Electrolux EOB53102 manuels

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Bulgare

Table des matières

Вградена фурна

1

EOB 53102

1

2 electrolux

2

Съдържание

4

Ръководство за използване на

4

За вашата безопасност

5

Безопасност на хората

6

Информация заоколната

6

Техническа помощ

6

Описание на уреда

7

Електрическа фурна

8

Индикаторна лампа на

9

Предпазен термостат

9

Охлаждащ вентилатор

9

Електронен програматор

11

Функция “Cooking

12

Duration” - “Продължителност

12

За да се изтрие времето за

12

“Време за готвене” и

13

“Край на времето за готвене”

13

Функция “End of cooking”

13

“Край на готвенето”

13

Комбинирано използване на

13

14 electrolux

14

Как да изключим дисплея

15

Носачи на рафтове

17

Функции за готвене

18

Традиционно готвене

18

Само долен нагревател

18

Готвене с вентилатор

18

Печене на грил

18

Готвене с включен

19

Топлинно печене на грил

19

Някои съвети

20

Времена за готвене

21

Таблици за готвене

22

Почистване и поддръжка

24

Рафтове на фурната и носачи

25

Вратата на фурната

26

Как да се почиства

28

Смяна на крушката на

29

СИМПТОМ

30

Технически данни

31

Свързване в електрическата

32

Клеморед

33

Вграждане

34

Сервиз и резервни части

35

ЕВРОПЕЙСКА ГАРАНЦИЯ

36

38 electrolux

38

04/08 R.A

40

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.48 MB |

Roumain

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

2 electrolux

2

Ghid pentru utilizarea

4

Pentru siguranţa dvs

5

Informaţii privindmediul

6

Asistenţa tehnică

6

Descrierea aparatului

7

Cuptorul electric

8

Luminiţa de control a

9

Termostat de siguranţă

9

Ventilatorul de răcire

9

Prima instalare a cuptorului

10

Programatorul electronic

11

Pentru a anula durata:

12

Funcţia “Durata gătirii”

12

combinate

13

Funcţia “Sfârșitul gătirii”

13

Funcţia “Ceas avertizor”

14

Stingerea afișajului

15

Suporturile raftului

17

Gătitul forţat cu ventilator

19

Grătar termic

19

Recomandări

20

Durate de gătit

21

Tabele de gătit

22

Întreţinerea și curăţarea

24

Rafturile cuptorului și

25

Ușa cuptorului

26

Înlocuirea becului cuptorului

29

În caz de defectare

30

Date tehnice

31

Conectarea electrică

32

Cutia de conexiuni

33

Încorporarea

34

Service și piese de schimb

35

Garanţie Europeană

36

38 electrolux

38

04/08 R.A

40

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.48 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Ugradna pećnica

1

EOB 53102

1

2 electrolux

2

Vodič za uporabu uputa

4

Važne sigurnosne napomene

5

Informacije za zaštitu

6

Tehnička pomoć

6

Opis proizvoda

7

Električna pećnica

8

Elektronski programator

11

Funkcija “Trajanje pečenja”

12

Funkcija “Kraj pečenja”

13

Funkcija “Nadglednik minuta”

14

Kako isključiti zaslon

15

Savjeti za uporabu pećnice

16

Nosači polica

17

Funkcije pečenja

18

Konvencionalno pečenje

18

Samo donji grijaći element

18

Pečenje s ventilatorom

18

Pečenje na roštilju

18

Pečenje s forsiranom

19

Roštiljanje toplinom

19

Nekoliko savjeta

20

Vrijeme pripreme

21

Tablice za pripremu jela

22

Održavanje i čišćenje

24

Vrata pećnice

26

Zamjena svjetla u pećnici

29

Rješavanje problema

30

Tehnički podaci

31

Upute za instalatera

32

Ploča sa spojnicama

33

Ugrađivanje u elemente

34

Servis i rezervni dijelovi

35

Garancija/servis

36

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA

37

38 electrolux

38

Europsko Jamstvo

40

42 electrolux

42

04/08 R.A

44

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Slovaque

Table des matières

Furrë inkaso

1

EOB 53102

1

2 electrolux

2

Përmbajtja

4

Për sigurinë tuaj

5

Të dhëna përambientin

6

Asistencë teknike

6

Përshkrimi i pajisjes

7

Furrë elektrike

8

Termostati i sigurisë

9

Ventilatori Ftohës

9

Programatori elektronik

11

“Kohëzgjatja e Gatimit” dhe

13

Si të fikni ekranin

15

Mbajtëset e rafteve

17

Grili termik

19

Disa udhëzime

20

Kohët e gatimit

21

Tabelat e gatimit

22

Pastrimi dhe mirëmbajtja

24

Dera e furrës

26

Si të pastroni mbërtheckën e

29

SIMPTOMA

30

Të dhëna teknike

31

Udhëzime për Instaluesin

32

Bllokimi terminal

33

Ndërfutja në mobilje

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

04/08 R.A

40

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

Slovaque

Table des matières

Navodila za uporabo

1

2 electrolux

2

Za vašo varnost

5

Skrb za okolje

6

Tehnična pomoč

6

Opis izdelka

7

Električna pečica

8

Kontrolna lučka za termostat

9

Varnostni termostat

9

Ventilator za hlajenje

9

Pred prvo uporabo pečice

10

Elektronski programator

11

Za preklic časa priprave:

12

Funkcija “Čas priprave”

12

- kombinacija

13

Funkcija “Konec peke”

13

Funkcija “Odštevalna ura”

14

Preklic odštevalne ure:

14

Izklop prikazovalnika

15

Nosilci rešetk

17

Funkcije pečice

18

Tradicionalno pečenje

18

Samo spodnji grelec

18

Ventilacijsko pečenje

18

Priprava na žaru

18

Termična obdelava na žaru

19

Nekaj nasvetov

20

Čas priprave

21

Razpredelnice za pečenje

22

Vzdrževanje in čiščenje

24

Rešetke in nosilci rešetk

25

Vrata pečice

26

Postopek čiščenja tesnila na

28

Zamenjava žarnice v pečici

29

V primeru motenj v delovanju

30

Tehnični podatki

31

Navodila za inštalaterja

32

Priključne sponke

33

Vgradnja

34

Garancija/servisna služba

35

Evropska Garancija

36

38 electrolux

38

04/08 R.A

40

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

Macédonien

Table des matières

Вграден рерна

1

EOB 53102

1

2 electrolux

2

Содржина

4

За вашата безбедност

5

Безбедност на луѓето

6

Еколошки упатства

6

Техничка помош

6

Опис на уредот

7

Електрична рерна

8

Контролна сијалица за

9

Безбедносен термостат

9

Вентилаторот за ладење

9

Електронски програмер

11

12 electrolux

12

Функција „Одбројување на

14

Како да го исклучите екранот

15

Држачи на решетката

17

Функции на готвење

18

Конвенционално готвење

18

Само долен грејач

18

Готвење со вентилатор

18

Печење скара

18

Топлинска скара

19

Неколку практични совети

20

Времиња на готвење

21

Табели за готвење

22

Чистење и одржување

24

Решетки за рерната и држачи

25

Вратата од рерната

26

Како да го исчистите

28

Замена на осветлението на

29

СИМПТОМ

30

Технички податоци

31

Упатства за монтажерот

32

Приклучна плочка

33

Вградување

34

Сервисирање и резервни делови

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

04/08 R.A

40

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Russe

Table des matières

Встраиваемый духовой шкаф

1

EOB 53102

1

2 electrolux

2

Оглавление

4

Для Вашей безопасности

5

Указания по безопасности

6

Информация об охране

6

Описание прибора

8

Электрический духовой шкаф

9

Индикатор термостата

10

Предохранительный

10

Вентилятор охлаждения

10

Электронный программатор

12

Режим “Продолжительность

13

14 electrolux

14

Отмена заданного времени

14

Чтобы задать время окончания

14

Режим “Таймер”

15

Отмена установки таймера:

15

Как отключить дисплей

16

Держатели решеток

18

Всегда готовьте при закрытой

19

Режим «Пицца»

20

Приготовление на гриле

20

Режим конвекции

20

Приготовление на гриле с

20

Несколько советов

21

Время приготовления

22

Кулинарные таблицы

23

Режим “Пицца”

24

Чистка и уход

25

Решетки и держатели

26

Дверца духового шкафа

27

28 electrolux

28

Чистка прокладки дверцы

29

Замена лампочки освещения

30

Если прибор не работает

31

Технические данные

32

Указания для установщика

33

Клеммная коробка

34

Встраивание

35

Сервис и запасные части

36

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

37

38 electrolux

38

HR SI PL CZ SK RO

39

35699-9302 04/08 R.A

40

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Table des matières



1



5



6



6



6



7



8



11



12

 

13



13



14



17



19



19



20



21



22



23



24



25



26



28



28



29



31



32



33



34

     

38

  

40

Electrolux EOB53102 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

Néerlandais

Table des matières

Уградна пећница

1

EOB 53102

1

2 electrolux

2

Водич за коришћење упутстава

4

За Вашу безбедност

5

Информациј ео животној

6

Техничка подршка

6

Opis proizvoda

7

Електрична пећница

8

Контролна лампица

9

Сигурносни термостат

9

Вентилатор за хлађење

9

Када је пећница монтирана

10

Електронски програматор

11

Функција “Cooking Duration”

12

Функција “End of cooking”

13

Функција “Minute minder”

14

Како искључити дисплеј

15

Потпоре за полице

17

18 electrolux

18

Увек пеците са затвореним

18

Печење са вентилатором

19

Термално гриловање

19

Неке препоруке

20

Време печења

21

Таблице за печење

22

Чишћење и одржавање

24

Полице у пећници и потпоре

25

Врата пећнице

26

Како чистити заптивну гуму на

28

Замена светиљке у пећници

29

СИМПТОМ

30

Техничке карактеристике

31

Упутства за инсталатера

32

Терминални блок

33

Уграђивање

34

Сервис и резервни делови

35

ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈА

36

38 electrolux

38

04/08 R.A

40

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EHP60040K	Manuel d'utilisateur Electrolux EHP60040K Упатство за користење, 28 pages
EOB43410OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB43410OX Korisnički priručnik, 28 pages
EGG6242NON	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG6242NON Manual de usuario, 16 pages
EHF6547FXK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6547FXK Uživatelský manuál, 60 pages
EC2800AOW2	Manuel d'utilisateur Electrolux EC2800AOW2 Uživatelský manuál, 60 pages
ERP34900X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERP34900X Uživatelský manuál, 48 pages
EKC60304OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC60304OW Brukermanual [ru] , 28 pages
EOB9956VAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB9956VAX Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 76 pages
EOB32100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB32100X Manual de utilizare [de] [en] , 36 pages
ERC3712S	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC3712S Руководство пользователя, 16 pages
EKK54957OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK54957OX Vartotojo vadovas [sv] , 40 pages
EKK52550OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK52550OX Manual de utilizare [fr] , 64 pages
EVY0841BAX	Guide de démarrage rapide Electrolux EVY0841BAX Greitas pradmenų gidas, 4 pages
IEB4SL80CN	Livre de recettes Electrolux EC Recipe Book, 20 pages
EON6630X EU R05	Manuel d'utilisateur Electrolux EON6630X EU R05 Instrukcja obsługi [et] , 52 pages
EKI6770COW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6770COW Manuel utilisateur, 44 pages
EHXP8H10KK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHXP8H10KK Brugermanual, 72 pages
EGD6576NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGD6576NOK Használati utasítás, 28 pages
EVY9847AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY9847AOX Manuel utilisateur [en] [ru] , 60 pages
EXP09CN1W3	Manuel d'utilisateur Electrolux EXP09CN1W3 Ръководство за употреба, 116 pages

Electrolux appareils