Electrolux EOB3311AOX Manuel d'utilisateur

EOB3311LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 28

6. Izņemiet temperatūras sensorakontaktspraudni no ligzdas. Izņemietgaļu no ierīces.Ja gaļa nav līdz galam izcepusies, veicietvisu iepriekšminēto vēlr

9. IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir ir tikai orientējoši. Tieatkarīgi

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaSmilšumīkla170 2

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvīti /kondit

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvītkū‐ka ar

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaVaļējaisdārzeņu

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaCūkasplecs180 2

Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaGabali (g) VienapuseOtra puseFilejassteiki4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Liellopugaļas stei

CūkgaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPleca, kakla, šķiņ‐ķa gabals1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 vai 2Karbonādes ga‐bal

9.8 AtkausēšanaĒdiens Daudz‐ums (g)Atkausēša‐nas laiks(min.)Papildu atkau‐sēšanas laiks(min.)KomentāriVista 1000 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu u

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra(°C)Zaķis 70 - 75Forele/jūras plaudis 65 - 70Tuncis/lasis 65 - 7010. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu &q

10.5 Cepeškrāsns griestiBRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.Pārliecinieties, ka ierīceatdzisusi. Iespējams gūtapdegumus.Izņemie

4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas,kas uzklāta uz stabilas virsmas.5. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, laiizņemtu stikla paneļus.6. Pagrieziet abu

A BVidējais stikla panelis noteikti jāuzstādaligzdā pareizi.10.7 Lampas maiņaIevietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu.Tas novērš lampas stikla pārsega

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējumi ir sais‐tīti ar dro

12.1 Iebūvēšana5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE13.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014Ražotāja nosaukums ElectroluxModeļa identifikācija EOB3311AOXEner

simbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumiem. Nododiet izstrādājumuvietējā otrreizējās pārstrādes punktā vaisazinieties ar vietējo pašvaldību.LATVIEŠ

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 292. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

elektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Saugokite, kad maitinimo laidain

Neuždarykite baldo plokštės, kolprietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužalojimo, gaisro arbaprietaiso sugadinimo

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga1210115412331 64 527981Valdymo skydelis2Orkaitės funkcijų nustatymorankenėlė3Maitinimo lemputė / simbolis4Ele

1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palikite prietaisą veikti 1 valandą.3. Nustatykite funkciją ir nustatykitedidžiausią temperatū

Orkaitės funkcija Naudojimo sritisViršutinis kaitini‐masSkrudinti duoną, pyragus ir pyragaičius. Pagamin‐tiems patiekalams užbaigti.Apatinis kaitini‐m

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS6.1 Minučių skaitlio nustatymasNaudokite šią funkciją atgalinei laikoatskaitai nustatyti. Didžiausias galimasnustatyti laikas y

ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs, kai traukiatemėsos termometro galą irkištuką. Mėsos termometrasyra karštas. Galimanusideginti.7.2 Priedų įstatymasGrotelės:

9. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudoja

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTrapi

• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Stikla durvju tīr

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausa

Duona ir picaPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentyno

MėsaPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJ

ŽuvisPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynospadėtis

9.7 Terminis kepintuvasJautienaPatiekalas Kiekis Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisJautienos kepsnysarba filė, šiek tiekpakeptas1)storio c

PaukštienaPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisPaukštiena, su‐pjaustyta porci‐jomispo 0,2–0,25 200–220 30–50 1 arba 2V

9.9 Džiovinimas. Karšto orosrautas.• Išklokite skardas pergamentiniu arbakepimo popieriumi.• Tam, kad rezultatai būtų kuo geresni,praėjus pusei džiovi

10.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna šluoste ar kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno v

10.6 Orkaitės durelių valymasOrkaitės durelės turi tris stikloplokštes.Galite išimti orkaitės dureles irvidines stiklo plokštes ir nuvalyti.Orkaitės d

90°7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po toišimkite stiklo plokštes vieną po kitos.Pradėkite nuo viršutinės plokštės.128. Stiklo plokštes nuvalykit

izolētajiem elementiem, jānostiprinatā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumentiem.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās.

Galinė lemputė1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį priešlaikrodžio rodyklę ir nuimkite jį.2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.3. Uždėkite stiklinį gaubtel

12. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Įrengimas balduose5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590mi

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio žymuo EOB3311AOXEnergi

prietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliekų surinkimo punktą arba susisiekitesu vietnos savivaldybe dėl papi

www.electrolux.com54

LIETUVIŲ 55

www.electrolux.com/shop867324788-A-252016

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci unatvienojiet to no elektrotīkla.• Pārliecinieties, ka ierīce ir auksta.Pastāv risks, ka stikla paneļi varieplīst.•

Kūkām un cepumiem.• Grils-/ Cepamā pannaKonditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Temperatūras sensorsLai noteiktu ēd

1. Pagrieziet cepeškrāsns funkcijuregulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsnsfunkciju.2. Pagrieziet temperatūras regulatoru,lai izvēlētos temperatūru.3. Lai

5.5 TaustiņiTaustiņš Funkcija AprakstsMĪNUS Lai iestatītu laiku.PLUS Lai iestatītu laiku.6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS6.1 Laika atgādinājumaiestatīšanaIzmant