Electrolux EOB3430COK Manuel d'utilisateur

EOB3430COKEOB3430COXCUPTORFIRINROTRMANUAL DE UTILIZARE 2KULLANMA KILAVUZU 28

5.5 ButoaneButon Funcție DescriereMINUS Pentru a seta timpul.CEAS Pentru a seta o funcție ceas.PLUS Pentru a seta timpul.6. FUNCŢIILE CEASULUI6.1 Tabe

2. Apăsați lung .După câteva secunde simbolul funcțieiceasului dispare.7. UTILIZAREA ACCESORIILORAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.7.

9. INFORMAȚII ȘI SFATURIAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.Temperatura și duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea depi

9.5 Tabele pentru coacere și frigerePrăjituriAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPrăjiturimici - pedouă nive‐luri- -

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2 110 -

TarteAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTarte cupaste200 2 180 2 40 -

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftFripturăde vităengle‐zească,binefăc

Aliment Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftBucăți (g) Pe opartePe cea‐laltă parteFile bucăți 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Fripturi devit

Carne de porcAliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftSpată, ceafă,pulpă1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 sau 2Cotlet, antricot 1 - 1.5

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

9.8 DecongelareAliment Cantitate(g)Timp de de‐congelare(min)Timp suplimen‐tar de deconge‐lare (min)ComentariiPui 1000 100 - 140 20 - 30 Puneți puiul p

FructeAliment Temperatură(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziție 2 pozițiiPrune 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Caise 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Felii de măr 60 - 70 6 -

2. Trageți partea din spate a suportuluipentru raft și îndepărtați-o de peretelelateral și scoateți-o în afară.12Instalați suporturile pentru raft în

2. Ridicați și rotiți pârghiile de pe celedouă balamale.3. Închideți pe jumătate ușa cuptoruluipână la prima poziție de deschidere.După aceea împingeț

După terminarea curățeniei, montațipanourile de sticlă și ușa cuptorului.Urmați pașii de mai sus în ordine inversă.Verificați dacă ați pus la loc pano

11.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțieCuptorul nu se încălzește. Cuptorul este oprit. Activați cuptorul.Cuptorul nu se încălzeșt

12.1 Încorporarea în mobilier600min. 56020min. 550573594589558548205min. 55020590min. 56057359458955854820512.2 Fixarea aparatului demobilierAB12.3 Co

13. INFORMAŢII TEHNICE13.1 Date tehniceTensiune 230 VFrecvență 50 Hz14. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pen

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 292. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyicilerveya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tipmalzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılma

• Elektrik tesisatı, cihazın ana şebekebağlantısını tüm kutuplardankesebilmenize olanak sağlayan biryalıtım malzemesine sahip olmalıdır.Yalıtım malzem

2.5 İç aydınlatma• Bu cihaz için kullanılan halojen lambaveya lamba ampulü türü, sadece evcihazları içindir. Ev aydınlatması içinkullanmayın.UYARI!Ele

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.4.1 İlk TemizlemeÇıkarılabilir raf desteklerini veaksesuarları cihazdan çıkarın."Bakım ve

5.2 Cihazın etkinleştirilmesi vedevre dışı bırakılmasıCihazınızın düğmesembolleri, göstergeleriveya lambalarının olupolmaması modelinebağlıdır:• Göste

Fırın fonksiyonu UygulamaPizza Konumu Çok iyi kızarmış ve gevrek bir tabana sahip olmasıgereken yemekleri tek 1 raf konumunda pişirmek içi‐ndir. Sıcak

Cihazın ne kadar süreçalışacağını ve ne zamandevre dışı bırakılacağınıayarlamak için aynı andaSüre ve Bitiş fonksiyonlarınıkullanabilirsiniz. Bu, ci

°CFırın kapağını kapatmadan önceteleskopik rayları cihazın içine tam olarakyerleştirdiğinizden emin olun.8. EK FONKSIYONLAR8.1 Soğutma fanıCihaz çalış

pişirirken derin tava/pişirme kabıkullanın.• İçindeki suyun sızıp kurumaması için,eti kesmeden önce 15 dakika bekletin.• Kızartma esnasında fırının iç

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muEriklikek1)175 1 160 2 50 - 60 Ekmek ka‐lıbındaKü

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muBol mey‐veli kek160 1 150 2 110 - 120 24 cm'

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muKiş1)180 1 180 1 50 - 60 Bir kalıptaLaza‐nya 1)18

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muSülün 190 2 175 2 90 - 120 BütünBalıkYemek Üst+Al

Yemek Miktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muParça (g) 1. taraf 2. tarafKızartma 4 - 6 - maks. 2 - 4 2 - 3 49.7 Turbo IzgaraDana etiYemek Miktar Sıc

Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuTavuk, İngilizusulü1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 veya 2Ördek 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 veya 2Kaz

SebzelerYemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu1 konum 2 konumFasulyeler 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Biberler 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Ekşi sos içinsebzeler60

10.4 Raf desteklerini çıkarmaFırını temizlemek için raf destekleriniçıkarın.1. Raf desteğinin ön kısmını yanduvardan çekin.2. Raf desteğinin arka kısm

2. Menteşelerin üstündeki kollarıkaldırın ve çevirin.3. Fırın kapağını ilk açılmapozisyonuna, yarıya kadar kapatın.Daha sonra ileri doğru çekip kapıyı

8. Cam panelleri su ve sabunlatemizleyin. Cam panelleri dikkatlicekurutun.Temizleme bittiğinde, cam panelleri vefırın kapısını takın. Yukarıdaki adıml

11.1 Servisi aramadan önceSorun Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın.Fırın ısınmıyor. Saat ayarlanmamıştır. Saati a

alimentare, acesta trebuie înlocuitnumai de către centrul autorizat deservice.• Nu lăsaţi cablurile de alimentareelectrică să intre în contact cu uşaa

12.1 Ankastre Montaj600min. 56020min. 550573594589558548205min. 55020590min. 56057359458955854820512.2 Mobilya içine montajAB12.3 Elektrik tesisatı&qu

13. TEKNIK BILGILER13.1 Teknik verilerVoltaj 230 VFrekans 50 Hz14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu simgeye sahip malzemeler geridönüştürülebilir: . Ambala

www.electrolux.com/shop867304314-A-092014

2.4 Îngrijirea și curățareaAVERTIZARE!Pericol de rănire, incendiusau de deteriorare aaparatului.• Înainte de a efectua operaţiile deîntreţinere, dezac

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală87119105412331 64 521Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcțiilecuptorului3Bec / simbol / indi

4.3 Modificarea oreiNu puteți modifica ceasuldacă funcția Durata sauSfârșit este activă.Apăsați în mod repetat până cândindicatorul pentru funcț

5.3 Funcțiile cuptoruluiFuncția cuptorului AplicațiePoziția Oprit Aparatul este oprit.Iluminare cuptor Pentru a activa becul fără nici o funcție de gă