Electrolux EOA3334AAX Manuel d'utilisateur Page 1

EOA3334LV CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 27

Ja gaļa nav līdz galam izcepusies, veicietvisu iepriekšminēto vēlreiz un iestatietaugstāku cepeša iekšējo temperatūru.BRĪDINĀJUMS!Rīkojieties piesardz

9. IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir ir tikai orientējoši. Tieatkarīgi

Ēdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaSmilšu mī‐kla1

Ēdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvīti /kond

Maize un picaĒdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)Plauktapozīcija

GaļaĒdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopag

ZivsĒdiens Augš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaForele/jū

9.7 Turbo grilēšanaLiellopu gaļaĒdiens Daudzums Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaLiellopu gaļas ce‐petis vai fileja,pusjēla1)pēc biezumacm

Putnu gaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPutnu gaļasgabali0,2 - 0,25 katrs 200 - 220 30 - 50 1 vai 2Vista, puse 0,4 -

DārzeņiĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1. pozīcija 2. pozīcijaPupas 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pipari 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Dārzeņi skābē‐š

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Piezīmes par tīrīšanu• Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstudrāniņu, kas iemē

10.5 Katalītiskā tīrīšanaUZMANĪBU!Tīrot katalītisko virsmu,nelietojiet izsmidzināmuscepeškrāsns tīrīšanaslīdzekļus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus, ziep

4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas,kas uzklāta uz stabilas virsmas.5. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, laiizņemtu stikla paneļus.6. Pagrieziet abu

10.7 Lampas maiņaIevietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu.Tas novērš lampas stikla pārsega untilpnes bojājumus.BRĪDINĀJUMS!Pastāv elektrošoka risks!Pi

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTvaiki un kondensātsnosēžas uz ēdiena un ce‐peškrāsns tilpnē.Ēdieni cepeškrāsnī atstātipārāk ilgi.Pabeidzot gata

12.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēmAB12.3 ElektroinstalācijaRažotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot dro

13.2 Enerģijas taupīšanaIerīce aprīkota ar funkcijām, kas ļaujtaupīt enerģiju, gatavojot ikdienā.• Vispārēji padomi– Pārliecinieties, ka cepeškrāsnsdu

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 282. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliuar aštriais metaliniais gremžtukais, nes ga

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

jų laikiklio), įžeminimo nuotėkioatjungiamuosius įtaisus irkontaktorius.• Elektros instaliacija privalo turėtiizoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungt

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui

Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Prieš pirmąjį naudojimą prietaisąišvalykite.Įdėkite priedus ir išimamas lentynųatramas atgal į jų pradines padėtis.4.

5.3 Orkaitės funkcijosOrkaitės funkcija Naudojimo sritisIšjungimo padė‐tisPrietaisas yra išjungtas.Orkaitės apšvie‐timasĮjungti lemputę be maisto gami

5.5 MygtukaiMygtukas Funkcija aprašymasMAŽINIMAS Laikui nustatyti.DIDINIMAS Laikui nustatyti.6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS6.1 Minučių skaitiklionustatymasNa

Jei mėsa neiškepė taip, kaip norite, darkartą atlikite pirmiau nurodytus veiksmusir nustatykite aukštesnę kepimotemperatūrą.ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs,

9. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudoja

Patieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisVaršk

Patieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausa

Duona ir picaPatieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentyno

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvustīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie varsaskrāpēt virsmas, un tādējādi stikl

MėsaPatieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJ

Patieka‐lasApatinis + viršutiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTriuš

Patieka‐lasKiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisGabalai (g) 1-a pusė 2-a pusėVištienoskrūtinėlė4 400 daug. 12–15 12–14 4Mėsainis 6 600

VeršienaPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisKepta veršiena 1 160–180 90–120 1 arba 2Veršienos kul‐ninė1,5–2 160–180 1

9.8 AtitirpintiPatiekalas Kiekis (g) Atšildymolaikas(min.)Likusi atšildy‐mo trukmė(min.)PastabosViščiukas 1000 100–140 20–30 Viščiuką padėkite antdide

VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysSlyvos 60–70 8–10 3 1 / 4Abrikosai 60–70 8–10 3 1 / 4Pjaustyti obuo‐

10.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt

Norėdami palaikyti šį išsivalymo procesą,reguliariai įkaitinkite tuščią orkaitę.1. Nuvalykite orkaitės dugną šiltuvandeniu ir plovimo skysčiu, tadanus

6. Pasukite du fiksatorius 90° kampu irištraukite juos iš lizdų.90°7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po toišimkite stiklo plokštes vieną po kitos.

Galinė lemputė1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį priešlaikrodžio rodyklę ir nuimkite jį.2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.3. Orkaitės lemputę pakeiski

zemējuma noplūdes automātslēdžiemun savienotājiem.• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem.

12. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Įrengimas balduose5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590mi

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio identifikatorius EOA3334AAXEnerg

su vietnos savivaldybe dėl papildomosinformacijos.*www.electrolux.com52

LIETUVIŲ 53

www.electrolux.com54

LIETUVIŲ 55

www.electrolux.com/shop867310502-B-422014

2.5 Iekšējais apgaismojums• Šajā ierīcē izmantotā spuldze vaihalogēna spuldze paredzēta tikaimājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet totelpu apgaismošana

4.2 Laika iestatīšanaPieslēdzot ierīci elektrotīklam vai pēcstrāvas padeves pārtraukuma, laikafunkcijas indikators automātiski sākmirgot. Sāciet ar 2.

5.3 Cepeškrāsns funkcijasCepeškrāsns funkcija LietojumsIzslēgta pozīcija. Ierīce ir izslēgta.Apgaismojums(lampa)Lai ieslēgtu cepeškrāsns lampu bez gat

5.5 TaustiņiTaustiņš Funkcija AprakstsMĪNUS Lai iestatītu laiku.PLUS Lai iestatītu laiku.6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS6.1 Laika atgādinājumaiestatīšanaIzmant