Electrolux EBPL60SP Manuel d'utilisateur

DEBenutzerinformationBackofenEBPL60CNEBPL60SP

5.1 Reinigung vor der erstenBenutzungEntfernen Sie alle Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitter ausdem Ofen.Siehe Kapitel „Reinigungund Pfl

Wenn Sie eine Menüoption etwas längerberühren, wird eine kurze Beschreibungder Option angezeigt.6.2 Kurzanleitung zum MenüMenü Funktionen Ofenfunktio

7.3 Überblick über das MenüMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Rückkehr zum MenüB. Aktuelle MenüebeneC. FunktionslisteHauptmenüMenüpunkt BeschreibungFunkt

Signalton. Am Ende der Garzeit ertöntder Signalton erneut.Um zum vorherigen Menüzurückzukehren, drücken Sie: Menu.In einem Popupfenster können Sie ein

Ofenfunktion AnwendungFeuchte Heiss‐luftDiese Funktion dientzum Energiesparenbeim Kochen. Weite‐re Informationen fin‐den Sie im Kapitel„Hinweise und T

7.7 Untermenü von: SonderfunktionenOfenfunktion AnwendungDörrenZum Dörren von inScheiben geschnitte‐nen Früchten, Gemü‐se und Pilzen.AuftauenZum Aufta

Menüpunkt BeschreibungLöschen Entfernt zuvor gespei‐cherte bevorzugteProgramme.Umbenennen Den zuvor gespei‐cherten Namen än‐dern oder korrigieren.7.10

Menüpunkt BeschreibungAbgelaufene Zeit Einblenden, Ausblenden oder Zurücksetzendes Timers, der die Zeit ab Drücken der Start‐taste misst. Die abgelauf

Menüpunkt BeschreibungSet + Go Mit Set+Go können Sie eine Backofenfunktionmit Gardauer einstellen und diese später ein‐fach durch Berühren des Bildsch

7.16 KindersicherungMenu / Optionen / KindersicherungDie Funktion verhindert einversehentliches Bedienen des Ofens.Einschalten der Funktion:Kindersich

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 32. SICHERHEITSHINWEISE...

Menüpunkt BeschreibungZuletzt benutzt Anzeige der 5 zuletzt gewählten Funktionen.Meist benutzt Anzeige der 5 zuletzt meist benutzten Funktio‐nen.7.20

Menüpunkt BeschreibungDEMO-ModusNur zu Ausstellungszwecken.Wenn diese Option eingeschaltetist, werden die Heizelemente aus‐geschaltet, und die Option

können nicht geändert werden. DieZutaten und Zubereitungsmethode fürjedes Rezept werden auf dem Displayangezeigt.Zum Zurückkehren zu den Zutaten undzu

VarioGuide enthält Automatikprogrammemit optimalen Einstellungen für jedeFleischart.• Fleischprogramme mitGewichtsautomatik - diese Funktionberechne

GerichtSchweinefleischBrustspitzHaxe, vorgekochtRippliSchweinerückenSchweinerückenKasslerNackenSchulterBraten KalbHaxeSchweinerückenBraten LammKeuleBr

GerichtMuffins -Kleingebäck -Feingebäck -Windbeutel -Blätterteig-Klein‐gebäck-Eclairs -Meringues -Mürbeteig-Plätz‐chen-Christstollen -Apfelstrudel, ge

9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRSWARNUNG!Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.9.1 SpeisenthermometerZwei Temperaturen sind einzustellen:Die Backofentemperatur u

Kuchenblech/Auflaufpfanne:Schieben Sie das Kuchenblech /dieAuflaufpfanne zwischen dieFührungsstäbe des Einhängegitters.Gitterrost und Kuchenblech /Auf

11. RATSCHLÄGE UND TIPPSWARNUNG!Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellensind nur Richtwerte. Sierichten sich

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen fällt zu‐sammen und wirdfeucht, klumpig oderstreifig.Die Backofentemperaturist zu hoch.Stellen Sie bei

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitungsorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts.Bei Verletzungen oder

Kuchen/Gebäck/Brot auf KuchenblechenSpeise Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebe‐neHefezopf/Hefe‐kranzKonventionelleHeizfunktion170–190 30–4

Speise Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebe‐neBrötchen KonventionelleHeizfunktion190–2101)10–25 31) Backofen vorheizen.11.7 Aufläufe und Gr

11.9 Backen auf mehrerenEbenenVerwenden der Funktion: Heissluft .Kuchen/Gebäck/Brot auf KuchenblechenSpeise Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebene2

Schweinebraten. Für diese Funktionkönnen Sie KT-Sensor verwenden.1. Braten Sie das Fleisch in der Pfannesehr heiss an. Legen Sie das Fleischin eine Br

11.11 Knusprig backen mit Pizza-/WähenstufeSpeise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebenePizza (dünn)200–2301)15–20 2Pizza (dick) 180–200 20–30 2Tö

Speise Menge (kg) Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.)Roastbeef oder Fi‐let: mittel1 cm dick Heissluftgrillen180–1901)6–8Roastbeef oder Fi‐let: durch1

Speise Menge (kg) Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.)Reh-/Hirsch‐keule1.5–2 KonventionelleHeizfunktion180–200 60–901) Backofen vorheizen.GeflügelSpeis

Speise Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebe‐neErste Seite Zweite SeiteFisch, gross,0,5–1 kg210–230 15–30 15–30 3 / 4Grillstufe 2Leeren Backofen 3 Mi

Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebenePouletflügeli/Chicken Wings190–210 20–30 2Tiefgefrorene FertiggerichteSpeise Funktion Temperatur(°C)D

Speise Menge Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenButter 250 g 30 - 40 10 - 15 -Sahne 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Die Sahne schlagen,

1.2 Allgemeine Sicherheit• Die Montage des Geräts und der Austausch desKabels muss von einer Fachkraft vorgenommenwerden.• ACHTUNG: Das Gerät und die

Speise Temperatur (°C) Einkochen bisPerlbeginn (Min.)Weiterkochen bei100 °C (Min.)Kohlrabi/Erbsen/Spargel160–170 50–60 15–201) Nach dem Ausschalten im

Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebeneCiabatta 200–220 35–45 2Roggenbrot 190–210 50–70 2Dunkles Brot 180–200 50–70 2Vollkornbrot 170–190 60

Speise Kerntemperatur des Garguts (°C)Reh-/Hirschrücken 70–75Reh-/Hirschkeule 70–75FischSpeise Kerntemperatur des Garguts (°C)Lachs 65–70Forellen 65–7

Backen auf mehreren Ebenen. PlätzchenSpeise Funktion Temperatur(°C)Dauer(Min.)Einschub‐ebene2Ebe‐nen3Ebe‐nenMürbeteiggebäck/FeingebäckHeissluft 140 25

Backofenreiniger nicht auf diekatalytischen Flächen auf.Zubehörteile mit Antihaftbeschichtungdürfen nicht mit aggressivenReinigungsmitteln, scharfkant

AA3. Schliessen Sie die Tür bis zu einemWinkel von ca. 45°.45°4. Fassen Sie die Tür mit beidenHänden seitlich an und ziehen Siesie schräg nach oben vo

13. FEHLERSUCHEWARNUNG!Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.13.1 Vorgehensweise bei StörungenProblem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen kann nichteing

Wir empfehlen, diese Daten hier einzutragen:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

14.2 EinbauBei der Montage inbrennbares Material sind dieNormen NIN SEV 1000(Brandschutzrichtlinien undderen Verordnungen derVereinigung kantonalerFeu

A BAmin. 20 mm10mm20 mm14.4 Elektrischer AnschlussWARNUNG!Vor Wartungsarbeiten mussdas Gerät stets von derStromversorgung getrenntwerden.Verwenden Sie

• Verwenden Sie ausschliesslich den für dieses Gerätempfohlenen Speisensensor (Speisenthermometer).2. SICHERHEITSHINWEISE2.1 Gerät aufstellenWARNUNG!D

15. ENERGIEEFFIZIENZ15.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014Herstellername Electroluxwww.electrolux.com50

ModellidentifikationEBPL60CNEBPL60SPEnergieeffizienzindex 104.7Energieeffizienzklasse AEnergieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze0.99 kWh

Garzyklus auf dem Display angezeigtenTemperaturen abweichen. Ebensokönnen die Garzeiten von den Garzeitenin anderen Programmen abweichen.Bei Verwendun

DEUTSCH 53

www.electrolux.com54

DEUTSCH 55

www.electrolux.com/shop867343447-A-502017

2.3 GebrauchWARNUNG!Verletzungs-, Verbrennungs-und Stromschlaggefahr oderExplosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschliesslich zurVerwendung im Haushalt

• Reinigen Sie das Gerät regelmässig,um eine Abnutzung desOberflächenmaterials zu verhindern.• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten Tuch.

3.2 ZubehörGitterrostFür Kochgeschirr, Kuchenformen,Braten.KuchenblechFür Kuchen und Plätzchen.Hochrandiges KuchenblechZum Backen und Braten oder zumA

Sensor‐feldFunktion Bemerkung3Favoriten Enthält eine Liste mit Ihren bevorzugten Gar‐programmen.4Kurzzeit-Wecker Zum Einstellen der Funktion Kurzzeit-