Electrolux ENB35405S8 Manuel d'utilisateur

KäyttöohjeBruksanvisningSEFIENB 35405SENB 39405SENB 35405S8ENB 39405S8jää-pakastinkaappikombinerat kyl/frysskåp

10 electroluxFIDEkorkein saavutettu lämpötila.Ruoan oikean säilytyslämpötilanvarmistamiseksi valitse Eko-toiminto, jokaasettaa seuraavat säilytyslämpö

electrolux 11FIDELapsilukkoKytkeäksesi Lapsilukon toimintaan, painapainiketta D, kunnes kyseinen symbolinäkyy näyttöikkunassa.Vahvista valinta painama

12 electroluxFIDEJuomien pikajäähdytys -toimintoJuomien pikajäähdytys toiminto,mahdollistaa juomapullojen pikaisenkylmennyksen pakastimessa, toimintok

electrolux 13FISäilytyslokeroSäilytyslokero on tarkoitettu vihannestenja hedelmien säilytykseen.Säilytyslokero on varustettu väliseinällä,jonka sijain

14 electroluxVedenannostelijan käyttöBRITA MAXTRA -suodatin-patruunalla varustettunaBRITA-vedensuodatinSisäpuolella olevat osat:1. Vesisäiliö2. Valutu

electrolux 152. Työnnä säiliötä ylöspäin venttiilinsuunnassa.3. Poista kansi ja valutuskanava.4. Irrota venttiili kiertämällävastapäivään. (Varo hukka

16 electroluxvalutuskanava, huuhtele se huolellisestija pyyhi kuivaksi. Pyyhi sen jälkeenvesisäiliön sisäpuoli huolellisestikostealla liinalla ja pyyh

electrolux 17BRITA-LASKURISuodattimen parhaan mahdollisentoiminnan ja optimaalisen veden maunvarmistamiseksi on tärkeää, että BRITA-patruuna vaihdetaa

18 electroluxHUOM! Kun näkyvissä on enää yksipalkki, tarkista, että kotonasi on uusiBRITA MAXTRA -suodatinpatruuna. Tärkeää: Laskuri on tarkoitettukäy

electrolux 19FIPakastimen käyttöPakastimessa on neljän tähdensymboli , joka osoittaa, ettäPakastinta voi käyttää sekä tuoreidenruokatarvikkeiden paka

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFIHyödyllistä tietoa ja neuvojaSäädettäviin hyllyihin kannattaakiinnittää huomiota, mikä lisäätuoreruokaosion käytettävyyttä.Hyllyjen uud

electrolux 21moitteettomasti. Mittaus täytyy tehdätasaisissa olosuhteissa (ilman, ettäkuormitusta muutetaan).Jos pakastimen lämpötila mitataanlämpömit

22 electroluxFIHyödyllistä informaatiota janeuvojaSäädettävien hyllyjen avulla voithyödyntää jääkaappia tehokkaasti.Mikäli kaappi on sijoitettu seinän

electrolux 23Hiilisuodattimen vaihtaminenParhaan tehon säilyttämiseksihiilisuodatin täytyy vaihtaa kerranvuodessa.Uusia hiilisuodattimia on saatavissa

24 electroluxFIKun jääkaappi ei ole käytössäJos jääkaappi on poissa käytöstäpidempiä aikoja:Irrota kaappi sähköverkosta.Poista ruokatarvikkeet kaapist

electrolux 25GBFIDEPakastimessa onliian Pakastimessa onliian lämmintä.Jääkaapin sisälläolevaajäädytyslevyäpitkin valuuvettä.Jääkaappinvaluu vettä.Latt

26 electroluxGBFIDEKompressori käyjatkuvasti.Laite ei toimi. Eijäähdytys eivätkävalot toimiKaapin äänitasoon korkea.Mahdollinen syyTarkista, että ovet

electrolux 27GBFIDEAsennusohjeetAsennusohjeetMalliBruttotilavuus (l)Nettotilavuus (l)Leveys (mm)Korkeus (mm)Syvyys (mm)Energian kulutus (kWh/24 h)(kW

Kaapin sijoittaminenKaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaaenergiankulutukseen ja kaapintoimintaan. Varmista sijoituspaikan valinnassa, ettäkaapin ympäri

electrolux 29vähintään 0,5 - 1 cm paksu,palamaton eristyslevy.Öljy- tai hiililämmitteiseenlämmönlähteeseen pitää jäädävähintään 30 cm, koska niidenläm

electrolux 3FITervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa

30 electroluxFIKÄTISYYDEN VAIHTAMINEN Mikäli asennuspaikka tai käyttö sitävaatii,oven kätisyys voidaan vaihtaa.Toimitettaessa laitteen ovenavautumissu

electrolux 31FIse toiselle puolelle. Älä unohdavälikappaletta (h) (Kuva 4).Kiinnitä ilmanvaihtoritilän peitelevy (e)paikalleen toiselle puolelle.Irrot

32 electroluxFISähköliitäntäTämä jääkaappi toimii 230 V ~50 Hzjännitteellä.Liitä jääkaappi maadoitettuunpistorasiaan. Mikäli kotisi pistorasiateivät o

electrolux 33FIHuom!X: tavanomainen säilytysaikaX: mahdollinen säilytysaika (koskee ainoastaan aivan tuoreita tuotteita)Ruoka Säilytysaika vuorokausi

34 electroluxFISäilSäilytyytysaiksaikatataulukkaulukko (2)o (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****-pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVihan

electrolux 35FIValmistaja pidättää laitteen muutosoikeuden.Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeenlöydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 /min+pvm)*

36 electroluxFITakuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetunhuoltoliikkeen tehtäväksi. L

electrolux 37FIEuroopan TakuuElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissatuotetakuussa määritetyksi tai lainsääd

38 electroluxFIAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 39SEVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken

4 electroluxFILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,

40 electroluxSEInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information o

electrolux 41SEInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

42 electroluxSEAvfrostning...59Regelbunden rengöring...

electrolux 43SEVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmänna säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpet

44 electroluxSEÅtgärder för barns säkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn lek

electrolux 45SEAllmän informationDen officiella beteckningen på dennaprodukt är „frostfri kombinerad kyl/frysmed en motorkompressor och frysenplacerad

46 electroluxSEViktigtOm dörren lämnas öppen mer än casju minuter släcks belysningenautomatiskt. Den tänds åter efter attdörren stängts och öppnats på

electrolux 47SEVisning av rumstemperaturFunktionen för visning av rumstemperaturaktiveras genom att trycka fleragångerpå funktionsknappen (D) till des

48 electroluxSEsemesterfunktion är nu aktiv.Observera!Kylskåpet måste vara tomt på matvarornär semesterfunktionen aktiveras.ShoppingfunktionOm större

electrolux 49LuftfilterDin kyl är utrustad med ett kolfiltersom sitter bakom en lucka i denbakre väggen i luftfördelningsboxen.Filtret renar luften fr

electrolux 5FISisSisäällyllysluettsluetteloeloTärkeää turvallisuustietoa...7Turv

50 electroluxAnvända vattendispensernmed BRITA MAXTRA-filterkassetterBRITA-vattenfilterenhetInvändiga delar:1. vattentank2. tratt3. tanklock4. ventil

electrolux 51vattenfilterenheten.- Tryck på spärren i mitten och förden uppåt.- För pluggen i riktning mot tankensmitt.2. Tryck tanken uppåt i riktnin

52 electroluxSTEG 2: SÄTTA I KASSETTEN IVATTENTANKENTa bort tanklocket. Innan du sätter ikassetten måste du rengöra ochtorka både tratten och insidan

electrolux 53Låt vattnet rinna igenom filtret ochupprepa STEG 4 önskat antalgånger tills BRITA-vattenfilterenheten har fyllts ändaupp.ANVÄNDA RIVRINGE

VIKTIG INFORMATIONVentilhålet i kylskåpsdörrenMÅSTE VARA STÄNGT medVATTENVENTILEN närapparaten är i drift.Använd endast dricksvatten.Användning av and

electrolux 55hör ljud från vattendispensern.Tryck en gång till på vattenspakenom vattnet inte flödar som det ska.Håll kvar glaset under kranen etttag

56 electroluxSElastningsgränserna markerade medsymbolen inte överskrids.ViktigtVid oavsiktlig upptining av matvaror,t.ex. i samband med ett strömavbro

electrolux 57SESEautomatiskt när dörren åter är stängd.InfrysningFrysutrymmet är avsett för infrysning avmatvaror samt lagring av djupfrysta varor.På

58 electroluxSETips och uppslagDetta kapitel innehåller praktiska tipsoch uppslag om användning avskåpet för att uppnå maximaltenergibesparande, det f

electrolux 59Denna modell har automatiskavfrostning.SEAvfrostningRegelbunden rengöringRengör apparaten regelbundet.Använd inte tvättmedel,skurmedel, s

6 electroluxFIKylmälaite ja ympäristö...22Näin voit säästää energiaa...

60 electroluxSEOm något ej fungerarUnder skåpets gång kan små menbesvärliga problem dyka upp, som ejbehöver åtgärdas av en tekniker. Inästa kapitel fi

electrolux 61SESEProblemDet är för varmt ikylskåpet.Det är för varmt ifrysenVatten rinner nerförden bakre plattan ikylskåpet.Vatten rinner in iutrymme

62 electroluxSESEOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.Kompressornarbetaroupphörligen.Skåpet fungerarinte alls. Varkenkylning e

electrolux 63SESETeknisk dataInsInsttallations - insallations - instrtruktioneruktionerModellBrutto kapacitet (l)Netto kapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (m

Om omgivande temperatur fallerunder det angivna lägsta värde, kantemperaturen i kyldelen stiga överfastställd temperatur.Om omgivande temperatur övers

electrolux 65SESkåpet skall inte stå i direkt solljuseller i närheten av spis eller element.Om det är oundvikligt att placerakylskåpet vid spis på gr

66 electroluxSEomvänt pĺ andra sidan (bild 2).bild 2.Tag bort den dubbla dörrhĺllaren frĺnskĺpet (a, b, c) stegvis. Tag även bortplastdistansen (b) un

electrolux 67SESätt fast undre täckgallrets inlägg (e)pĺ andra sidan.Tag bort den dubbla dörrhĺllarensvänstra täckskruvar (3 stycken, n, k)och sätt fa

68 electroluxSEElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 V AC(~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

electrolux 69SELagrLagringsingstidstidsttaabell (1)bell (1)Tid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Mat Lagringstid i dagar Förpackningsmet

electrolux 7FIDETärkTärkeää tureää turvvallisuusallisuustiettietoaoaTurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli haluat myöhemmin myydäkaapin

70 electroluxSEMat I kylutrymmet I **** frysfack+2 – +7 °C -18 °CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 1 dag 12 månaderFärdig-mat:

electrolux 71SESEGaranti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsument-lagstiftningen. Kom ihag att spara kvi

72 electroluxSEEuropa-GarantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknadei slutet av denna beskrivning, under den p

electrolux 73SEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

74 electroluxSEPrinted by Océ-Hungária Kft.SK/E/NY95-1. (07.) 2007.09. 07. 200371648

www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.se925 034 225 - 00 - 200371648925 034 025925 034 249925 034 043

8 electroluxFIDELapsiturvallisuusÄlä anna lasten leikkiä kaapinpakkausmateriaalilla. Muovikelmutvoivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.Älä anna lasten leik

electrolux 9FIDEOhjeitOhjeita ka kääyttyttäjälleäjälleYleistäLaitteen virallinen nimitys on„yksikompressorinen huurtumatonjääkaappi-pakastinyhdistelmä