Electrolux ERGOEASY Manuel d'utilisateur

• ErgoeasyElectrolux do Brasil S.A.Rua Senador Accioly Filho, 1321CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasilwww.electrolux.com.brSAC - 0xx 41 3340-432169500137

10 Português• ErgoeasyPara esvaziar o compartimento para pó1. Retire o compartimento para pó. (fi g. 1)2. Presione o botão que se encontra acima do

Español22 • Ergoeasy• Jale el cable eléctrico y conectelo en el tomacorriente. La aspiradora tiene un sistema que permite que el cable eléctrico man

12 Português• ErgoeasyMeio ambienteNa busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente.A

Español20 • ErgoeasyAccesoriosInformaciones sobre accesorios muestran al cliente Electrolux las facilidades y la comodidad proporcionadas por las pie

14 Português• ErgoeasyGuia rápidoAções essenciais para você utilizar corretamente o pro-duto.• Verifi que a tensão da tomada onde o produto será con

Español18 • ErgoeasyEspecifi caciones técnicasTecnología y diseño componen las características del Ergoeasy.Conozca el Ergoeasy y sus accesoriosDiseñ

Español16 • ErgoeasyÍndiceLectura del manual: una actitud natural del consumidor conscienteAl leer este manual, usted está delante de un derecho y de

2 Português• ErgoeasyO design que foi feito pensando em você!ÍndiceVocê se lembra da última vez que abriu um presente que o fez dizer: “Uau! Como foi

Español30 • ErgoeasyAnotações3 PortuguêsErgoeasy •Informações de segurançaVerifi que se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto an

4 Português• ErgoeasyEspecifi cações técnicasTecnologia e design compõem as características do ErgoeasyConheça o Ergoeasy e seus acessóriosTubo teles

Español28 • ErgoeasyGuía rápidaAcciones esenciales para que usted utilice correctamente el producto.• Verifi que la tensión del tomacorriente donde e

6 Português• ErgoeasyAcessórios Informações sobre acessórios mostram ao cliente Electrolux as facilidades e o conforto proporcionados por peças bem

Español26 • ErgoeasyMedio ambienteElectrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que

8 Português• Ergoeasy• Puxe o cabo elétrico e ligue na tomada. O aspirador tem um sistema que, quando o cabo estiver extendido, permanece na posição

Español24 • ErgoeasyPara vaciar el depósito de polvo1. Retire el depósito para polvo. (fi g. 1)2. Presione el botón que se encuentra encima del depó