Electrolux EOB31002X Manuel d'utilisateur

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟانﺮﻔﻟاEOB31002

ﺔﻟازإ بﺎﺑ نﺮﻔﻟا حﻮﻠﻟاو ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا1.ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻚﺴﻡاو ﻲﺘﻠﺼﻔﻡ بﺎﺒﻟا.2.ﻊﻓرا ردأو ﻲﻋارذ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻠﺼﻔﻤﻟا.3.ﻖﻠﻏا بﺎﺏ نﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺢﺘﻔﻟا لوﻷا) ﻒﺼﻧ

7.ﻊﻓرا ﺔیﺎﻨﻌﺏ) ةﻮﻄﺨﻟا 1 (ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺏ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا)ةﻮﻄﺨﻟا 2.(ﻒﻈﻧ حﻮﻟ جﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ نﻮﺏﺎﺼﻟاو .ﻒﻔﺟ حﻮﻟ جﺎﺟﺰﻟاﺔیﺎﻨﻌﺏ.ﺐﻴآﺮﺗ بﺎﺑ نﺮﻔﻟا حﻮﻠﻟاو ﻲﺝﺎﺝﺰﻟاﺪﻨﻋ لﺎﻤ

59422057059054056050580550 min560÷570550 min593560-57080÷100ABﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟاﺮﻳﺬﺤﺗ ﺐﺠی نأ مﻮﻘی دﺮﻓ ﻞهﺆﻡ ءﻒآو ﻂﻘﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺏتﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺏﺮﻬﻜﻟا.ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻞﺏﺎآ ﻲﺿرﻷا) ﺮﻀﺥﻷا/ﺮﻔﺻﻷا (لﻮﻃأ 2ﻢﺱ ﻦﻡ ﻞﺏﺎآ ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا ﻞﺏﺎﻜﻟاو ﺪیﺎﺤﻤﻟا) قرزﻷا ﻲﻨﺒﻟاو.(فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺮﻴﺸی ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ةﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠ

14 electrolux

electrolux 15

397206902-A-192011 www.electrolux.com/shop

Electrolux. Thinking of you.كرﺎﺷ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ www.electrolux.comتﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاتﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا 2ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا 4ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا 4ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا 4ﻒ

•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟسﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.•ﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟﺎﺏ ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟسﺎﻴﻘﻟا.•صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰ

ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا•ﻲﻐﺒﻨی ﻻأ ﻰﻟﻮﺘی حﻼﺻإ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻻإ سﺪﻨﻬﻡﺪﻤﺘﻌﻡ .ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺥ ﺪﻤﺘﻌﻡ.•مﺪﺨﺘﺱا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻂﻘﻓ.ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا•يدﺎﻔﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌ

3.فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ردأ ﺾﺒﻘﻡ ﻒﺋﺎﻇو نﺮﻔﻟاﺾﺒﻘﻡو ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻒﺋﺎﻇو نﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇو نﺮﻔﻟالﺎﻤﻌﺘﺱﻻاﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟ

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻴﻓﺎﺿإﺔﺡوﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻂﺸﻨﺕ ﺔﺡوﺮﻡ ﺪیﺮﺒﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋةدوﺮﺏ ﺢﻄﺱأ زﺎﻬﺠﻟا .اذإ تﺄﻔﻃأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﺘﺱ ﺔﺡوﺮﻡﺪیﺮﺒﺘﻟا.تﺎﺘﺱﻮﻣﺮﺗ نﺎﻣ

عﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺗﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡوﺮﻤﻟاﻦﻣز ﻲﻬﻄﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻈﺡﻼﻣىﻮﺘﺴﻤﻟاﺔﺝردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ] ْم[ىﻮﺘﺴﻤﻟاﺔﺝردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ] ْم[ﻚﻌﻜﻟا ﻲﺠﻨﻔﺱﻹا) ﻚﻌآﻲﺠﻨﻔ

عﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺗﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡوﺮﻤﻟاﻦﻣز ﻲﻬﻄﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻈﺡﻼﻣىﻮﺘﺴﻤﻟاﺔﺝردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ] ْم[ىﻮﺘﺴﻤﻟاﺔﺝردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ] ْم[ﺞﻧدﻮﺏ ﺮیﺎﺸآرﻮی22202210

ﺔﻴﻤﻜﻟاءاﻮﺸﻟاﻦﻣز ﻲﻬﻄﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ عﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﻊﻄﻗماﺮﺝىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا)ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻣ(ﻪﺝﻮﻟا لوﻷاﻪﺝﻮﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟاﺢﺋاﺮﺷ ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻴﻠﺨﻤﻟا4800325012-1512-14ﺢﺋاﺮﺷ ﻢﺤﻠﻟا