Electrolux EOA3454AAX manuels

Electrolux EOA3454AAX Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

HR Pećnica Upute za uporabu 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Funkcija pećnice

8

5.5 Zaslon

9

6. FUNKCIJE SATA

10

7. KORIŠTENJE PRIBORA

11

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. SAVJETI I PREPORUKE

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

9.7 Mali roštilj

19

9.8 Turbo roštilj

20

9.9 Sušenje - Vrući zrak

21

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

10.6 Katalitičko čišćenje

23

10.7 Čišćenje pomoću vode

23

10.8 Strop pećnice

24

10.9 Čišćenje vrata pećnice

24

HRVATSKI 25

25

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

11.2 Servisni podaci

27

12. POSTAVLJANJE

28

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

29

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. PRED PRVO UPORABO

36

5. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5.2 Vklop in izklop naprave

37

5.3 Funkcije pečice

37

5.4 Vklop funkcije Vroči zrak

38

5.5 Prikazovalnik

38

5.6 Tipke

38

6. ČASOVNE FUNKCIJE

39

7. UPORABA DODATNE OPREME

39

9. NAMIGI IN NASVETI

40

9.2 Peka tort

41

9.3 Peka mesa in rib

41

9.4 Čas priprave

41

9.5 Vroči zrak PLUS

41

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

9.7 Mali žar

47

9.8 Infra pečenje

48

9.9 Sušenje - Vroči zrak

49

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

10.6 Katalitično čiščenje

51

10.7 Čiščenje z vodo

51

10.8 Strop pečice

52

10.9 Čiščenje vrat pečice

52

SLOVENŠČINA 53

53

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

11.2 Servisni podatki

55

12. NAMESTITEV

56

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

57

14. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

867323511-A-302015

60

Electrolux EOA3454AAX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.06 MB |

Polonais

Table des matières

EOA3414AOX

1

EOA3454AAX

1

EOA3454AOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Tisztítás és ápolás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Szerviz

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

7

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

6. NAPI HASZNÁLAT

8

6.3 Sütőfunkciók

9

6.4 A funkció

10

7. ÓRAFUNKCIÓK

11

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

12

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

13

9.2 Biztonsági termosztát

14

10.1 Sütési javaslatok

14

MAGYAR 15

15

10.3 Tészta- és hússütés

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

10.4 Grill

20

10.5 Infrasütés

21

10.6 Hőlégbefúvás (Nedves)

22

10.7 Kiolvasztás

23

10.8 Aszalás - Hőlégbefúvás

24

Nagy Hőfok

24

MAGYAR 25

25

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

11.7 Aqua Clean

28

11.8 Az ajtó eltávolítása és

28

12. HIBAELHÁRÍTÁS

29

12.1 Mit tegyek, ha

30

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

13.1 Beépítés

32

13.2 A sütő rögzítése a

32

13.3 Elektromos bekötés

32

13.4 Kábel

32

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

33

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

38

2.2 Podłączenie do sieci

38

2.3 Eksploatacja

38

2.4 Konserwacja i czyszczenie

39

3. OPIS URZĄDZENIA

40

4. PANEL STEROWANIA

41

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

6.4 Ustawianie

43

7. FUNKCJE ZEGARA

44

POLSKI 45

45

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

46

9. DODATKOWE FUNKCJE

47

10. WSKAZÓWKI I PORADY

47

10.2 Termoobieg PLUS

48

10.3 Pieczenie ciast i mięs

49

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

10.5 Turbo grill

54

10.6 Termoobieg wilgotn. Plus

55

10.7 Rozmrażanie

57

10.8 Suszenie - Termoobieg

58

10.9 Informacje dla ośrodków

58

POLSKI 59

59

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

61

11.6 Czyszczenie katalityczne

62

11.7 Czyszczenie wodą

62

11.8 Zdejmowanie i zakładanie

62

POLSKI 63

63

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

64

POLSKI 65

65

13. INSTALACJA

66

13.2 Mocowanie urządzenia do

67

13.3 Instalacja elektryczna

67

13.4 Przewody

67

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

68

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

69

POLSKI 71

71

867347320-A-212018

72

Electrolux EOA3454AAX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Néerlandais

Table des matières

EOA3414AOX

1

EOA3454AAX

1

EOA3454AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.2 Подешавање функције

9

6.3 Функције загревања

9

6.4 Подешавање

10

7. ФУНКЦИЈE САТА

11

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

13

10. КОРИСНИ САВЕТИ

14

СРПСКИ 15

15

10.3 Печење и пржење

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

10.4 Гриловање

20

10.5 Турбо гриловање

21

10.6 Печење уз влаж. и

22

СРПСКИ 23

23

10.7 Одмрзавање

24

10.8 Сушење - Печење уз

24

10.9 Информације за

25

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

11.6 Каталитичко чишћење

29

11.7 Чишћење водом

29

11.8 Скидање и постављање

29

11.9 Замена сијалице

30

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

13. ИНСТАЛАЦИЈА

32

СРПСКИ 33

33

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

34

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

2.3 Uporaba

39

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

39

3. OPIS IZDELKA

40

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

41

5. PRED PRVO UPORABO

41

6. VSAKODNEVNA UPORABA

42

6.4 Nastavitev funkcije:Vroči

43

7. ČASOVNE FUNKCIJE

44

8. UPORABA DODATNE OPREME

45

9. DODATNE FUNKCIJE

46

10. NAMIGI IN NASVETI

47

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

10.4 Mali Žar

53

10.5 Infra Pečenje

53

10.6 Vlažni Vroči Zrak

54

SLOVENŠČINA 55

55

10.7 Odtaljevanje

56

10.8 Sušenje - Vroči Zrak

56

10.9 Informacije za

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

11.6 Katalitično čiščenje

60

11.7 Aqua Clean

60

11.8 Odstranjevanje in

60

SLOVENŠČINA 61

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13. NAMESTITEV

63

13.1 Vgradnja

64

13.2 Pritrditev naprave na

64

13.3 Električna namestitev

64

13.4 Kabel

64

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

65

15. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

867347318-A-212018

68

Electrolux EOA3454AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Néerlandais

Table des matières

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функције пећнице

9

5.4 Активирање функције

9

Печење уз равни вентилатор

9

5.5 Дисплеј

10

5.6 Дугмад

10

6. ФУНКЦИЈE САТА

11

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

9. КОРИСНИ САВЕТИ

12

СРПСКИ 13

13

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.7 Гриловање

20

9.8 Турбо гриловање

21

9.9 Сушење - Печење уз

22

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

10.7 Чишћење водом

25

10.8 Горњи део пећнице

25

10.9 Чишћење врата пећнице

26

СРПСКИ 27

27

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

11.2 Подаци о сервисирању

29

12. ИНСТАЛАЦИЈА

30

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

31

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

867310855-A-302015

36

Electrolux EOA3454AAX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.03 MB |

Bulgare

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Вижте "Активиране на

9

ПЛЮС"

9

5.5 Екран

10

5.6 Бутони

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.7 Единичен грил

20

9.8 Турбо грил

21

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

23

10.6 Каталитично почистване

25

10.7 Почистване с вода

25

10.8 Таван на фурната

26

10.9 Почистване на

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

10.10 Смяна на крушката

28

Задната лампа

28

11.1 Как да постъпите, ако

29

12. ИНСТАЛИРАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

TARTALOM

34

ÖNRE GONDOLUNK

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

1.2 Általános biztonság

35

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

36

2.3 Használat

37

2.4 Ápolás és tisztítás

38

2.5 Belső világítás

38

2.6 Ártalmatlanítás

38

2.7 Szerviz

38

3. TERMÉKLEÍRÁS

39

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

5. NAPI HASZNÁLAT

40

5.3 Sütőfunkció

41

5.4 A Hőlégbefúvás, nagy

41

5.5 Kijelző

42

5.6 Gombok

42

6. ÓRAFUNKCIÓK

43

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

43

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

9.7 Grill

52

9.8 Infrasütés

53

9.9 Aszalás - Hőlégbefúvás

54

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

55

10.5 A polctartók és a

56

10.6 Katalitikus tisztítás

56

10.7 Víztisztítás

57

10.8 A sütő mennyezete

57

10.9 A sütőajtó tisztítása

57

10.10 A lámpa izzójának

59

Hátsó lámpa

59

11. HIBAELHÁRÍTÁS

60

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

61

12.1 Beépítés

62

12.2 A sütő rögzítése a

62

12.3 Elektromos bekötés

62

12.4 Kábel

62

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

63

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

867323409-A-272015

68

Electrolux EOA3454AAX Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.03 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksionet e furrës

9

5.5 Ekrani

10

5.6 Butonat

10

6. FUNKSIONET E ORËS

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9.2 Pjekja e kekëve

13

9.4 Kohët e gatimit

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9.7 Pjekje në skarë

20

9.8 Pjekje me skarë turbo

20

Nxehni furrën paraprakisht

21

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

22

SHQIP 23

23

10.6 Pastrimi katalitik

24

10.7 Pastrimi me ujë

24

10.8 Tavani i furrës

25

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

12. INSTALIMI

29

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

30

13.2 Kursimi i energjisë

31

СОДРЖИНА

32

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

32

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

1.2 Општа безбедност

33

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

34

2.3 Употребете го

35

2.4 Нега и чистење

36

2.5 Внатрешна светилка

36

2.6 Расходување

36

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

37

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

37

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5.3 Функции на печката

39

5.4 Активирање на

40

Вентилатор ПЛУС

40

5.5 Екран

40

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

41

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

42

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

43

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

43

9.4 Времетраење на

44

9.5 Готвење со вентилатор

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

9.7 Печење

51

9.8 Турбо печење на скара

52

9.9 Сушење - Готвење со

53

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

10.4 Чистење на заптивката

55

10.5 Вадење на држачи и

55

10.6 Каталитичко чистење

55

10.7 Чистење со вода

56

10.8 Горен дел на печката

56

10.9 Чистење на вратата на

57

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

59

11.2 Податоци за сервис

60

12. МОНТАЖА

61

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

62

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

63

867323512-A-302015

64

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOK86030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK86030X Ohjekirja [da] [en] [es] [pt] , 48 pages
EW1254F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW1254F Användarmanual, 19 pages
EVY6800AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY6800AOX Manuel utilisateur [fr] , 40 pages
EOB5450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB5450AOX Kullanım kılavuzu, 32 pages
ERB40402W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB40402W Uživatelský manuál [en] , 36 pages
ESL4131	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL4131 Ръководство за употреба, 19 pages
ERC 24002 W8	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC 24002 W8 User Manual [nl] , 44 pages
EKXP66AMS	Manuel d'utilisateur Electrolux EKXP66AMS User Manual, 20 pages
ECN30109W	Manuel d'utilisateur Electrolux ECN30109W Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pages
ESL46510R	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL46510R Instrukcja obsługi, 20 pages
EDC5310	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC5310 Ръководство за употреба, 11 pages
ESF45011	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF45011 Használati utasítás [es] , 44 pages
RGG7252OOX	Manuel d'utilisateur Electrolux RGG7252OOX User Manual, 20 pages
ENL6298KX2	Manuel d'utilisateur Electrolux ENL6298KX2 Uživatelský manuál, 28 pages
EVY7800AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY7800AAX Kasutusjuhend [hu] , 48 pages
EOS880Z	Manuel d'utilisateur Electrolux EOS880Z Ohjekirja, 68 pages
ER1244T	Manuel d'utilisateur Electrolux ER1244T User Manual, 16 pages
ESL47710R	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL47710R Kasutusjuhend [et] , 60 pages
EKK6450AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK6450AOW User Manual, 36 pages
ESI68060X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI68060X Uživatelský manuál [it] , 28 pages

Electrolux appareils