Electrolux ERC2105AOW Manuel d'utilisateur

ERC2105AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 16NO Kjøleskap Bruksanvisning 30SV Kylskåp Bruksanvisning 44

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke. Der er slukket for appar

Problem Mulig årsag Løsning Der er for høj stuetempe‐ratur.Se klimaklassediagrammetpå typepladen. Madvarerne var for var‐me, da de blev lagt i ap‐pa

Problem Mulig årsag LøsningDer er lagt for storemængder madvarer i påsamme tid.Læg færre madvarer i adgangen.Lågen er blevet åbnet fortit.Åbn kun låge

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1225Bredde mm 560

Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærke

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 162. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

lämpötilan alennuspainikkeita muutamansekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää.3.2 NäyttöA B C D EA. Jääkaapin lämpötilan merkkivaloB. Holiday -tilaC. J

Shopping-toiminnon merkkivalo sammuu.Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla jääkaapinlämpötila-asetusta.3.8 Eco -toimintoOptimoi elintarvikkeiden säily

12Älä siirrä vihanneslaatikonyläpuolella olevaa lasihyllyä,jotta jääkaapin ilmankiertotoimii oikein.4.4 Kosteuden säätöLasihylly on varustettu ilmanva

• Pullot: pullot tulee sulkea korkeilla jaasettaa joko oven pullotelineeseen taipullohyllyyn (jos varusteena).6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turval

VAROITUS!Jos haluat jättää laitteenpäälle, pyydä jotakin toistahenkilöä tarkistamaankaappiin jätetyt elintarvikkeetaika ajoin, jotta ne eivätpilaannu

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuValo ei syty. Lamppu on valmiustilas‐sa.Sulje ja avaa ovi.Valo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunh

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuDEMO tulee näkymäännäyttöön.Laite on esitystilassa. Pidä Tila -painiketta painet‐tuna noin 10 sekunnin ajan,kunnes kuu

Ilmas‐toluok‐kaYmpäristön lämpötilaSN +10 °C – +32 °CN +16 °C – +32 °CST +16 °C – +38 °CT +16 °C – +43 °CJoissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisi

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1225Lev

Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.11.

eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Appar

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...302. SIKKERHETSANVISNINGER...

installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonenepå et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• D

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i dette produktet.• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusen

inneholder isobutan (R600a), ennaturgass uten innvirkning på miljøet.Denne gassen er brannfarlig.• Dersom det skulle oppstå skade påkjølemiddelkretsen

3.2 DisplayA B C D EA. Kjøleskapets temperaturindikatorB. Holiday -modusC. Kjøleskapets Eco-modusD. Shopping-modusE. Alarmindikator3.3 Slå på1. Sett s

prosedyren til indikatoren Ecoslukkes. Funksjonen slås av vedå velge en annen innstilttemperatur.3.9 Alarm ved åpen dørHvis døren blir stående åpen i

4.4 FuktighetskontrollGlasshyllen er utstyrt med en enhet medåpninger (kan justeres ved hjelp av englidespak), som gjør det mulig å regulerefuktighete

6.1 Generelle advarslerFORSIKTIG!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengjøring av skapet.Dette produktet inneholderhydrokarboner

7.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke or‐dentlig

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykket på Shopping,eller etter at temperaturener endret.Dette er normalt,

midler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalgenstande.• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dettea

Dersom rådet ikke girresultater, kontakt nærmesteautoriserte servicesenter.7.2 Skifte lyspæreProduktet er utstyrt med et ekstraholdbart LED-taklys.Lys

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2FORSIKTIG!Se etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.9. STØYSkapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkuler

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1225Bredde mm 560Dybde mm 550Energitilførse

Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.NORSK 43

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...442. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

3.2 DisplayA B C D EA. Temperaturindikator för kylB. Holiday -lägeC. Kylens Eco-lägeD. Shopping-lägeE. Larmindikering3.3 Slå på1. Sätt i stickkontakte

Temperaturindikatorn visar den inställdatemperaturen för:• kyl: +4 °C2. Stäng av funktionen innan denkommit till det automatiska slutetgenom att uppre

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

12Placera inte glashyllanovanför grönsakslådan föratt säkerställa korrektluftcirkulation.4.4 FuktkontrollGlashyllan har ventilationsöppningar(som kan

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på app

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumste

Problem Möjlig orsak ÅtgärdShopping-läget ellerFastFreeze-läget är pås‐laget.Se "Shopping-läget" eller"FastFreeze-läget".Kalluft c

• Tillverkaren ansvarar inte för skadororsakade av att ovanståendesäkerhetsåtgärder inte har följts.• Denna produkt uppfyller kraven enligtEEG-direkti

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1225Bredd mm 560Djup mm 550Nätspänning

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA 57

www.electrolux.com58

SVENSKA 59

5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke påknappen Mode og knappen til sænkningaf temperatur

www.electrolux.com/shop222371971-B-262017

Funktionen slås fra, når dervælges en anden temperaturi køleskabet.3.8 Eco-tilstandFor at få en optimal opbevaring afmadvarer skal du vælge Eco-tilsta

12Flyt ikke glashylden overgrøntsagsskuffen. Den sikrerkorrekt luftcirkulation.4.4 Styring af fugtighedGlashylden har et system med huller(justeres me

• Flasker: luk dem med en kapsel ogopbevare dem i dørflaskehylden, eller(hvis tilgængelige) på flaskestativet.6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!