Electrolux EOBP8801VX Manuel d'utilisateur

Buharlı ankastre fırınEOBP8801VElectroluxCooking

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.5.1 İlk TemizlikÇıkarılabilir raf desteklerini veaksesuarları cihazdan çıkarın."Bakım ve

Şunların alt menüleri: Temel AyarlarSimgeAlt menü AçıklamasıZamanı Ayarlayın Saatteki geçerli zamanı ayarlar.Zaman Göstergesi AÇIK iken, cihazı kapadı

6.4 Şunların alt menüleri: Yardımlı TemizlikSimge Menü ögesi AçıklamasıBuharla Temizleme Cihazı buhar ile temizleme.Dekalsifikasyon Buhar üreticiyi te

Isıtma fonksiyonu UygulamaYoğun Buhar Konumu Yüksek nem içeriği olan yemekleri ve balıkları,krema çorbası ve güveçleri uzun süreli haşla‐ma içindir.Ta

UYARI!Buhar jeneratörünedoğrudan su koymayın.Sadece su kullanın.Filtrelenmiş (demineralize)ya da damıtılmış sukullanmayın. Diğer sıvılarıkullanmayın.

Yemekleri pişirirken bufonksiyonu kullanmakvakumlu poşette ve fırınboşluğunda su kalmasınaneden olur. Pişirme işlemininardından kapağı dikkatliceaçın

Saat fonksiyonlarını:Süre,Bitiş şeklindekullanırsanız, cihazayarlanan sürenin %90'ıgeçtikten sonra rezistanslarıkapatır. Cihaz, süretamamlanana k

8. OTOMATIK PROGRAMLARUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.8.1 Yardımlı Pişirme ileOtomatik TariflerBu cihazda, kullanabileceğiniz hazırtarifler vardır. B

Ekranda yemekölçer sembolü gösterilir.4. Yemekölçeri ayarlamak için 5saniyeden daha az süre boyunca ya da düğmesine basın.5. Isıtma fonksiyonunu ve

• Güvenliği artırmak içintüm aksesuarların altkısmının sağ ve soltaraflarında küçükgirintiler bulunur.Girintiler, raflarındüşmesini de önleyenaraçlard

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 32. GÜVENLIK TALIMATLARI...

yalnızca cihaz çalışırkenetkinleştirebilirsiniz.1. Cihazı etkinleştirin. 2. Bir ısıtma fonksiyonu ya da ayarınıayarlayın.3. Ekranda şu gösterilene kad

11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILERUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.Tablolarda verilen sıcaklıklarve pişirme süreleri sadecebilgi amaçlıdır. Gerçeksürele

• Daha hızlı ve daha eşit pişirme için,vakum derecesini mümkün olan enyükseğe ayarlayın.• Vakumlu poşetin güvenlekapatılmasını sağlamak için, poşetink

Kuzu / Av etiYemek Yiyeceğinkalınlığı4 kişilikyiyecekmiktarı(g)Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muSu hazne‐sindekisu miktarı(ml)Az pişmişkuzu eti3 cm 6

Yemek Yiyeceğinkalınlığı4 kişilikyiyecekmiktarı (g)Sıcaklık(°C)Süre(dk.)Rafko‐nu‐muSu haznesin‐deki su mik‐tarı (ml)KurutulmuşBalık2 cm'lik 2file

Yemek Yiyeceğin ka‐lınlığı4 kişilikyiyecekmiktarı (g)Sıcaklık(°C)Süre(dk.)Rafko‐nu‐muSu hazne‐sindeki sumiktarı(ml)Balka‐bağı2 cm kalınlığasahip dilim

Yemek Yiyeceğin kalın‐lığı4 kişilikyiyecekmiktarı (g)Sıcaklık(°C)Süre(dk.)Rafko‐nu‐muSu hazne‐sindeki sumiktarı(ml)Armut ikiye bölünmüş 4 meyve 95 15

• Doğru raf konumları aşağıdaki tablodagösterilmiştir. Raf konumlarını altkısımdan başlayarak sayın.• 30 dakikadan uzun süreyle ya da bolmiktarda yeme

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haz‐nesinde‐ki sumiktarı(ml)Karnabahar,bütün96 35 - 45 2 600Karnabahar,çiçekler hal‐inde96 25 - 30 2 500B

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haz‐nesinde‐ki sumiktarı(ml)Kuşkonmaz,beyaz96 35 - 45 2 600Ispanak 96 15 2 350Domates kö‐zleme96 15 2 350

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

BalıkYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su mik‐tarı (ml)Alabalık, ya‐klaşık 250 g85 30 - 40 2 550Karides, taze 85 20 - 25 2 45

YumurtaYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su mik‐tarı (ml)Yumurta, çokkaynamış96 18 - 21 2 500Yumurta, ortakaynamış96 13 - 16

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuPuding / flan, por‐siyon kaselerde1)90 35 - 40 2Fırında yumurta 1)90 30 - 40 2Güveç 1)90 40 - 50 2İnce balık

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuÖrdek 1500 - 2000g180 70 - 90 2Kaz 3.000 g 170 130 - 170 1Patates graten 160 - 170 50 - 60 2Fırında makarna 1

Pişirme sonuçları Muhtemel neden ÇözümKek çöküyor ve ıslak, topa‐klı veya çizgili kalıyor.Pişirme süresi çok kısadır. Pişirme süresini uzatın. Pi‐şirm

Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuApple pie / El‐malı tart (çap‐razlamasınaçapı 20 cmolan 2 kalıp)Sıcak Hava 160 60 - 90 2Apple pie /

Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuMeyveli turtalar(mayalı hamur /pandispanyakarışımındanyapılmış) 2)Üst + Alt Isıtma 170 35 - 55 3Gev

Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuSmall cakes /Küçük kekler(bir tepside 20adet)Sıcak Hava1501)20 - 35 3Small cakes /Küçük kekler(bir

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuTereyağlı bademli kek / şe‐kerli kekler 1)180 - 200 20 - 30 3Mayalı hamurla hazırlananbisküviler150 - 160 20

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu2 konum 3 konumPuf böreği170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Ekmek 180 20 - 30 1 / 4 -Small cakes /Küçük kekler(bir tep

• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyicilerveya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tipmalzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılma

Dana etiYemek Miktar Her birtarafını kı‐zartma(dk.)Sıcaklık (°C) Raf ko‐numuSüre (dk.)Kırmızı fileto 1000 - 1500 2 80 - 90 2 90 - 120Kuzu eti, bir par

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuPiroggen (Rusyausulü kapalı pide)180 - 2001)15 - 25 21) Fırını önceden ısıtın.2) Tava/pişirme kabını kullanın

Keçi EtiYemek Miktar Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muÖn kol / Boy‐un / Jambon1 - 1,5 kg Turbo Iz‐gara160 - 180 90 - 120 1Pirzola / Ka‐burg

Kümes HayvanıYemek Miktar Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muKümes hay‐vanı por‐siyonları200 - 250 gher biriTurbo Izgara 200 - 220 30 - 50 1Y

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu1. taraf 2. tarafBütün balık,500 - 1.000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Hızlı IzgaraYemek Süre (dk.) Raf kon

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuLazanya/Mantı,dondurulmuş160 - 180 40 - 60 2Fırında peynir 170 - 190 20 - 30 3Tavuk Kanat 190 - 210 20 - 30 2

Yemek Miktar Buz çöz‐dürmesüresi (dk.)Ek buz çöz‐dürmesüresi (dk.)AçıklamalarKrema 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Kremayı hafif donmuş haldeykençırpın.Kre

11.28 Kurutma• Tepsileri yağsız kağıt veya pişirmekağıdıyla kaplayın.• Daha iyi bir sonuç almak için, kurutmasüresinin yarısı dolduğunda fırınıdurduru

11.30 Yemekölçer tablosuSığır etiYemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Kaburga / Fileto biftek: az pişmiş 45 - 50Kaburga / Fileto biftek: orta pişmiş 60 - 65Ka

12. BAKIM VE TEMIZLIKUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.12.1 Temizlik hakkındaaçıklamalar• Cihazın ön kısmını yumuşak bir bezve deterjanlı sıcak su ile

çekmeyin. Her zaman fişten tutarakçekin.• Sadece doğru yalıtım malzemelerinikullanın: Hat koruyucu devre kesiciler,sigortalar (yuvasından çıkarılan vi

Kir seviyesi çok fazlaysa, fonksiyonu ikikez kullanın. İkinci döngüyüetkinleştirmeden önce cihazın soğukolduğundan emin olun.12.4 Buhar üretecinin kir

AA3. Yaklaşık 45 °C'lik bir açıya gelenekadar kapıyı kapatın.45°4. Kapıyı her iki tarafından ellerinizletutun ve cihazdan uzağa, yukarıdoğru bir

13.1 Servisi aramadan önce...Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın.Fırın ısınmıyor. Saat ayarlanmamıştır. S

Bu verileri aşağıya yazmanızı öneriyoruz:Model (MOD.) ...Ürün numarası (PNC) ...

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05

90°2x3,5x2515. ENERJI VERIMLILIĞI15.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileriTedarikçi adı ElectroluxÜrün kimliği EOBP8801VXEnerji Verimlilik En

Boşluk sayısı 1Isı kaynağı ElektrikSes ayarı 70 lFırın türü Ankastre FırınKütle 40.5 kgEN 60350-1 - Elektrikli pişirme cihazları -Bölüm 1: Ürün gamlar

sözleşmeden dönme veya ayıporanında bedelden indirimhaklarından birini kullanabilir.Orantısızlığın tayininde malın ayıpsızdeğeri, ayıbın önemi ve diğe

insan sağlığının korunmasına yardımcıolun. Ev atığı sembolü bulunancihazları atmayın. Ürünü yerel geridönüşüm tesislerinize gönderin ya dabelediye i

TÜRKÇE 59

• Hasar gördüklerinde kapağın campanellerini hemen değiştirin. Yetkiliservisi arayın.• Kapağı cihazdan çıkarırken dikkatliolun. Kapak ağırdır!• Yüzey

867314173-A-372014Kullanma Kılavuzu: Türkçe

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Genel görünüm21105467893543211Kontrol paneli2Elektronik programlayıcı3Su haznesi4Yemekölçer prizi5Isıtıcı eleman6Lamba7Fan8Kapaklı b

4. KONTROL PANELI4.1 Elektronik programlayıcı1110987654321Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın.SensöralanıFonksiyon Açıklama1- Ekran Cih

SensöralanıFonksiyon Açıklama10Zaman ve ekfonksiyonlarFarklı fonksiyonları ayarlamak içindir. Bir ısıtmafonksiyonu çalıştığında, zamanlayıcıyı ya dafo