Electrolux EON32000W EU2 Manuel d'utilisateur

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÂñòðîåííûéýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîéøêàôEON32000

10 electrolux ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîêÏðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ñåòü èëè ïðè ñáîå ýëåê

ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì electrolux 11Ïåðâîå ìûòüåÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íàäî îñíîâàòåëüíî âûìûòü. Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå

12 electrolux óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìèÈçó÷èòå òàêæå “Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè” Âàøåé âñòðàèâàåìîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Îíà ñîäåð

óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè electrolux 13Âàðêà íà êîíôîðêå1. Äëÿ êèïÿ÷åíèÿ/îáæàðèâàíèÿ óñòàíîâèòå âûñîêóþ ìîùíîñòü.2. Êàê òîëüêî íà÷íåò îáðàçîâû-âàòüñÿ ïàð

14 electrolux óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè Êàê âêëþ÷èòü äâóõêîíòóðíóþ êîíôîðêóÄâóõêîíòóðíàÿ êîíôîðêà âêëþ÷àåòñÿ ïîâîðîòîì âïðàâî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, êîòîðûé íåëü

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 1. Ïóòåì âðàùåíèÿ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêö

16 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèåÏîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 17Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿÇàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâà

18 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Óñòàíîâêà ðåøåòêè: Óñòàíîâèòå ðåøåòêó òàê, ÷òîáû íîæêè áûëè íàïðàâëåíû âíèç.Âñòàâüòå ðåøåòêó ìåæäó íàïðàâëÿþùè

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 19Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÌîæíî óñòàíîâèòü ëèáî Áóäèëüíèêà , ëèáî Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà . Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Îáùèå óêàçàíèÿ• Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè èíäèêàòîð ìèãàåò â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè íåîáõîäèìî ñ

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 21ÁóäèëüíèêàÝòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà ðàáîòó äóõîâîãî øêàôà.1. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó.Íà äèñïëåå ìèãàåò è

22 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÂíèìàíèå!: Ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü òîëüêî òåðìîùóï äëÿ ìÿñà, ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñ ïðèáîðîì! Ïð

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 234. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó âíóòðè ïðîäóêòà.Ïî äîñòèæåíèè ýòîé òåìïåðàòóðû ñðàáîòàåò çâó

24 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÊóëèíàðíàÿ òàáëèöàÄàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.Ñòóïåí

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 25Äëÿ äîâåäåíèÿ æèäêîñòåé äî êèïåíèÿ è äëÿ îáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü êîíôîðêó íà ìàêñèìà

26 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷êèÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà. Ãîðÿ÷èé âîçäóõ èëè Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçóÔîðìû äëÿ âûïå÷êè• Ä

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 27Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìè êðîìêàìè âïåðåä!• Â ðåæèìàõ Íàãðåâ ñâåðõó

28 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöàì ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÏåðå÷åíü áëþä ñ èíôîðìàöèåé î ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìïåðà

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 29Òàáëèöà äëÿ âûïåêàíèÿÂûïå÷íîå èçäåëèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà °CÂðåìÿ÷àñ.: ìè

electrolux 3Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ElectroluxÂû âûáðàëè ïåðâîêëàññíûé ïðîäóêòà îò Electrolux, êîòîðûé, ìû íàäååìñÿ, äîñòàâèò Âàì ìíîãî ðàäîñòè â áóäó

30 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïèðîã ñ ïîñûïêîé, ñóõîé Ãîðÿ÷èé âîçäóõ 3 150-160 0:20-0:40Ñëèâî÷íûé ïèðîã/ïèðîã ñ ñàõàðíîé ïîñûïêîéÍàãðåâ ñ

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 31 Ëåïåøêè èç ñäîáíîãî òåñòàÃîðÿ÷èé âîçäóõ 3 150-160 0:15-0:20Ëåïåøêè èç ñäîáíîãî òåñòàÃîðÿ÷èé âîçäóõ 1 / 3 15

32 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïîëåçíûå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèé Ðåçóëüòàò âûïåêàíèÿÂîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÄíî

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 33Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” Êóëèíàðíîå áëþäî Ôóíêöèÿ äóõîâêèÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂ

34 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû “Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà” ÏðîäóêòÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿÁûñ

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 35ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Ïðèrîòîâëåíèå rðèëÿ íà rîðÿ÷åì âîçäóõåÏîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ

36 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Æàðêà”Âèä ìÿñàÊîëè÷å-ñòâîÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 37ÁàðàøåêÆàðêîå èç áàðàøêà, íîãà áàðàøêà1-1,5 êãÏðèrîòîâëåíèå rðèëÿ íà rîðÿ÷åì âîçäóõå1 150-170 1:15-2:00Ñïèíê

38 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãpè¼Iü èëè Ãpè¼Iü ñ áî¼Iüøîé ïîâåðxíîòüþ ñ óñòàíîâêîé ìàê

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 39ÐàçìîðàæèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå (áåç óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû)• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïà

4 electrolux ñîäåðæàíèåÑîäåðæàíèåÏðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5Îïèñàíèå ïðèáîðà 7Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 10Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè 12Óïðàâëåíèå äóõî

40 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû ÏîäñóøèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãîðÿ÷èé âîçäóõ• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêè ïåðãàìåíòíîé èëè

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 41ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàê

42 electrolux ìûòüå è óõîä Ìûòüå è óõîäÏðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è äàéòå åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: â öåëÿõ áåçîïàñíî

ìûòüå è óõîä electrolux 43Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêèÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëå

44 electrolux ìûòüå è óõîä Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôàÂíèìàíèå: Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû ïîäñâåòêè: – îòêëþ÷èòü äóõîâîé øê

ìûòüå è óõîä electrolux 45Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýë

46 electrolux ìûòüå è óõîä Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà.2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæ

ìûòüå è óõîä electrolux 47Äâåðü äóõîâêèÄëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ. Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè1. Ïîëíîñòüþ

48 electrolux ìûòüå è óõîä Êàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî 45°.Ïàçû íèæíåãî

ìûòüå è óõîä electrolux 49Ñòåêëî äâåðè äóõîâêèÄâåðü äóõîâêè îñíàùåíà äâóìÿ ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè. Âíóòðåííåå ñòåêëî ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ÷èñòêè.Âíèìàíèå

ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè electrolux 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîáåçîïàñíîñòü• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàíí

50 electrolux ìûòüå è óõîä 4. Âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) âçÿòü çà êðàÿ è ñæàòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïðóæèííûé çàæèì. Âåðõíþþ ïëàíêó çàòåì ïîòÿíóòü ââåðõ è

ìûòüå è óõîä electrolux 512. Âçÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) ñ äâóõ ñòîðîí, ïðèëîæèòü ê âíóòðåííåé ñòîðîíå êðàÿ äâåðè è íàñàäèòü åå (B) íà âåðõíèé êðàé

52 electrolux ìûòüå è óõîä 3. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 4. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ øàðíèðîâ âåðíóòü â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. 5. Çàê

×òî äåëàòü, åñëè … electrolux 53×òî äåëàòü, åñëè … Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâ

54 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóÂíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöè

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 55

56 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 57

58 electrolux óòèëèçàöèÿ ÓòèëèçàöèÿÓïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè

ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 59Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñ

6 electrolux ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî ïðîòèâí

60 electrolux ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈßÄàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ íà

ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 61www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 36

62 electrolux ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockho

www.electrolux.comwww.electrolux.ru822 720 344-M-170807-01

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 7Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèä Ñòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöû

8 electrolux îïèñàíèå ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Âûáîð òåìïåðàòóðû è âðåìåíèÂûêëþ÷àòåëè êî

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 9Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÐåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.Ïðîòèâåíü äëÿ ï