Electrolux EON3430AOX Manuel d'utilisateur

EON3430FURRËФУРНАSQBGUDHËZIMET PËR PËRDORIM 2РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 27

6. FUNKSIONET E ORËS6.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiOra e ditës Për të vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orën ditore.Kujtu

Me shinat teleskopike mund t'i fusni enxirrni raftet më lehtë.KUJDES!Mos i pastroni shinatteleskopike në enëlarëse. Mosi lubrifikoni shinat teles

derën e pajisjes ndërsa është nëpunë. Për të ulur kondensimin,përdoreni pajisjen bosh për 10 minutapara gatimit.• Fshini lagështinë e formuar pas çdop

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitStrudel 175 3 150 2

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBiskota /rripa bru‐

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBukëthekre190 1 180

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitMish derri 180 2 18

9.6 Pjekje në skarëNgrohni paraprakisht furrënbosh për 3 minuta përpara setë gatuaniUshqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë

Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitBërxollë gjedhiose fileto, e gatuarmirëpër cm trashë‐si170 - 180 8 - 10 1 ose 2Mish derriUs

PeshkUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titPeshk i plotë 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ose 29.8 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koh

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicionePerime të thar‐bëta60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Kërpudha 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Barisht

10.4 Heqja e mbajtëseve tëraftitPër të pastruar furrën hiqni mbajtëset eraftit.1. Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.2. Tërhiqni p

2. Ngrini dhe rrotulloni levat në dymenteshat.3. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhehiqe

8. Pastroni panelet e xhamit me ujë dhesapun. Thajini me kujdes panelet prejxhami.Kur pastrimi të ketë mbaruar instalonipanelet e xhamit dhe derën e f

11.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaZonat e gatimit nuk funk‐sionojnë.Merrni parasysh udhëzimet për përdorimin e aparatit tëi

12.1 Vendosja e inkasosKUJDES!Vetëm një person kompetente i kualifikuar duhet të kryejëinstalimin e pajisjes. Nësemontimin nuk e kryen njëperson i kua

N 4 = kabllo nul = kabllo e tokëzimitNëse tensioni i rrymës kryesore është indryshëm, ndërroni përsëri urat te panelii terminaleve (referojuni diagram

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...282. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

фурна при изваждане или поставяне на аксесоариили съдове за печене.• Преди ремонтиране изключете захранването.• Проверете дали уредът е изключен, пред

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

мебели, за да предотвратитеевентуален допир с опасните части.• Страничните стени на уреда могатда са в непосредствена близост додруги уреди или шкафов

напоени със запалителниматериали, в уреда, в близост донего или върху него.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• За да избегнете повреда илиобез

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед10115432153 4 76 22981121Kомандно табло2Кръгови регулатори за плочата3Лампичка/символ/индикатор затемпературата4Кръ

4.3 Промяна на времетоНе можете да променитечасовото време, акофункциите Времетр. илиКрай работят.Натиснете неколкократно, докатоиндикаторът за

5.3 Функции на фурнатаФункция на фурната ПриложениеИзключеноположениеУредът е изключен.Осветление За активиране на лампата без функция заготвене.Горно

5.5 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция начасовника.ПЛЮС За настройка на времето.5.6 Бутони за

Можете да използватефункциите Времетраене и Край едновременно, зада зададете времето наработа на уреда и кога да седеактивира. Това випозволява да а

°CУверете се, че телескопичните водачиса напълно вкарани в уреда, преди дазатворите вратичката на фурната.8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ8.1 Охлаждащ вентилат

включете уреда да работи 10минути преди готвене.• Избърсвайте влагата след всякоизползване на уреда.• При готвене не поставяйте съдоведиректно на дъно

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаСладкишсмармалад170

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаБисквитки/панделки-

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаРъженхляб190 1 180 1

МесоХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаГовеждо 200 2 19

РибаХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПъстърва/ципура1

9.7 Турбо грилГовеждоХрана Количества Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаГовежда печеноили филе,полуизпеченона смдебелина190 - 200 5 - 6 1

Птиче месоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПорции птичемесо0,2 - 0,25всяка част200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле,половинк

9.9 Сушене - Топъл въздух• Покрийте тавите с неомазняващасе хартия или хартия за печене.• За по-добри резултати спретефурната по средата на времето за

машини. Това може да поврединезалепващото покритие.10.2 Уреди от неръждаемастомана или алуминийЗа почистване навратичката на фурнатаизползвайте само м

2. Внимателно изтеглете надолунагревателния елемент.3. Почистете тавана на фурната смека кърпа с топла вода ипочистващ препарат и го оставетеда изсъхн

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Освободете системата зазаключване, за да извадитестъклените панели.6. Завъртете дват

• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabëll zgjatues.• Sigurohuni që të mos dëmtoni

10.7 Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уреда. Товапредпазва от повреди стъкления капакна лампичката и вътрешността наф

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Предпазителят еизключил.Проверете далипредпазителят е причиназа неизправността. Акопредпазите

Преди да монтирате уреда гоприкачете към съответната плоча оттаблицата.Тип МаксималнамощностEHA6040 6500 WEHA6046 7600 WEHA6041 6400 WEHS6040 7000 W12

1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1234L 1 – 2 – 3 = фазови кабелиN 4 = неутрален кабел = заземен кабелАко напрежението на тръбопровода ераз

www.electrolux.com54

БЪЛГАРСКИ 55

www.electrolux.com/shop867304158-A-062014

2.4 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi, zjarri osedëmtimi të pajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dh

3.2 Aksesorët• Rafti me rrjetëPër enët e gatimit, tavat e kekëve dhetë pjekjes.• Tavë për pjekjePër ëmbëlsira dhe biskota.• Tavë shumë e thellëPër të

5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit, pajisjajuaj ka simbole në çelës,tregues ose llamba:• Treguesi ndizet kur furranxehet.• L

5.4 EkraniA B CA) Treguesit e funksioneveB) Afishimi i kohësC) Treguesi i funksionit5.5 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiMINUS Për vendosjen e orës.C