Electrolux ERG3093AOW Manuel d'utilisateur

ERG3093AOW... ...EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2DE KÜHLSCHRANK BE

Naturafresh 0°C compartment for 2 or 3days.Not to be placed in the Naturafresh 0°Ccompartment:• cold sensitive fruit which have to bestored at cellar

The wire shelves inside the drawers per-mit that air can circulate freely and conse-quently a better conservation of foods.The compartment has stops t

5. CARE AND CLEANINGCAUTION!Unplug the appliance before car-rying out any maintenance opera-tion.This appliance contains hydrocar-bons in its cooling

5.2 Replacing the carbon filter12The carbon filter helps to reduce theodors inside the fridge limiting the risk ofunwanted aroma in sensitive food.To

Problem Possible cause SolutionThe appliance isnoisyThe appliance is not sup-ported properlyCheck if the appliancestands stable (all the fourfeet shou

Problem Possible cause SolutionTemperature cannotbe set .Shopping function switch-ed on.Switch off Shopping man-ually, or wait to set the tem-perature

Cli-mateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°C7.2 Electrical connectionBefore plugging in, ens

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ENGLISH 17

9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mmVoltage 230-240 VFrequency 50 HzThe technical informa

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. BEDIENFELD . . .

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. CONTROL PANEL

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der Instal-lation und dem Gebrauch des Gerätes dievorlieg

– Offene Flammen und Zündfunkenvermeiden– Den Raum, in dem das Gerät instal-liert ist, gut lüften• Technische und anderweitige Änderun-gen am Gerät si

• Kontrollieren Sie nach dem Auspackendas Gerät auf eventuelle Beschädigun-gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be-trieb, wenn es beschädigt ist. Melden

2.1 DisplayA B C DA)TemperaturanzeigeB)ÖkomodusC)Shopping-ModusD)Alarmanzeige „Tür offen“Nach der Auswahl des Modusoder nach Drücken der Tempera-turta

tel einlegen möchten, empfehlen wir dieAktivierung der Funktion ShoppingMode,um die Produkte schneller zu kühlen undum zu vermeiden, dass die bereits

3.3 Positionieren der TürablagenDie Türablagen können in unterschiedli-cher Höhe positioniert werden, womit dasLagern verschieden großer Lebensmittel-

3.6 FeuchtigkeitsregulierungBeide Schubladen können je nachden gewünschten Lagereigenschaf-ten unabhängig von einander mitniedriger oder höherer Feuch

Lebensmittel Einstellung der Luft-feuchtigkeitLagerzeitArtischocken, Blumen-kohl, Chicorée, Eisberg-salat, Endivien, Feldsalat,Kopfsalat, Lauch, Radic

ge lang im Naturafresh 0°C-Fach aufbe-wahrt werden.Tipps:• Achten Sie auf die Frische der Lebens-mittel, insbesondere auf das Haltbar-keitsdatum. Qual

4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE4.1 Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, undlassen Sie diese nicht länger offen alsunbedingt notwendi

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user man

Ziehen Sie nicht an Leitungenund/oder Kabeln im Innern desKühlschranks und achten Sie da-rauf, diese nicht zu verschiebenoder zu beschädigen.Benutzen

5.2 Ersetzen des Aktivkohle-Filters12Der Aktivkohle-Filter trägt dazu bei, dieGerüche im Innern des Kühlschranks zureduzieren. Dadurch wird eine Übert

6. WAS TUN, WENN …WARNUNG!Ziehen Sie vor der Fehlersucheimmer den Netzstecker aus derSteckdoseDie Fehlersuche, die in der vorlie-genden Gebrauchsanlei

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressorschaltet sich nichtsofort ein, nachdemSie die Taste Shop-pingMode gedrücktoder die Temperaturauf einen a

6.1 Austauschen der LampeDas Gerät ist mit einer langlebigen LED-Innenbeleuchtung ausgestattet.Die Beleuchtung darf nur von einem Fach-mann ausgetausc

7.3 Anforderungen an die Belüftungmin.200 cm2min.200 cm2Die Luftzirkulation hinter dem Gerät mussausreichend groß sein.8. GERÄUSCHEWährend das Gerät i

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein-baunische Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mmSpann

10. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

38www.electrolux.com

DEUTSCH 39

1.Power cord must not be length-ened.2.Make sure that the power plug isnot squashed or damaged by theback of the appliance. A squashedor damaged power

www.electrolux.com/shop222359022-A-372012

1.6 Service• Any electrical work required to do theservicing of the appliance should becarried out by a qualified electrician orcompetent person.• Thi

1.Connect the mains plug to the powersocket.2.Press the ON/OFF button if the dis-play is off.3.If DEMO appears on the display, theappliance is in demo

3. DAILY USE3.1 Cleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internal ac-cessories with lukewarm water

3.4 Carbon Air FilterYour appliance is equipped with a carbonfilter behind a flap in the rear wall of thefridge compartment.The filter purifies the ai

Storage time in the Naturafresh compartment for fresh foodType of food Air humidity adjust-mentStorage timeOnion "dry”up to 5 monthsButter “dry”u