Electrolux EOB3430AOX Manuel d'utilisateur

EEB4233EOB3430... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2HU SÜTŐ HASZNÁLATI Ú

8. LISAFUNKTSIOONID8.1 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitat

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Peti-juustu‐kook1 170 2 165 60

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Ekleerid - üheltasandil3 190 3

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Lasanje 2 180 -1902 180 -19025

KALATOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Forell/merilati‐kas2 190 2

SealihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasandTemperatuur[°C]Aeg [min]Abatükk, kael, kints 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonaad, ribi‐praad1 - 1,5 kg 1 170 -

9.7 SulatusTOIDU TÜÜP [g]Sulatuse aeg[min]Täiendav sulatus‐aeg [min]MärkusedKana 1000 100 - 140 20 - 30Asetage kana suurele tal‐drikule kummulikeeratu

10. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.• Puhastage seadme esikülge pehme lapiganing sooja vee ja pesuvahendiga.• Kasutage metal

212.Tõmmake ahjuriiuli toe tagaosa külgseinaküljest lahti ja eemaldage tugi.Ahjuriiuli tugede paigaldaminePaigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidis

Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hin‐gedest kinni.2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.Asetage uks tasasele, pehme riidega kae‐tud pinnale.5.Vabastage lukustussüsteem seesmiseklaaspaneeli eemaldamiseks.90°6.Keerake mõlemat fiksaatorit

Ahju ukse ja klaaspaneeli paigaldaminePärast puhastamist paigutage klaaspaneelid jaahju uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud sam‐me vastupidises järj

12. PAIGALDAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.12.1 Paigutamine mööblisse573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 El

13. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a há‐tulját húzza el az oldalfaltól. A polcvezető síneket a kiszerelésselellentétes sorr

• Minden használat után kapcsolja ki a készülé‐ket.• A készülék belseje használat közben felforró‐sodik. Ne érintse meg a készülék belsejébenlévő fűtő

3. TERMÉKLEÍRÁS7611109541233 52 4181Sütőfunkciók szabályozógombja2Bekapcsolás-visszajelző3Elektronikus programkapcsoló4Hőmérséklet-szabályozó gomb5Hőm

4.3 ElőmelegítésÜres készülékkel végezzen előmelegítést, hogykiégesse a visszamaradt zsírt.1.Állítsa be a funkciót és a maximális hő‐mérsékletet.2.H

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Sütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás,nagy hőfok /KiolvasztásTöbbféle étel egyszerre való sütése azonos hőmérsékleten, asütő több szintjén anélkül, hogy

hr minhr min3.A szükséges óra funkció idejének beállítá‐sához nyomja meg a + vagy - gombot.Ekkor a kijelzőn megjelenik a beállítani kí‐vánt óra funkci

°C2.Helyezze a huzalpolcot a teleszkópos sütő‐sínekre, majd óvatosan tolja be a sütő bel‐sejébe.Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze,hogy a teles

9.1 Sütemények sütése• Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütésiidő 3/4-e el nem telt.• Ha egyszerre két sütő tálcát használ, legyenegy üres sz

ÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Aprósütemény– két sz

ÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Rozskenyér 1 190 1 1

ÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Angol marha‐sült, kö

Mennyiség Grill Sütési idő [perc]ÉTEL TÍPUSA Darab [g] Polcmagas‐ságHőmérs.[°C]Első oldal Második ol‐dalSertésborda 4 600 4 maximá‐lis12-16 12-14Csi

BorjúÉTEL TÍPUSA Mennyiség Polcmagasság Hőmérséklet [°C] Idő [perc]Borjú roston 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Borjúcsülök 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150B

ÉTEL TÍPUSA [g]Kiolvasztásiidőtartam[perc]További kiolvasz‐tási időtartam[perc]MegjegyzésekTejszín 2 x 200 80 - 100 10 - 15A tejszín akkor is jól felv

2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐seeritud elektrik!• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seade

• Ha teflon bevonatú tartozékokkal rendelkezik,ne tisztítsa azokat agresszív tisztítószerekkel,éles szélű tárgyakkal vagy mosogatógépben.Tönkreteheti

3.Meleg vizes és mosószeres puha törlőken‐dővel tisztítsa meg a sütő tetejét, majdhagyja megszáradni.4.A grillező elemet az ellenkező sorrend be‐tartá

2.Emelje meg, és fordítsa el a két zsanéronlévő kart.3.Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási po‐zícióig (félig). Ezután húzza előre és emeljeki az

90°6.A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húz‐za ki azokat a helyükről.127.Óvatosan emelje fel (1. lépés), és távolítsael (2. lépés) az üveglapot.

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A biztosítékdobozban kioldotta biztosíték.Ellenőrizze a biztosítékot. Haa biztosíték több

AB12.2 Elektromos üzembe helyezésVIGYÁZATAz elektromos üzembe helyezést csakképesített személy végezheti el.A gyártó semmilyen felelősséget nemnem vál

46www.electrolux.com

MAGYAR 47

www.electrolux.com/shop397297001-B-312012

• Emaili kahjustumise või värvi muutumise ärahoidmiseks:– ärge asetage ahjunõusid ega teisi esemeidvahetult seadme põhjapinnale;– ärge asetage alumiin

3. SEADME KIRJELDUS7611109541233 52 4181Ahju funktsioonide nupp2Toiteindikaator3Elektronprogrammeerija4Temperatuuri nupp5Temperatuuri indikaator6Grill

2.Laske seadmel tund aega töötada.3.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.4.Laske seadmel kümme minutit töötada.5.Valige funktsioon ja mak

Ahju funktsioon RakendusPitsarežiimPitsa, piruka või quiche'i küpsetamiseks. Grill- ja alumine küt‐teelement annavad otsest kuumust ja ventilaato

Funktsioonide Kestus ja Lõpp puhul lülitub ahi automaatselt välja.4.Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada.5.Seadme väljalülitamiseks keerake ahj