Electrolux ERC2105AOW Manuel d'utilisateur

ERC2105AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 15NO Kjøleskap Bruksanvisning 28SV Kylskåp Bruksanvisning 41

Det øger apparatets ydeevne ogsparer strøm.6.4 Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen ikøleafdelingen automatisk, hver gangkomp

Problem Mulig årsag LøsningDer vises et rektangulærtsymbol i temperaturdis‐playet i stedet for tal.Problem med temperatur‐føler.Kontakt det nærmesteau

Problem Mulig årsag LøsningTemperaturen kan ikkeindstilles.FastCool-funktionen er slå‐et til.Sluk for FastCool manuelt,eller vent, indtil funktionennu

Det anbefales kraftigt kun atbruge originale reservedele.Brug kun LED-pærer (E14-base). Den maksimale effekter angivet pålampeenheden.FORSIGTIG!Tag st

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

5Mode -painike6VirtapainikeEsimääritettyjä painikkeiden ääniävoidaan säätää painamallasamanaikaisesti Mode-painiketta jalämpötilan alennuspainiketta m

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

3.7 Holiday -toimintoTämän toiminnon avulla voit tyhjentääjääkaapin ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, ettäjääkaappiin muodos

4.2 Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eritasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaansijoittaa halutulle tasolle.Älä siirrä vihanneslaat

lasihyllylle. Säilytä lihaa korkeintaan1-2 päivää.• Kypsennetyt ruoat, kylmät ruoat:suojaa ja aseta mille tahansa hyllylle.• Hedelmät ja vihannekset:

6.5 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suorita seuraavattoimenpiteet:1. Kytke laite irti verkko

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuKompressori käy jatkuvas‐ti.Lämpötila on asetettu vir‐heellisesti.Lue ohjeet Käyttö-luvusta. Pakastimeen on pantu mo‐

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteen lämpötila on liianalhainen tai korkea.Lämpötilaa ei ole säädettyoikein.Säädä lämpötila korkeam‐maksi/alhaisem

1212. Vaihda lamppu ominaisuuksiltaansamanlaiseen lamppuun, joka ontarkoitettu erityisesti kodinkoneisiin.3. Kiinnitä lampun suojus takaisinpaikalleen

kytkemään laite erilliseenmaadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.• Valmistaja ei vastaa millään tavallavahingoista, mikäli edellä o

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, inn i eller inærheten av produktet.• Ikke berør kompressoren e

3.2 DisplayA DCEFGBA. TidsurindikatorB. FastCool-funksjonC. Holiday-funksjonD. TemperaturindikatorE. AlarmindikatorF. ChildLock-funksjonG. DrinksChill

3.8 DrinksChill-funksjonDrinksChill-funksjonen skal brukes til åstille inn en alarm på et ønsket tidspunkt.Denne funksjonen er nyttig for eksempelnår

Når ventilåpningene er lukket:den naturlige fuktigheten i matvarer somoppbevares i frukt- oggrønnsaksseksjonene bevares lenger.Når ventilåpningene er

6. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.6.1 Generelle advarslerFORSIKTIG!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver

4. La døren/dørene stå på gløtt for åhindre at det dannes ubehagelig lukt.ADVARSEL!Hvis du vil la produktet ståpå, bør du be noen om åkontrollere det

Feil Mulig årsak Løsning Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.La matprodukter avkjøleseg til romtemperatur førdu legger den i fryser

Feil Mulig årsak LøsningDøren har vært åpnet forofte.Åpne døren bare hvis deter nødvendig.Funksjonen FastCool eraktivert.Se "FastCool -funksjonen

8. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.8.1 LokalitetSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.For å sikre best mulig effekt, monter

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

10. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas med hö

5Mode-knapp6PÅ/AV-knappDet går att ändra de förinställdaknappljuden genom att samtidigt tryckain Mode-knappen och knappen för attsänka temperaturen i

Töm kylfacket innan du slårpå Holiday-funktionen.1. Tryck på Mode tills Holiday-indikatornvisas.Holiday-symbolen blinkar.Kylens temperaturindikator vi

Placera inte glashyllanovanför grönsakslådan föratt säkerställa korrektluftcirkulation.4.3 FuktkontrollGlashyllan har ventilationsöppningar(som kan re

• Smör och ost: lägg i en lufttätbehållare eller vira in i aluminiumfolieeller i en plastpåse för att få ut såmycket luft som möjligt.• Flaskor: sätt

6.5 Långa uppehåll ianvändningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka

det er angivet på apparatet som egnetaf producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stora mängder mat harlagts in på en gång förfrysning.Vänta några timmar ochkontrollera sedan tempera‐turen igen. Rumstem

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas tempera‐tur sjunka till rumstempera‐tur innan du lägger in dem.Många matva

7.3 Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren vid behov. Semonteringsanvisningarna.3. Byt vid behov ut defektadörrtätningar. Kont

Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.10. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symb

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop211624115-A-342017

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel56 4 3 211Display2Knap til øgning af temperatur3Knap til sænkning af temperatur4OK-knap5Mode-knap6Tænd-/sluk-knapDen fo

2. Tryk på OK for at bekræfte.FastCool-lampen vises.FastCool-funktionen afbrydes automatiskefter ca. 6 timer.Sådan slås funktionen fra, inden denslukk

2. Sæt den derpå i den ønskede højde. Denne model er udstyret med envariabel opbevaringsboks, som kanflyttes til siden.4.2 Flytbare hylderKøleskabets

5.3 Råd om køling af friskemadvarerSådan holder maden sig bedst:• Sæt ikke dampende varm mad ellerdrikke i køleskabet• Læg låg på maden eller pak den