Electrolux ENB35405S8 Manuel d'utilisateur

ENB 35405SENB 35405S8koel/vriescombinatierefrigerateur congélateurGebruiksaavwijzingNotice d’utilisationFRNL

10 electroluxNLDEWerkingAls het display na de stekker in hetstopcontact te hebben gedaan nietbrandt, dient u op toets (A) te drukken diehet apparaat i

electrolux 11NLDEDe nieuw gekozen temperatuur moetbereikt worden binnen 24 uur.Als u het apparaat lang in gebruik heeft,is het niet nodig om de temper

12 electroluxNLDEBelangrijkHet vriesgedeelte moet, als devakantiefunctie is ingeschakeld, leeg zijn.Shopping FunctieIndien u een grote hoeveelheidleve

electrolux 13NLLuchtfilterUw apparaat is voorzien van eenkoolstoffilter dat zich achter een klepjeop de achterkant van hetluchtdistributievak bevindt.

14 electroluxNLDe waterdispenser gebruikenmet de filtercassette van BRITAMAXTRABRITA-waterfilterunit Interne onderdelen:1. Waterreservoir2. Trechter3.

electrolux 15NLDEmidden van het reservoir2. Duw het reservoir omhoog, langs derichting van de klep3. Verwijder de deksel en de trechter4. Maak de klep

16 electroluxSTAP 2: PLAATS DE CASSETTE INHET WATERRESERVOIR Verwijder de deksel van het reservoirVoordat u de cassette in het reservoirplaatst, dient

electrolux 17NLVERWIJDER DE CASSETTE MET DERINGTREKHENDELAls de cassette na vier weken moetworden vervangen, gebruik dan deringtrekhendel, die zich aa

18 electroluxNLWijzig display:Ieder week verdwijnt er een balk, om aande resterende levensduur van de cassetteaan te geven. Na vier weken zijn alleba

electrolux 19NLOnthoud dat water een voedingsmiddelis. Drink het gefilterde water binnen eentot twee dagen op.Wordt uw BRITA-waterfilterunitgedurende

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxNLAlarm voor te hoge temperatuurEen temperatuurstijging in hetvriesgedeelte (bijv. bij stroomuitval) wordtaangegeven door:- het knipperen

electrolux 21NLGeluidsalarm bij open deurEen geluidsalarm waarschuwt als dedeur langer dan 5 minuten openblijft.De open deur alarmsituatie wordtaanged

22 electroluxNLDe condensator (dit deel verkoelthet vriesgedeelte) bevindt zich in devrieskast. Tijdens de werking kande temperatuur en ook deafmeting

electrolux 23NLDETipsIn dit hoofdstuk vindt u praktische tips omhet apparaat zo energiezuinig mogelijk tegebruiken. U vindt hier ook informatiem.b.t.

24 electroluxNLAls de koelkast niet in gebruik isAls de koelkast langere tijd niet in gebruikis, gaat u als volgt te werk:Trek de stekker uit het stop

electrolux 25NLDe lamp vervangen Is het lampje defect kunt u het als volgtvervangen: Haal de spanning van het apparaatDruk met een schroevendraaier op

26 electroluxNLDEHet is te warm inde koelruimte.Het is te warm inde vriesruimte.Er loopt waterlangs deachterwand vande koelruimte.Er loopt water inde

electrolux 27NLDEDe compressorwerkt continu.Het apparaatwerkt helemaalniet. Het koeltniet en debinnenverlichtingbrandt niet. Het apparaatmaakt veelgel

28 electroluxNLDEAanwijzingen voor de installateurModelBrutto inhoud (l)Netto inhoud (l)Breedte (mm)Hoogte (mm)Diepte (mm)Energieverbruik - (kWh / 24u

electrolux 29NLKlimaatklas OmgevingstemperatuurSN +10…+32°CN +16…+32°CST +18…+38°CIndien de omgevingstemperatuur onderde onderste grens valt, kan dete

electrolux 3NLWelkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezi

30 electroluxNLDEInstallatie van het koolstoffilterBij aflevering zit het koolstoffilter in eenplastic zak om de levensduur enkarakteristieken ervan t

electrolux 31NLFig. 2.Til de deur van de koelkast een kleineindje op en verwijder hem. Draai de schroef (m) los, verwijder dedeurstop (h) en bevestig

32 electroluxNLdichtstbijzijnde servicecentrum. Tegenbetaling kunnen onze technici de deurenop vakkundige wijze omdraaien.Elektrische aansluitingDeze

electrolux 33NLDEBewaartijdentabel (1)Verse levensmiddelen in de koelkast bewarenX: normale bewaartijdx: mogelijke bewaartijd (geldt alleen voor echt

34 electroluxNLDESoort in de koelruimte in de ****-vriesruimte +2 – +7 °C -18°Cgroente 1 dag 12 maandenkant-en-klare producten 1 dag 6 maandenaardappe

electrolux 35NLDEGarantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondank

36 electroluxNLDE11 Indien het toestel zodanig is ingebouwd,ondergebouwd, opgehangen ofgeplaatst dat de benodigde tijd voor hetin- en uitbouwen samen

electrolux 37NLDEAdres Klantendienst:BelgiëTelefon TelefaxElectrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00ELECTROLUX SERVI

38 electroluxNLDEEUROPESE GARANTIEDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleidinggenoemde landen gedurende de in het bij h

electrolux 39NLDEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

4 electroluxNLLees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. d

40 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 41FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

42 electroluxFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 43FRAlarme de tepérature...57Alarme de porte ouverte

44 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessééc

electrolux 45FRNe mettez pas des boissons enbouteille ou des boissons gazeusesainsi que des compotes dans lecompartiment de congélation. Vérifiez et n

46 electroluxFRUUttiilliissaattiioonnBBaannddeeaauu ddee ccoommmmaannddeeA - Touche Marche/ArrêtB - Touche de réglage de la températureC - Afficheur

electrolux 47FRSSéélleeccttiioonn//AArrrrêêtt //MMiissee eenn sseerrvviicceeppoouurr cchhaaqquuee ccoommppaarrttiimmeennttSSéélleeccttiioonn dd

48 electroluxFRtouche E pour confirmer.FFoonnccttiioonn ssééccuurriittéé eennffaannttssAppuyez sur la touche D (à plusieursreprises si nécessaire) p

electrolux 49FRAvec la fonction “Vacances”, latempérature nominale defonctionnement du compartimentréfrigérateur est de + 15 °C. Ceci permet de laisse

electrolux 5NLInhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid...7Algemene aanwijzingen m.b.t. de

50 electroluxFRBBaacc àà lléégguummeessLe bac sert à stocker des légumes etdes fruits.Il possède un cloison amovible quipermet de séparer les alimen

electrolux 51FRSSttoocckkaaggee ddaannss llee rrééffrriiggéérraatteeuurrNous vous conseillons de prendre enconsidération la figure pour lerangement

52 electroluxFRÉléments extérieurs :7. distributeur8. niveau d'eau9. cuvette de récupération des gouttesPPRRÉÉPPAARRAATTIIOONN DDUU DDIISSTTRRI

electrolux 53FR9. Bloquez à l'aide des pattes de fixationen procédant dans l'ordre inverse dudéblocage.10. Remettez la cartouche filtranteBR

54 electroluxFRRemettez le couvercle en exerçant unelégère pression pour bien l'emboîter.ÉÉTTAAPPEE 44:: RREEMMPPLLIISSSSAAGGEE DDUURRÉÉSSE

electrolux 55FRCCoonnttrrôôllee dduu ffoonnccttiioonnnneemmeennttUn petit point clignotant dans le coininférieur droit de l'indicateur signale

56 electroluxFRIINNFFOORRMMAATTIIOONN IIMMPPOORRTTAANNTTEEL'orifice du robinet de la porte duréfrigérateur DOIT TOUJOURSRESTER BOUCHÉ par le ROB

electrolux 57FRUUttiilliissaattiioonn dduu ccoommppaarrttiimmeennttccoonnggééllaatteeuurrVVoottrree aappppaarreeiill ppoorrttee llee ssiiggl

58 electroluxFRmaximale de denrées fraîches que vouspouvez congeler par 24 heures, estindiqué sur la plaque signalétique.Si vous souhaitez utiliser la

electrolux 59FRde refroidissement commence àcirculer dans les tuyaux, cela peutprovoquer un bruit intermittant(gémissement, bruissement,glouglou, dégo

6 electroluxNLBelangrijke informatie...18Het gebruik van het vriesgedeelte...

60 electroluxFRfaites le contrôle qu'en conditionsstables (sans changer de charge).Si vous désirer contrôler latempérature dans le congélateur pa

electrolux 61FRRReemmppllaacceerr llee ffiillttrree àà cchhaarrbboonnPour obtenir les meilleuresperformances possibles, le filtre àcharbon doit êt

62 electroluxFRIInnssttrruuccttiioonnss ppoouurr cchhaannggeerrll''aammppoouulleeSi la lampe n'éclaire plus, changerl'ampoule co

electrolux 63FRSSii qquueellqquuee cchhoossee nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaassAu cours du fonctionnement del`appareil peuvent arriver des petitsi

64 electroluxFRDDééffaauuttLa formation deglace et de geléeblanche est tropforteCompresseurmarchecontinuellementL`appareil nefonctionne pas detout. Pa

electrolux 65FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceell``aappppaarreeiillCCaarraaccttéér

66 electroluxcorrespondent à trois classes de climatdifférentes.Si la température ambiante diminue au-dessous de la valeur minimale, latempérature à l

electrolux 67FRIInnssttaallllaattiioonn dduu ffiillttrree àà cchhaarrbboonnLe filtre est livré dans un sachet enplastique pour préserver sa durée

68 electroluxFRretirant les 2 vis (a), puis fermez laporte (Fig. 2).Transférez la plaque (g) d'un côté ducache supérieur (2) vers l'autre cô

electrolux 69FR(s) (Fig. 3).Inversez les éléments de blocage dela porte (u, v), transférez-les del'autre côté de la porte et fixez-les envissant

electrolux 7NLAlgemene aanwijzingen m.b.t.de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt.volgende eigenaar van het appar

70 electroluxFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeenntts

electrolux 71FRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcchhaannddiisseess ccoonnggeellééeessCCoonnd

72 electroluxFRGGaarraannttiiee//sseerrvviiccee--cclliieennttèèlleeBBeellggiiqquueeDÉCLARATION DE CONDITIONS DEGARANTIE.Nos appareils sont produits av

electrolux 73FRd'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par la garantie.9. Ne sont pas couvertes par lagarantie, les défectuosités quiprov

74 electroluxFRAAddrreessssee ddee nnoottrree sseerrvviiccee cclliieennttèèllee::BBeellggiiqquueeTTéélléépphhoonnee TTééllééffaaxxElectrolux Hom

electrolux 75FRGGAARRAANNTTIIEE EEUURROOPPEEEENNNNEECet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos decette notice et po

76 electroluxFRAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 77FR

78 electroluxFRPrinted by Océ-Hungária Kft.B/E/NY30-1. (07.) 2007.09.07. 200371469

8 electroluxNLDEGeen bussen of flessen met brandbaargas of vloeistof in het apparaatbewaren. Explosiegevaar! Geen koolzuurhoudende dranken,flessen en

www.electrolux.comwww.electrolux.be925 034 016 - 00 - 200371469925 034 042

electrolux 9NLDEHet gebruikBedieningspaneelA - Aan / uit toets van het apparaatB - TemperatuurregelaarC - Temperatuur- en functiedisplayD - Starttoets