Electrolux EOA5220AOV manuels

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EOA5400AOK

1

EOA5400AOW

1

EOA5400BOK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

9.6 Pjekje në skarë

17

9.7 Pjekje me skarë turbo

18

SHQIP 19

19

9.8 Shkrirje

20

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

10.5 Pastrimi katalitik

22

SHQIP 23

23

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

12. INSTALIMI

25

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

26

13.2 Kursimi i energjisë

27

СОДРЖИНА

28

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

1.2 Општа безбедност

29

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

30

2.2 Поврзување на струја

31

2.3 Употреба

31

2.4 Нега и чистење

32

2.5 Внатрешна светилка

32

2.6 Расходување

32

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

33

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

33

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

5.4 Екран

35

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

36

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

37

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

38

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

9.6 Печење

45

9.7 Турбо печење на скара

45

Загрејте ја печката

46

9.8 Одмрзнување

47

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

10.5 Каталитичко чистење

50

10.6 Чистење на вратата на

50

10.7 Замена на светилката

51

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

52

12. МОНТАЖА

53

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

54

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

867339843-A-402016

56

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

16

9.7 Turbo grilēšana

17

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

10.6 Cepeškrāsns durvju

21

10.7 Lampas maiņa

22

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

12. UZSTĀDĪŠANA

24

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

29

2.3 Naudojimas

30

2.4 Valymas ir priežiūra

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

33

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

34

7.2 Išimami bėgeliai

35

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

36

9. PATARIMAI

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

9.6 Kepimas ant grotelių

41

9.7 Terminis kepintuvas

42

LIETUVIŲ 43

43

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

10.6 Orkaitės durelių valymas

46

10.7 Lemputės keitimas

47

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

12. ĮRENGIMAS

49

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

50

14. APLINKOS APSAUGA

51

867341327-A-512017

52

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Slovaque

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. TIPY A RADY

11

9.2 Pečení moučníků

12

9.3 Pečení masa a ryb

12

9.4 Doby přípravy

12

9.5 Tabulka pro pečení

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

17

9.7 Turbo gril

17

9.8 Sušení - Pravý horký

18

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

10.4 Vyjmutí drážek na rošty

20

10.5 Katalytické čištění

20

10.6 Čištění dvířek trouby

20

ČESKY 21

21

10.7 Výměna žárovky

22

Zadní žárovka

22

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

12. INSTALACE

23

12.1 Vestavba

24

12.2 Připevnění spotřebiče ke

24

12.3 Elektrická instalace

24

12.4 Kabel

24

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Použitie

30

2.4 Ošetrovanie a čistenie

31

2.5 Vnútorné osvetlenie

31

2.6 Likvidácia

31

2.7 Servis

31

3. POPIS VÝROBKU

32

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

6. ČASOVÉ FUNKCIE

34

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

35

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

36

9.2 Pečenie koláčov

37

9.3 Pečenie mäsa a rýb

37

9.4 Čas pečenia

37

9.5 Tabuľka pečenia

37

Rúru predhrievajte 10 minút

39

SLOVENSKY 41

41

9.6 Grilovanie

42

Rúru predhrejte

43

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

SLOVENSKY 45

45

10.6 Čistenie dvierok rúry

46

10.7 Výmena osvetlenia

47

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

12. INŠTALÁCIA

49

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

50

SLOVENSKY 51

51

867341324-A-512017

52

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

17

9.7 Turbo gril

18

9.8 Sušení - Pravý horký

19

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

10.5 Katalytické čištění

21

10.6 Strop trouby

21

10.7 Čištění dvířek trouby

22

ČESKY 23

23

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

12. INSTALACE

25

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

26

ČESKY 27

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použitie

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

2.5 Vnútorné osvetlenie

32

2.6 Likvidácia

32

2.7 Servis

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

6. ČASOVÉ FUNKCIE

35

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

36

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

37

9.2 Pečenie koláčov

38

9.3 Pečenie mäsa a rýb

38

9.4 Čas pečenia

38

9.5 Tabuľka pečenia

38

SLOVENSKY 39

39

Rúru predhrievajte 10 minút

40

SLOVENSKY 41

41

9.6 Grilovanie

43

Rúru predhrejte

44

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

10.6 Strop rúry

47

10.7 Čistenie dvierok rúry

47

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

12. INŠTALÁCIA

50

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

51

13.2 Úspora energie

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

867339563-A-392016

56

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Slovaque

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Obsluha

6

2.7 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. TIPY A RADY

11

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9.3 Gril

17

9.4 Turbo Gril

17

9.5 Vlhký horkovzduch

18

ČESKY 19

19

9.6 Sušení - Pravý Horký

20

9.7 Informace pro zkušebny

21

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

ČESKY 23

23

10.6 Odstranění a instalace

24

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

12. INSTALACE

26

12.1 Vestavba

27

12.2 Připevnění spotřebiče ke

27

12.3 Elektrická instalace

27

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

28

ČESKY 29

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

1.2 Všeobecná bezpečnosť

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Používanie

33

2.4 Starostlivosť a čistenie

34

2.5 Vnútorné osvetlenie

34

2.6 Servis

34

2.7 Likvidácia

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

6. ČASOVÉ FUNKCIE

37

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

38

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

39

9.1 Odporúčania pre pečenie

40

SLOVENSKY 41

41

Rúru predhrievajte 10 minút

42

SLOVENSKY 43

43

9.5 Vlhký Horúci Vzduch

46

SLOVENSKY 47

47

9.6 Sušenie – Teplovzdušné

48

9.7 Informácie pre skúšobne

49

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

SLOVENSKY 51

51

10.6 Odstránenie a montáž

52

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

12. INŠTALÁCIA

54

12.1 Zabudovanie

55

12.2 Upevnenie spotrebiča k

55

12.3 Elektrická inštalácia

55

12.4 Kábel

55

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

867347300-A-232018

60

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

Bulgare

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

9

Настройка на часовото време

10

Таймер програматор за край

10

7.1 Поставяне на

10

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9.6 Единичен грил

17

9.7 Турбо грил

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

10.5 Каталитично почистване

22

10.6 Таван на фурната

22

10.7 Почистване на

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.8 Смяна на крушката

25

Задната лампа

25

11.1 Как да постъпите, ако

25

12. ИНСТАЛИРАНЕ

26

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

27

13.2 Икономия на енергия

28

TARTALOM

29

GONDOLUNK ÖNRE

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

1.2 Általános biztonság

30

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

31

2.2 Elektromos csatlakoztatás

32

2.3 Használat

32

2.4 Ápolás és tisztítás

33

2.5 Belső világítás

33

2.6 Ártalmatlanítás

33

2.7 Szerviz

33

3. TERMÉKLEÍRÁS

34

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

5. NAPI HASZNÁLAT

35

6. ÓRAFUNKCIÓK

36

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

37

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

38

9.1 Általános tudnivalók

39

9.2 Sütemények sütése

39

9.3 Húsok és halak sütése

39

9.4 Sütési időtartamok

39

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

9.6 Grill

44

9.7 Infrasütés

45

9.8 Aszalás - Hőlégbefúvás

46

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

47

10.6 A sütő mennyezete

49

10.7 A sütőajtó tisztítása

49

MAGYAR 51

51

11. HIBAELHÁRÍTÁS

52

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

53

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

54

MAGYAR 55

55

867324344-A-292016

56

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

Amharique

Roumain

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9.2 Kookide küpsetamine

12

9.3 Liha ja kala küpsetamine

12

9.4 Toiduvalmistamise ajad

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

16

9.7 Turbogrill

17

9.8 Kuivatamine - Pöördõhk

18

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

10.5 Katalüütiline puhastus

20

10.6 Ahju lagi

20

10.7 Ahjuukse puhastamine

21

11. VEAOTSING

23

12. PAIGALDAMINE

24

13. ENERGIATÕHUSUS

25

14. JÄÄTMEKÄITLUS

26

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

29

2.2 Conexiunea la reţeaua

30

2.3 Utilizare

30

ROMÂNA 31

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

32

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

6. FUNCŢIILE CEASULUI

34

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

35

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

36

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

ROMÂNA 39

39

ROMÂNA 41

41

9.7 Gatire intensiva

43

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

10.6 Tavanul cuptorului

47

10.8 Înlocuirea becului

49

11. DEPANARE

50

12. INSTALAREA

51

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

52

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

53

ROMÂNA 55

55

867324347-A-292016

56

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Amharique

Polonais

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. KELLA FUNKTSIOONID

8

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

8. LISAFUNKTSIOONID

10

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9.3 Grill

16

9.4 Turbogrill

16

9.5 Niiske Pöördõhk

17

9.6 Kuivatamine - Pöördõhk

18

9.7 Teave testimisasutustele

19

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

10.5 Katalüütiline puhastus

22

10.6 Ukse eemaldamine ja

22

EESTI 23

23

11. VEAOTSING

24

12. PAIGALDAMINE

25

13. ENERGIATÕHUSUS

26

14. JÄÄTMEKÄITLUS

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

31

2.2 Podłączenie do sieci

31

2.3 Eksploatacja

31

2.4 Konserwacja i czyszczenie

32

3. OPIS URZĄDZENIA

33

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

6. FUNKCJE ZEGARA

35

Ustawianie aktualnego czasu

36

Minutnik + programator

36

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

37

8. DODATKOWE FUNKCJE

38

9. WSKAZÓWKI I PORADY

38

9.2 Pieczenie ciast i mięs

39

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

9.4 Turbo grill

44

9.5 Termoobieg wilgotn. Plus

45

9.6 Suszenie - Termoobieg

47

9.7 Informacje dla ośrodków

48

POLSKI 49

49

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

POLSKI 51

51

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

53

12. INSTALACJA

54

12.1 Zabudowa urządzenia

55

12.2 Mocowanie urządzenia do

55

12.3 Instalacja elektryczna

55

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

56

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

867347298-A-232018

60

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

16

9.7 Turbo grilēšana

17

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

10.6 Cepeškrāsns griesti

21

10.7 Cepeškrāsns durvju

21

10.8 Lampas maiņa

23

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

12. UZSTĀDĪŠANA

25

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

32

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

32

2.6 Šalinimas

32

2.7 Techninė priežiūra

32

3. GAMINIO APRAŠYMAS

33

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

35

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

36

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

37

9. PATARIMAI

37

9.1 Bendroji informacija

38

9.2 Pyragų kepimas

38

9.3 Mėsos ir žuvies gaminimas

38

9.4 Maisto ruošimo trukmė

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

9.6 Kepimas ant grotelių

43

9.7 Terminis kepintuvas

44

9.8 Džiovinimas. Karšto oro

45

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

10.5 Katalizinis valymas

47

10.6 Orkaitės viršus

47

10.7 Orkaitės durelių valymas

48

LIETUVIŲ 49

49

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

12. ĮRENGIMAS

51

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

52

14. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

867324346-A-292016

56

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Polonais

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

6. FUNKCJE ZEGARA

9

Ustawianie aktualnego czasu

10

Minutnik + programator

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. WSKAZÓWKI I PORADY

12

9.2 Pieczenie ciast

13

9.3 Pieczenie mięsa i ryb

13

9.4 Czasy pieczenia

13

9.5 Tabela pieczenia

13

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

9.6 Grill

18

9.7 Turbo grill

19

9.8 Suszenie – Termoobieg

20

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

10.5 Czyszczenie katalityczne

22

10.6 Górna ścianka piekarnika

23

10.7 Czyszczenie drzwi

23

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

12. INSTALACJA

26

12.1 Zabudowa urządzenia

27

12.2 Mocowanie urządzenia do

27

12.3 Instalacja elektryczna

27

12.4 Przewody

27

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

28

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKI 31

31

867324345-A-292016

32

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

7.2 Teleskopiskās vadotnes

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

9.2 Cepšana

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.3 Grilēšana

16

9.4 Infratermiskā Grilēšana

17

9.5 Ventil. kars. ar mitrumu

18

9.6 Žāvēšana - Ventilatora

19

Karsēšana

19

9.7 Informācija pārbaudes

20

LATVIEŠU 21

21

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

10.4 Plauktu balstu un

23

10.5 Katalītiskā tīrīšana

23

10.6 Durvju noņemšana un

23

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

12. UZSTĀDĪŠANA

26

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

27

13.2 Enerģijas taupīšana

28

LATVIEŠU 29

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Valymas ir priežiūra

34

2.5 Vidinis apšvietimas

34

2.6 Techninė priežiūra

34

2.7 Šalinimas

34

3. GAMINIO APRAŠYMAS

35

4. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

35

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

37

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

38

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

39

9. PATARIMAI

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

9.3 Kepimas grilyje

45

9.4 Terminis Kepintuvas

45

9.5 Drėgnas Karštas Oras

46

LIETUVIŲ 47

47

9.6 Džiovinimas– Karšto Oro

48

9.7 Informacija patikros

49

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

10.5 Katalizinis valymas

52

10.6 Durelių išėmimas ir

52

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

12. ĮRENGIMAS

54

12.1 Įrengimas balduose

55

12.3 Elektros įrengimas

55

12.4 Kabelis

55

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

56

14. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

867347299-A-232018

60

Electrolux EOA5220AOV Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Turc

Table des matières

EOA5220AOR

1

EOA5220AOV

1

EOA5220AOW

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 İç aydınlatma

6

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

6

2.7 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. GÜNLÜK KULLANIM

8

6. SAAT FONKSIYONLARI

9

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

10

8. EK FONKSIYONLAR

11

9.2 Kek pişirme

12

9.3 Et ve balık pişirme

12

9.4 Pişirme süreleri

12

TÜRKÇE 13

13

TÜRKÇE 15

15

9.6 Izgara

16

9.7 Turbo Izgara

17

9.8 Kurutma - Sıcak Hava

18

10. BAKIM VE TEMIZLIK

19

10.5 Katalitik temizleme

20

10.6 Fırın tavanı

20

10.7 Fırın kapağının

21

11. SORUN GIDERME

23

12. MONTAJ

24

13. ENERJI VERIMLILIĞI

25

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

26

TÜRKÇE 27

27

867341360-A-472016

28

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESF4120	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4120 Kasutusjuhend, 28 pages
EV6120FK	Manuel d'utilisateur Electrolux EV6120FK User Manual [et] , 16 pages
EON33100X EU AFIPRI	Manuel d'utilisateur Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual, 64 pages
EGVP9353IK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGVP9353IK Uživatelský manuál [fr] , 24 pages
EKK54550OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK54550OW Kasutusjuhend [es] [pt] , 36 pages
EGM6343YOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGM6343YOX Kasutusjuhend, 56 pages
EOK66030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK66030X Посібник користувача, 44 pages
ESL65070R	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL65070R Korisnički priručnik [sv] , 48 pages
EOA3450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA3450AOX Упатство за користење, 60 pages
EHG6341FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG6341FOK Korisnički priručnik [de] [fr] [nl] , 60 pages
EB4SL90SP	Livre de recettes Electrolux EB4SL90CN Recipe Book [ua] , 44 pages
EEC2400BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EEC2400BOX Használati utasítás, 52 pages
EOB3400COW	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB3400COW User Manual [sk] , 48 pages
EKG511111W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG511111W Instrukcja obsługi, 24 pages
EOB53004X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB53004X Посібник користувача, 16 pages
EK6725X	Manuel d'utilisateur Electrolux EK6725X User Manual [ja] , 24 pages
EGG7253NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG7253NOX دليل الاستخدام [sk] , 16 pages
EHF6241FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6241FOK Manuali i perdoruesit, 32 pages
GHL246SW	Manuel d'installation Electrolux GHL246SW Упутство за инсталацију [it] , 12 pages
EHD68210P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD68210P Упутство за коришћење, 16 pages

Electrolux appareils