Electrolux ERC2105AOW Manuel d'utilisateur

ERC2105AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 14NO Kjøleskap Bruksanvisning 27SV Kylskåp Bruksanvisning 39

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke. Der er slukket for appar

Problem Mulig årsag LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykketpå ,FastCool-knappen, el‐ler når temperaturen erændret.Det er normalt og

Problem Mulig årsag LøsningDer er for meget konden‐seret vand på køleskabetsbageste væg.Lågen blev åbnet for hyp‐pigt.Åbn kun lågen, når det ernødvend

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 142. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Näyttö4Lämpötilan alennuspainike5Lämpötilan lisäyspainikeEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasett

3.6 Holiday -toimintoTämän toiminnon avulla voit tyhjentääjääkaapin ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, ettäjääkaappiin muodos

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

124.4 Kosteuden säätöLasihylly on varustettu ilmanvaihtolistalla(säädettävissä liukuvivulla), jonkaansiosta vihanneslaatikon/-laatikoidenkosteustasoa

• Voi ja juusto: aseta erityiseenilmatiiviiseen rasiaan tai käärialumiinifolioon tai polyeteenipussiinmahdollisimman ilmatiiviisti.• Pullot: pullot tu

6.5 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suorita seuraavattoimenpiteet:1. Kytke laite irti verkko

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Huoneen lämpötila on liiankorkea.Katso ilmastoluokan tau‐lukko arvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko‐neeseen liian l

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilanlaskea huoneen lämpöti‐laan ennen kuin laitat ruoatlaitteeseen.Laitt

lämpöpattereiden tai boilereiden tms.lähelle eikä suoraan auringonvaloon.Tarkista, että ilma pääsee kiertämäänvapaasti laitteen takana.8.2 Sijoittamin

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.10. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

3Display4Temperatur, minusknapp5Temperatur, plussknappDet er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte knappelydene ved åholde Mode-knappen og kna

Når normale forhold er gjenopprettet(døren er lukket), stopper alarmen.Lydsignalet kan slås av ved å trykke påen hvilken som helst knapp.4. DAGLIG BRU

Når ventilåpningene er åpne: mer luftsirkulasjon fører til laverefuktighetsinnhold i frukt- oggrønnsaksseksjonene.5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyde

6.2 Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vanntilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åfj

7.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke or‐dentlig

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann inn i kjøle‐skapet.Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet.Matprodukter forhindrer atvannet får samle s

Feil Mulig årsak LøsningDøren åpnes ikke så lett. Du prøvde å åpne dørenigjen med en gang etterden ble lukket.Vent noen sekunder før duåpner døren igj

forskrifter. Kontakt en faglærtelektriker.• Produsenten fraskriver seg ethvertansvar dersom sikkerhetsreglene ikkeblir fulgt.• Dette produktet er iove

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändningVARNING!Risk för skador, brän

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Display4Knapp för att sänka temperaturen5Knapp för att höja temperaturenDet går att ändra de för

3.6 Holiday-funktionMed denna funktion kan du ha kylenstängd och tom under exempelvis ensemester eller annan längre tidsperiodutan att dålig lukt bild

124.4 FuktkontrollGlashyllan har ventilationsöppningar(som kan regleras med en spak) som gördet möjligt att reglera luftfuktigheten igrönsakslådan/låd

eller i en plastpåse för att få ut såmycket luft som möjligt.• Flaskor: sätt på kapsyl och sätt dem idörrens flaskhylla eller (extrautr.) iflaskställe

6.5 Långa uppehåll ianvändningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stora mängder mat harlagts in på en gång förfrysning.Vänta några timmar ochkontrollera sedan tempera‐turen igen. Rumstem

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas tempera‐tur sjunka till rumstempera‐tur innan du lägger in dem.Många matva

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

8.2 PlaceringProdukten ska installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som anges på typsk

närmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop211624382-A-072018

1ON/OFF2Mode3Display4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke

Når forholdene igen er normale (lågen erlukket), stopper alarmen. Alarmen kanogså slås fra ved at trykke på en vilkårligknap.4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se

Mere luftcirkulation medfører lavereluftfugtighed i frugt- oggrøntsagsskufferne.5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under dri

Apparatets kølesystemindeholder kulbrinter, ogservice og påfyldning afkølemiddel må derfor kunudføres af en autoriserettekniker.Apparatets dele og til