Electrolux EOC6697X manuels

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.65 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Toimintopaneeli

8

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

9

Ennen ensimmäistä käyttöä

10

Kielen asetus

11

Näytön kirkkauden asetus

12

Uunin käyttö

14

3 Yleisohjeita

14

Uunin toiminnot

15

Lämpömittarikuvake

16

Lämpötilakysely

16

Uunitoiminnon käynnistäminen

16

Uunin lämpötilan muuttaminen

16

3 Jäähdytyspuhallin

17

Ritilän asettaminen:

18

Rasvasuodattimen asentaminen

18

Rasvasuodattimen irrottaminen

18

Kääntövarras

19

Vartaan irrottaminen

20

Lisätoiminnot

21

Paistomittari

22

kahdesti

23

3 Yleisiä huomautuksia

24

Aika ja Loppu yhdessä

28

Muut toiminnot

29

Lapsilukko

30

Painikkeiden lukitus

31

Uunin turvakatkaisu

31

Luukun mekaaninen lukitus

32

Paistaminen

33

Yleisohjeita

34

Paistotaulukko

35

1) Esilämmitä uuni

36

Leivontavinkkejä

37

Taulukko PIZZA

37

1) Esikuumenna uuni

38

Taulukko – Haudutus toiminto

41

Taulukko Paistomittari

41

Tasogrillaus

42

Kääntövartaalla grillaaminen

42

Turbo-grillaus

43

Säilöntä

44

Kuivaaminen

45

Reseptejä

46

3. KALAFILEE 700 G

47

4. PIZZA

47

5. PERUNA GRATIINI

48

6. QUICHE LORRAINE

48

7. LASAGNE

49

8. KANA 1200 G (Broileri)

49

9. LAMMAS 2000 G (Lampaanpot

50

Uunin ulkopinnat

51

Uunin sisäosa

51

Varusteet

51

Rasvasuodatin

51

Pyrolyysin suorittaminen

51

Kannattimet

52

Uunin valaistus

53

Uuninluukku

54

Uunin luukun lasi

55

Mitä tehdä, jos …

57

Valtuutetut huoltoliikkeet

58

Huolto ja varaosat

59

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.65 MB |

Table des matières

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

3 Oplysning om emalje

5

Bortskaffelse

6

2 Udtjent apparat

6

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

9

Inden første brug

10

Indstille sprog

11

Indstille lysstyrke i display

12

Første rengøring

13

Betjening af ovnen

14

3 Generelle bemærkninger

14

Ovnfunktioner

15

Tænd og sluk for ovnen

16

3 Ventilator

17

Rist, bageplade og bradepande

18

Isætte/fjerne fedtfilter

18

Stegespid

19

Sætte stegespiddet

20

Udtagning af stegespid

21

Tillægsfunktioner

22

Kødtermomete

23

Tidsfunktioner

25

Tilberedningstid

27

Andre funktioner

30

Låsning af taster

31

Ovnens sikkerhedsafbryder

31

Mekanisk lågeblokering

32

Anvendelser, tabeller og tips

33

Om bagetabellerne

34

Generelle råd

34

Bagetabel

35

Bagning i flere lag

36

Bagetips:

37

Tabel PIZZA TAERTE

37

Tabel, dybfrost-færdigretter

38

Stegning

39

Stegetabel

40

Tabel, LAVTEMPERATURSTEGNING

41

Tabel for Kødtermomete

41

Grillstegning af flade mad

42

Grillning med stegespid

42

Turbogrill

43

Optøning

43

Henkogning

44

Opskrifter

45

3. FISKE-FILET

46

4. PIZZA

46

5. KARTOFFEL GRATIN

46

6. QUICHE LORRAINE

46

7. LASAGNE

47

8. KYLLING 1200 G

47

9. LAMMSTEG 2000 G (Lammekøl

48

Ovnen set udefra

49

Ovnens inderrum

49

Tilbehør

49

Fedtfilter

49

Udførelse af pyrolyse

50

Indskudsgitter

51

Ovnbelysning

52

Aftagning af ovnlåge

53

Isætning af ovnlåge

53

Ovnlågeglas

54

Genindsætning af ovnlågen

55

Hvad skal man gøre, hvis …

56

Garantibetingelser

57

Kundeserviceadresser

58

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (49 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.39 MB |

Italien

Table des matières

EOC 6697

1

Droßîbas norådîjumi

4

Utilizåcija

5

Iekårtas apraksts

5

Apkalpes panelis

6

Cepeßkråsns aprîkojums

6

Cepeßkråsns piederumi

6

12.00

7

Valodas izvéle

8

A , WINKEL

10

_ _ _ _ _ _ _ I

10

Cepeßkråsns ekspluatåcija

11

Cepeßkråsns funkcijas

12

12.05

13

Rotéjoßais iesms

15

1.00 9.03 10.03

16

KARTOFFEL

16

HEISSLUFT

17

0.00

19

0.30

19

0.29

19

0.00 12.05 12.05

20

1.00 12.05 13.05

20

0.00 13.05 0.00

21

0.30 12.05 12.35

21

0.30 12.05 12.35

21

0.00 12.35 0.00

22

1.00 12.05 13.05

22

1.00 12.05 14.05

22

1.00 12.05 14.05

22

SICHERUNG

23

PROGRAMM

24

Mehåniskå durtiñu blo˚éßana

25

Cepßanas tabula

27

Cepßana vairåkos lîmeños

28

Padomi cepßanai

29

PICAS IESTATÈJUMU

29

Cepeßu pagatavoßana

30

Tabula cepeßu pagatavoßanai

31

Griléßana

33

Griléßana ar rotéjoßo iesmu

33

Turbo griléßana

34

Atkauséßana

34

Konservu karséßana

35

Aug¬u un dårzeñu kaltéßana

36

Receptes

36

Tîrîßana un kopßana

42

Tauku ltrs

43

Pirolîzes izmantoßana

43

Iebîdåmais sånu reΩ©is

44

Cepeßkråsns apgaismojums

45

Cepeßkråsns durtiñas

46

Cepeßkråsns durtiñu stikls

46

Ko darît, ja

48

Tehniskie dati

48

Noteikumi, normas, direktîvas

49

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Russe

Table des matières

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Óòèëèçàöèÿ

6

2 Ñòàðûé ïðèáîð

6

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

Óñòàíîâêà ÿçûêà

11

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

14

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

17

Óñòàíîâêà ðåøåòêè:

18

Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà

18

Ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà

18

Óñòàíîâêà âåðòåëà

19

Ñíÿòèå âåðòåëà

19

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

20

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

21

Âûâîä íà äèñïëåé è èçìåíåíèå

22

Áóäèëüíèêà

24

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

25

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö

27

Äðóãèå ôóíêöèè

28

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå

30

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

32

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

33

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

34

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî

37

Òàáëèöà ÐÈÖÖÀ

38

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

39

Òàáëèöà “Æàðêà”

40

Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

41

Ãðèëèðîâàíèå áîëüøîé

42

Òóðáîãðèëèðîâàíèå

43

Ðàçìîðàæèâàíèå

44

Êîíñåðâèðîâàíèå

45

Ïîäñóøèâàíèå

46

1. ÁÈÑÊÂÈÒ ÊÅÊÑ

47

(âûïåêàåòñÿ â ôîðìàõ)

47

2. ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ

47

3. ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ

48

4. ÐÈÖÖÀ

48

5. ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

49

6. QUICHE LORRAINE

49

7. ËÀÇÀÍÜß

50

8. ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

50

9. ÁÀÐÀÍÜß ÍÎÃÀ 2000 Ã

51

10. ÑÂÈÍÈÍÀ

51

Ïðîâåäåíèå ïèðîëèçà

53

Oïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

54

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

56

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

57

Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî

58

×òî äåëàòü, åñëè …

60

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

60

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

63

The Electrolux Group

64

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod na používanie

1

Vážená zákazníčka

2

Model . . . . . . .

3

PNC . . . . . . . .

3

S-No . . . . . . .

3

Technické údaje

4

Likvidácia

5

Čo robiť, keď

5

Zabudovateľná rúra

6

Sklo na dvierkach

7

Dvierka rúry

8

Pred prvým použitím

9

Nastavenie jazyka

10

Zásuvná mriežka

10

Pyrolytické čistenie

11

Nastavenie svetlosti displeja

11

Čistenie a údržba

12

Obsluha rúry

13

Funkcie rúry

14

Zapnutie / vypnutie rúry

15

Zmena funkcie rúry

16

Zrušenie funkcie rúry

16

Vypnutie rúry

16

3. Rybie filé

16

4. Pizza

16

Doplnkové funkcie

18

Zaváranie

19

Rozmrazovanie

20

Grilovanie

21

Grilovanie s ražňom

21

Časové funkcie

22

Tabuľka Sonda na mäso

23

Pečenie mäsa

25

Tabuľka Pizza

26

Mrazené pokrmy

27

Ďalšie funkcie

28

Blokovanie tlačidiel

29

Bezpečnostné vypnutie rúry

29

Použitie, tabuľky a tipy

30

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.00 MB |

Slovaque

Table des matières

EOC 6697 X

1

Navodila za varno uporabo

2

Vgradna pečica

3

Notranjost pečice

4

Dodatna oprema pečice

4

4

Pred prvo uporabo

5

Prvo čiščenje

8

Uporaba pečice

8

Funkcije pečice

9

Vklop in izklop pečice

10

Vstavljanje pekačev

12

Filter za maščobo

12

Dodatne funkcije

13

Temperaturno tipalo za meso

14

Funkcije programske ure

15

Kuhinjska ura

16

Trajanje pečenja

17

Konec pečenja

18

Nastavljanje točnega č asa

20

'Zaklepanje' tipk

22

Samodejen varnostni izklop

22

Splošna navodila

23

Pečenje mesa

25

Funkcija Žar

27

Odtaljevanje

28

Vlaganje

29

Sušenje sadja in zelenjave

29

Vzdrževanje in čiščenje

33

Čiščenje s pomočjo pirolize

34

Zamenjava žarnice

36

Vrata pečice

37

Steklo na vratih pečice

38

Tehnični podatki

39

Servisiranje

40

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

5

Avfallsbehandling

6

2 Kassert ovn

6

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningspanel

8

Utstyr stekeovn

8

Tilbehør stekeovn

9

Før første gangs bruk

10

Innstille språk

11

Første gangs Rengjøring

13

Betjening av stekeovnen

14

3 Generelle opplysninger

14

Stekeovnfunksjoner

15

Slå på stekeovnsfunksjon

16

Endre stekeovnstemperaturen

16

Termometersymbol

16

Spør etter temperatur

16

3 Kjølevifte

17

Sett inn/ta ut fettfilteret

18

3 Plasser grillmaten midt på

19

Tilleggsfunksjoner

20

Steketermometer

21

to ganger for å

22

3 Generelt

23

Signalur

24

Stopptid

26

Andre funksjoner

28

Sperring av taster

29

Stekeovnens sikkerhetsbryter

29

Mekanisk dørsperre

30

Anvendelse, tabeller og tips

31

Generelle opplysninger

32

Steketabell

33

1) Forvarm stekeovnen

34

Tipps ved bakingen

35

Tabell PIZZA PAI

36

Steking av kjøtt og fisk

38

Tabell Steketermometer

39

Flategrille

40

Grille med grillspiddet

40

Turbogrill

41

Opptining

41

Hermetisering

42

Stekeovnsfunksjon: VARMLUFT

43

Oppskrifter

44

3. FISKEFILET

45

4. PIZZA

45

5. POTETGRATENG

46

6. QUICHE LORRAINE

46

7. LASAGNE

47

8. KYLLING 1200 G

47

9. LAMMESTEK 2000 G

48

10. SVINESTEK

48

Apparatets utside

49

Stekeovnens indre

49

Tilbehør

49

Fettfilter

49

Utføre pyrolyse

50

Innskyvningsgitter

51

Stekeovnsbelysning

53

Stekeovnsdør

54

Glass i stekeovnsdør

55

Montering av midtre dørglass

56

Hva må gjøres hvis …

57

Service og reservedeler

58

150 land verden rundt

60

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.95 MB |

Amharique

Table des matières

EOC6697

1

Kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

5

Jäätmekäitlus

6

Seadme kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Ahju tarvikud

9

Enne esimest kasutuskorda

10

Keele seadistamine

11

Ahju kasutamine

14

Ahju funktsioonid

15

Kraadiklaasi sümbol

16

Ahju funktsiooni muutmine

17

Ahju toite väljalülitamine

17

Pöördvarras

19

Lisafunktsioonid

20

Küpsetusandur

21

Kellafunktsioonid

23

Taimer

24

Küpsetusaeg

25

Väljalülitumine

26

Muud funktsioonid

28

Lapselukk

29

Juhtnuppude lukustamine

29

Ahju kaitsekatkesti

30

Mehhaaniline uksesulgur

31

Küpsetamine

32

Üldised nõuanded

33

Küpsetustabel

34

Küpsetusnõuanded

36

Pitsa

36

Ahjuroogade valmistamine

38

Küpsetusanduri tabel

40

Grillimine

41

Turbogrillimine

42

Sulatamine

43

Konserveerimine

44

Kuivatamine

45

Retseptid

46

3. KALAFILEE 700 G

47

4. PITSA

47

5. KARTULIVORM

48

6. QUICHE LORRAINE

48

7. LASANJE

49

8. KANA 1200 g (broiler)

49

Puhastamine ja hooldamine

51

Pürolüüsi teostamine

52

Juhikud

53

Juhikute paigaldamine

54

Ahju valgustus

55

Ahjuuks

56

Ahjuukse klaas

57

Mida teha, kui

59

Hooldus ja varuosad

60

ELECTROLUX EESTI AS

61

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

61

GARANTIITALONG

62

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.67 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k použití

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

1 Elektrické zabezpeèení

5

2 Likvidace

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

8

Vybavení trouby

8

Pøíslušenství trouby

9

Pøed prvním použitím

10

Nastavení jazyka

11

Nastavení svìtlosti displeje

12

První Èištìní

13

3 Všeobecné pokyny

14

Funkce trouby

15

Zapnutí a vypnutí trouby

17

3 Chlazení ventilátorem

18

Otoèný rožeò

20

Doplòkové funkce

21

Sonda do masa

22

Další funkce

30

Zablokování tlaèítek

31

Bezpeènostní vypínaè trouby

31

Použití, tabulky a tipy

32

Tabulka peèení

34

Hlubokozmrazená jídla

36

Drážky pro pizzu

37

Peèení masa

39

Tabulka peèení masa

40

* Troubu pøedehøejte

41

Tabulka pro sondu do masa

42

Grilování

43

Grilování s otoèným rožnìm

45

Turbogril

45

Rozmrazování

46

Sterilování

47

Sušení horkým vzduchem

48

1. Piškotové tìsto

49

(Buchta v podélné formì)

49

2. Chléb

50

(Bílý chléb)

50

3. Rybí filety

51

4. Pizza

52

5. Americké Brambory

53

(Zapékané brambory)

53

7. Lasagne

55

8. Kuøe (Kuøata)

56

9. Jehnìèí kýta

57

Èištìní a údržba

59

Èištìní pomocí pyrolýzy

60

Osvìtlení trouby

62

Dveøe trouby

63

Sklenìná dveøní tabule

64

Co dìlat, když

66

Technické údaje

68

Seznam hesel

70

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (15 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

Slovaque

Table des matières

Manual perdorimi

1

Pershkrimi i paisjes

2

Aksesoret e furres

3

Vendosja e gjuhes

5

Perdorimi i furres

6

Ndezja dhe fikja e furres

7

Funksione te tjera

9

Funksionet e ores

10

Funksione shtese

12

Keshilla

14

Electrolux EOC6697X Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.66 MB |

Allemand

Table des matières

Gebrauchsanweisung

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

3 Acrylamidhinweis

5

3 Hinweis Email-Beschichtung

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Ausstattung Backofen

8

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Sprache einstellen

11

Erstes Reinigen

13

Bedienen des Backofens

14

3 Allgemeine Hinweise

14

Backofen-Funktionen

15

Backofen ein- und ausschalten

16

3 Kühlgebläse

17

Rost einsetzen:

18

Fettfilter einsetzen

18

Fettfilter herausnehmen

18

Drehspieß

19

Drehspieß entnehmen

20

Zusatz-Funktionen

21

Fleischsonde

22

zweimal drücken

23

Kurzzeit

25

Dauer und Ende kombiniert

28

Weitere Funktionen

29

Kindersicherung des Backofens

30

Tastenverriegelung

30

Backofentemperatur von:

31

Mechanische Türverriegelung

32

UNTER-/OBERHITZE

33

Backformen

33

Einsatzebenen

33

Allgemeine Hinweise

34

Hinweise zu den Backtabellen

34

Backtabelle

35

1) Backofen vorheizen

36

Tipps zum Backen

37

Tabelle PIZZASTUFE

37

3 Hinweise zur Brattabelle

39

Brattabelle

40

Tabelle NIEDERTEMPERATURGAREN

41

Tabelle Fleischsonde

41

Flächengrillen

42

Grillen mit dem Drehspieß

42

Turbogrillen

43

Auftauen

43

Einkochen

44

Backofen-Funktion: HEISSLUFT

45

1. KASTENKUCHEN

46

2. WEISSBROT

46

3. FISCHFILET

47

4. PIZZA

47

5. KARTOFFELGRATIN

48

6. QUICHE LORRAINE

48

7. LASAGNE

49

8. HAEHNCHEN 1200 G

49

9. LAMMKEULE 2000 G

50

10. SCHWEINEBRATEN

50

Gerät von außen

51

Backofeninnenraum

51

Fettfilter

51

Pyrolyse durchführen

52

Einschubgitter

53

Backofenbeleuchtung

54

Backofen-Tür

55

Backofen-Türglas

56

Mittlere Türgläser einsetzen

57

Oberes Türglas einsetzen

57

Backofen-Tür wieder einhängen

57

Was tun, wenn …

58

Bei technischen Störungen

59

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EHG685X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG685X Kullanım kılavuzu [sv] , 12 pages
EWS31274NU	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS31274NU Упатство за користење [bs] [hr] , 56 pages
ESF4110	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4110 Ohjekirja, 21 pages
ERB4052	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB4052 Korisnički priručnik [ja] [zh] , 20 pages
EOA05551OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA05551OK Упутство за коришћење, 36 pages
EUN1100FOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EUN1100FOW Manuale utente, 20 pages
ESL4655RA	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL4655RA Kasutusjuhend [it] , 72 pages
EW6F448WU	Manuel d'utilisateur Electrolux EW6F448WU Упутство за коришћење, 40 pages
EW8F248B	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F248B Упутство за коришћење [en] , 44 pages
ERT1606AOW	Fiche d'information Electrolux ERT1606AOW Information Sheet [sk] , 1 pages
EWF1294BW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1294BW Kullanım kılavuzu [da] [en] [nl] , 28 pages
EGW7353NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGW7353NOK Handleiding [kk] [ru] [ua] , 20 pages
EWT1062IFW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1062IFW Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 48 pages
EUF1900AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF1900AOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 pages
ER6544T	Manuel d'utilisateur Electrolux ER6544T Brugermanual [en] , 20 pages
ENB3668	Manuel d'utilisateur Electrolux ENB3668 User Manual [de] , 14 pages
TW32K7128	Manuel d'utilisateur Electrolux TW32K7128 Brugermanual, 48 pages
EWF1455	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1455 Korisnički priručnik, 26 pages
EWS1276CI	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1276CI Uživatelský manuál, 28 pages
ENB34400W	Manuel d'utilisateur Electrolux ENB34400W Uživatelský manuál, 68 pages

Electrolux appareils