Electrolux EON33000X manuels

Electrolux EON33000X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.78 MB |

Polonais

Russe

Table des matières

Руководство

1

Instrukcja obsługi

1

Установка

4

Безопасность детей

4

При эксплуатации

4

Оглавление

6

Описание духового шкафа

7

Органы управления

8

Ручка выбора температуры

9

(ручка термостатаРис. 3)

9

Ручки управления конфорками

9

Индикаторная лампочка

10

Предохранительный термостат

10

Вентилятор охлаждения

10

Электронный программатор

11

12 electrolux

12

Эксплуатация духового шкафа

14

Конденсация и пар

15

Несколько советов

16

Выпечка пирогов

16

Приготовление мяса и рыбы

16

Время приготовления

17

Таблицы приготовления

18

Приготовление на гриле

19

Конвекционный гриль

19

Чистка духового шкафа

20

Дверца духового шкафа

21

22 electrolux

22

Рис. 12

22

Рис. 14

23

24 electrolux

24

Чистка откидного элемента

26

Возможные неисправности

27

Технические данные

28

Указания для установщика

29

Встраивание

30

Гарантия/сервисная служба

31

Eвpoпейскaя гарантия

31

32 electrolux

32

Spis treści

34

Instalacja

35

Eksploatacja

35

Funkcja zabezpieczenia przed

36

Opis urządzenia

37

Pokrętła sterowania

38

Pokrętła pól grzewczych

39

Termostat bezpieczeństwa

40

Wentylator chłodzący

40

Zegar elektroniczny

42

Funkcja “Czas pieczenia”

43

Funkcja “Koniec pieczenia”

44

“Czas pieczenia” oraz

45

“Zakończenie pieczenia”

45

Funkcja “Minutnik”

45

Korzystanie z piekarnika

47

Pieczenie konwekcyjne

48

Grillowanie

48

Obsługa pełnego grilla

48

Tylko górna grzałka

49

Tylko grzałka dolna

49

Pieczenie konwencjonalne

49

Rozmrażanie

49

Porady i wskazówki

50

TYP POTRAWY

51

Grillowanie

52

Konserwacja i czyszczenie

53

Czyszczenie zewnętrznych

54

Komora piekarnika

54

Czyszczenie piekarnika

56

PROBLEM

59

Dane techniczne

60

Instrukcje dla instalatora

61

62 electrolux

62

Rys. 20

62

Rys. 19

62

Wymiary piekarnika (Rys. 21)

63

Instrukcje zabudowy

63

Mocowanie urządzenia do

63

Gwarancja/Serwis

64

Gwarancja europejska

65

Serwis i części zamienne

65

66 electrolux

66

35905-6203 07/09 R.A

68

Electrolux EON33000X Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.59 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

Gebrauchsanleitung

1

User manual

1

2 electrolux

2

Inhaltsverzeichnis

4

Installation

5

Personensicherheit

6

Erst-Installation

7

Gerätebeschreibung

8

Elektro-Backofen

9

Sicherheits-Thermostat

11

Kühlungsventilator

11

Elektronik-Uhr

12

Funktion “Ende”

13

Funktion “Timer”

14

Display ausschalten

15

Praktische Tipps

16

Ratschläge

17

Garzeiten

17

Back- und Brattabelle

18

Herkömmliches Grillen

19

Umluftgrill

19

Pflege und Wartung

20

Backofentür

21

Austausch der Backofenlampe

24

Einhängegitter

24

Wenn etwas falsch läuft

26

Technische Daten

27

Elektroanschluss

28

Anschluß der Klemmleiste

29

Kochmulde

29

Einbau-Anweisungen

30

Kundendienst

31

Europäische Garantie

32

For your safety

35

Guide to Use the instructions

36

Technical assistance

36

Contents

37

Description of the appliance

38

Electric oven

39

Safety thermostat

41

Hotplate control knobs

41

The Cooling Fan

41

Electronic programmer

42

“End of cooking” function

43

“Cooking Duration” function

43

“Minute minder” function

44

How to switch off the display

45

Shelf supports

46

Some hints

47

Cooking times

47

Cooking tables

48

Thermal grilling

49

Cleaning and maintenance

50

The oven door

51

Replacing the oven light

54

The hinged grill

55

SYMPTOM

56

Technical data

57

Electrical connection

58

Connecting the terminal board

59

Building-in

60

Service and spare parts

61

European guarantee

61

62 electrolux

62

03/08 R.0

64

Electrolux EON33000X Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

Gebrauchsanleitung

1

User manual

1

2 electrolux

2

Inhaltsverzeichnis

4

Installation

5

Personensicherheit

6

Erst-Installation

7

Gerätebeschreibung

8

Elektro-Backofen

9

Sicherheits-Thermostat

11

Kühlungsventilator

11

Elektronik-Uhr

12

Funktion “Ende”

13

Funktion “Timer”

14

Praktische Tipps

16

Ratschläge

17

Garzeiten

17

Back- und Brattabelle

18

Herkömmliches Grillen

19

Umluftgrill

19

Pflege und Wartung

20

Backofentür

21

Austausch der Backofenlampe

24

Einhängegitter

24

Wenn etwas falsch läuft

26

Technische Daten

27

Elektroanschluss

28

Anschluß der Klemmleiste

29

Kochmulde

29

Einbau-Anweisungen

30

Kundendienst

31

Europäische Garantie

32

For your safety

35

Guide to Use the instructions

36

Technical assistance

36

Contents

37

Description of the appliance

38

Electric oven

39

Safety thermostat

41

Hotplate control knobs

41

The Cooling Fan

41

Electronic programmer

42

“End of cooking” function

43

“Cooking Duration” function

43

“Minute minder” function

44

Shelf supports

46

Some hints

47

Cooking times

47

Cooking tables

48

Thermal grilling

49

Cleaning and maintenance

50

The oven door

51

Replacing the oven light

54

The hinged grill

55

SYMPTOM

56

Technical data

57

Electrical connection

58

Connecting the terminal board

59

Building-in

60

Service and spare parts

61

European guarantee

61

62 electrolux

62

04/09 R.0

64

Electrolux EON33000X Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

Anglais

Table des matières

For your safety

2

Guide to Use the instructions

3

Technical assistance

3

Contents

4

Description of the appliance

5

Electric oven

6

Safety thermostat

8

Hotplate control knobs

8

The Cooling Fan

8

Electronic programmer

9

“End of cooking” function

10

“Cooking Duration” function

10

“Minute minder” function

11

How to switch off the display

12

Shelf supports

13

Some hints

14

Cooking times

14

Cooking tables

15

Thermal grilling

16

Cleaning and maintenance

17

The Oven Door

18

Replacing the oven light

19

The hinged grill

20

SYMPTOM

21

Technical data

22

Electrical connection

23

Connecting the terminal board

24

Building-in

25

Service and spare parts

26

European guarantee

26

58 electrolux

27

Electrolux EON33000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Установка

4

Безопасность лица

4

При эксплуатации

4

Указания по использованию

5

Оглавление

6

Описание духового шкафа

7

Органы управления

8

Ручка выбора температуры

9

(ручка термостатаРис. 3)

9

Ручки управления конфорками

9

Индикаторная лампочка

10

Предохранительный термостат

10

Вентилятор охлаждения

10

Электронный программатор

11

12 electrolux

12

Эксплуатация духового шкафа

14

Конденсация и пар

15

Несколько советов

16

Выпечка пирогов

16

Приготовление мяса и рыбы

16

Время приготовления

17

Таблицы приготовления

18

Приготовление на гриле

19

Конвекционный гриль

19

Чистка духового шкафа

20

Дверца духового шкафа

21

Замена лампочки освещения

25

Чистка откидного элемента

26

Возможные неисправности

27

Технические данные

28

Указания для установщика

29

Встраивание

30

Гарантия/сервисная служба

31

Eвpoпейскaя гарантия

31

32 electrolux

32

359056201 03/08 R.0

36

Electrolux EON33000X Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.62 MB |

Polonais

Russe

Table des matières

Руководство

1

Instrukcja obsługi

1

Установка

4

Безопасность детей

4

При эксплуатации

4

Оглавление

6

Описание духового шкафа

7

Органы управления

8

Ручка выбора температуры

9

(ручка термостатаРис. 3)

9

Ручки управления конфорками

9

Индикаторная лампочка

10

Предохранительный термостат

10

Вентилятор охлаждения

10

Электронный программатор

11

12 electrolux

12

Эксплуатация духового шкафа

14

Конденсация и пар

15

Несколько советов

16

Выпечка пирогов

16

Приготовление мяса и рыбы

16

Время приготовления

17

Таблицы приготовления

18

Приготовление на гриле

19

Конвекционный гриль

19

Чистка духового шкафа

20

Дверца духового шкафа

21

22 electrolux

22

Рис. 12

22

Рис. 14

23

24 electrolux

24

Замена лампочки освещения

25

Чистка откидного элемента

26

Возможные неисправности

27

Технические данные

28

Указания для установщика

29

Встраивание

30

Гарантия/сервисная служба

31

Eвpoпейскaя гарантия

31

32 electrolux

32

Spis treści

34

Instalacja

35

Eksploatacja

35

Funkcja zabezpieczenia przed

36

Opis urządzenia

37

Pokrętła sterowania

38

Pokrętła pól grzewczych

39

Termostat bezpieczeństwa

40

Wentylator chłodzący

40

Zegar elektroniczny

42

Funkcja “Czas pieczenia”

43

Funkcja “Koniec pieczenia”

44

“Czas pieczenia” oraz

45

“Zakończenie pieczenia”

45

Funkcja “Minutnik”

45

Wyłączanie wyświetlacza

46

Korzystanie z piekarnika

47

Pieczenie konwekcyjne

48

Grillowanie

48

Obsługa pełnego grilla

48

Porady i wskazówki

50

TYP POTRAWY

51

Grillowanie

52

Konserwacja i czyszczenie

53

Czyszczenie zewnętrznych

54

Komora piekarnika

54

Grzałka grilla

55

Akcesoria piekarnika oraz

55

Czyszczenie piekarnika

56

PROBLEM

59

Dane techniczne

60

Instrukcje dla instalatora

61

62 electrolux

62

Rys. 20

62

Rys. 19

62

Wymiary piekarnika (Rys. 21)

63

Instrukcje zabudowy

63

Mocowanie urządzenia do

63

Gwarancja/Serwis

64

Gwarancja europejska

65

Serwis i części zamienne

65

66 electrolux

66

35905-6202 10/08 R.A

68

Electrolux EON33000X Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsugi

1

Ten produkt stworzyli my

2

Spis tre ci

4

Pierwsza instalacja

7

Opis urz"dzenia

8

Funkcje piekarnika

9

Opis funkcji piekarnika

10

Termostat bezpiecze$stwa

10

Wentylator chodz"cy

11

Pokr1ta pól grzewczych

11

Podwójne pola grzewcze

11

Zegar elektroniczny

12

Funkcja „Czas pieczenia”

13

Funkcja „Koniec pieczenia”

14

Funkcja „Minutnik”

15

Wy"czenie wy wietlacza

16

Wskazówki praktyczne

17

Czas pieczenia

18

Tabela czasów pieczenia

19

Pieczenie na grillu

21

Pieczenie na grillu turbo

21

Mycie i konserwacja

22

Akcesoria i prowadnice

24

Wymiana /arówki w piekarniku

24

Grzaka grilla

25

OBJAW ROZWILZANIE

26

Dane techniczne

27

Wskazówki dla instalatora

28

Rys. 16

29

(rys.17)

30

Autoryzowany serwis

31

Warunki gwarancji

32

Gwarancja Europejska

33

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ERT14002W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERT14002W User Manual, 26 pages
RH455LD	Manuel d'utilisateur Dometic RH455LD Handleiding [no] , 15 pages
ESI67050X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI67050X Brugermanual [en] , 92 pages
EFC939X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC939X User Manual [ro] , 11 pages
ESF47020WR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF47020WR Brugermanual, 68 pages
ESF66861XR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF66861XR Kasutusjuhend, 64 pages
TBS2	Manuel d'utilisateur Electrolux TBS2 User Manual, 3 pages
EHL4XWE	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL4XWE User Manual [en] , 36 pages
ESI65010X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI65010X Používateľská príručka [sk] , 40 pages
ESL66060R	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL66060R Manuale utente, 48 pages
EUT12004W	Manuel d'utilisateur Electrolux EUT12004W User Manual [de] , 72 pages
EWF1249	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1249 Kasutusjuhend, 30 pages
76TXE	Manuel d'utilisateur Electrolux 76TXE User Manual [ru] [ua] , 24 pages
EGS6648NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGS6648NOX User Manual, 40 pages
EWT1221	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1221 Kasutusjuhend [et] , 28 pages
LSW15 - GUIA RÁPIDO	Guide de démarrage rapide Electrolux LSW15 - GUIA RÁPIDO Guia rápido, 2 pages
EOA5551AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5551AOX User Manual, 64 pages
AWD01	Manuel d'utilisateur Electrolux AWD01 Manual do usuário [tr] , 2 pages
EDC506E	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC506E Korisnički priručnik, 16 pages
ESI65010U	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI65010W Ohjekirja [de] [en] [es] [et] [fr] [nl] , 48 pages

Electrolux appareils