajte pozor, aby sa potra‐viny nedotýkali

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

7.3 Zatvorenie dvierok1. Očistite tesnenia dvierok.2. V prípade potreby nastavte dvierka.Pozrite si časť „Inštalácia“.3. V prípade potreby vymeňtepošk

7. Upevnite dolný čap na opačnejstrane.8. Nainštalujte dolné dvere.9. Upevnite stredný záves.10. Nainštalujte rozpernú vložku.11. Nainštalujte horné d

4 mm44 mm7. Spotrebič pripevnite vo výklenku 4skrutkami.II8. Odstráňte správnu časť krytu závesu(E). Uistite sa, že odstraňujete dielDX v prípade prav

17. Diel (Ha) nainštalujte na vnútornústranu kuchynského nábytku.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Pritlačte diel (Hc) na diel (Ha).

Vykonajte záverečnú kontrolu a uistitesa, že:• Všetky skrutky sú dotiahnuté.• Tesniaci prúžok je pevne uchytený kuskrinke.• Dvierka sa správne otváraj

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE10.1 Technické údajeRozmery výklenku Šírka x výška x hĺbka (mm): 1 780 mm x 560

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 372. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcıtemizleme bezlerini, çözücüleri veya met

aksamını değiştirmek için yetkiliservise ya da bir elektrikçiyebaşvurun.• Elektrik kablosu fiş seviyesinin altındakalmalıdır.• Fişi prize sadece monta

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veyaithalatçı firmanın cihazınızla ilgil

Kazara buz çözme işlemiuygulanması halinde,örneğin bir elektrikkesintisinden dolayı; eğerelektrik kesintisi, tekniközellikler bölümünde"başlatma

5. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER5.1 Normal çalışma sesleriAşağıdaki seslerin çalışma sırasındaduyulması normaldir:• Soğutucu pompalandığında,bobinlerde

yiyeceklerdeki sıcaklıkların artmasınaneden olacağı için izin vermeyin;• yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklereoranla daha iyi ve daha uzun süresaklanabi

Eriyen su, bir kanal vasıtasıyla motorkompresörü üzerinden geçerekbuharlaştırıldığı yer olan cihazın arkatarafındaki özel bir kaba boşaltılır.Suyun ta

7. SORUN GIDERMEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.7.1 Servisi aramadan önceProblem Muhtemel neden ÇözümCihaz çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın.

Problem Muhtemel neden ÇözümCihazın içindeki yiyece‐kler, suyun su toplayıcısı‐na akmasını engelliyor‐dur.Cihazın içindeki yiyeceklerinarka panele tem

3. Gerekirse sorunlu kapı contalarınıdeğiştirin. Yetkili servisi arayın.8. MONTAJUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.8.1 KonumlandırmaBu cihaz, cihaz üze

8. Alt kapıyı takın.9. Orta menteşeyi sıkın.10. Aralayıcıyı takın.11. Üst kapıyı takın.12. Üst pimi sıkın.Aşağıdaki hususlardan eminolmak için son bir

4 mm44 mm7. Cihazı 4 vida ile yuvaya sabitleyin.II8. Menteşe kapağından (E) doğruparçayı çıkarın. Sağ menteşede DXişaretli parçayı, karşı tarafta ise

• Spotřebič musí být uzemněn.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifikovanýmelektrikářem.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natyp

Hb HaHcHd17. (Ha) parçasını mobilya ünitesinin içkısmına takın.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. (Hc) parçasını (Ha) parçasınınüzeri

HbHd26. Kapakları açmak için, daha önceresmedilen kayar sistemi kullanın yada aksesuar olarak tedarik edilenküçük kulpu takarak iki kapaktanbirini açı

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNIK BILGILER10.1 Teknik verilerGirinti boyutları Yükseklik x Genişlik x

Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındakibilgi etiketinde ve enerji etiketindebelirtilmektedir.ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu simgeye sahip malzemeler g

www.electrolux.com54

TÜRKÇE55

www.electrolux.com/shop222369751-A-082014

likvidace spotřebiče se obraťte namístní úřady.• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníkutepla.3. PROVOZ3.1 Zapnutí spotře

V případě náhodnéhorozmrazení, například zdůvodu výpadku proudu, apokud výpadek proudu trvaldelší dobu, než je uvedeno vtabulce technických údajů, jen

5. TIPY A RADY5.1 Normální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet

zkracuje délku bezpečnéhoskladování potravin;• vodové zmrzliny mohou při konzumaciokamžitě po vyjmutí z mrazicíhooddílu způsobit v ústech a na pokožce