Electrolux ERN29750 Manuel d'utilisateur

istruzioni per l’usoИнструкция поэксплуатацииІнструкціяFrigorifero-CongelatoreХолодильник-морозильникХолодильник-морозильникERN29750

Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti impediscono all'ac-qua di scorrere nell'apposito col-lettore.Evitare di disporre gli alimen

Chiusura della porta1. Pulire le guarnizioni della porta.2. Se necessario, regolare la porta. Vedere"Installazione".3. Se necessario, sostit

Sul lato opposto:1. Serrare il perno inferiore.2. Installare lo sportello inferiore.3. Serrare la cerniera centrale.4. Installare il distanziatore.5.

1. Installare l'apparecchio nella nicchia.Spingere l'apparecchio in direzione del-le frecce (1) finché la copertura dellospazio superiore si

4. Spingere la striscia sigillante fra l'appa-recchio e il mobile adiacente.5. Rimuovere la parte corretta dalla coper-tura della cerniera (E). R

8. Staccare le parti Ha, Hb, Hc e HdHaHbHcHd9. Installare la parte Ha sul lato interno delmobile da cucina.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90°

13. Collocare nuovamente la squadrettasulla guida e fissarla con le viti in dota-zione.Allineare la porta del mobile da cucinacon quella dell'app

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 17Описание работы 19Пер

• Не используйте другие электроприбо‐ры (например, мороженицы) внутрихолодильных приборов, если произ‐водителем не допускается возмож‐ность такого исп

Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и уходу за прибором, выклю‐чите его и выньте вилку сетевогошнура из розетки. Если невозможнодостать

Electrolux. Thinking of you.Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate ilsito www.electrolux.comINDICEInformazioni per la sicurezza 2U

Регулирование температурыТемпература регулируется автоматиче‐ски.Чтобы привести прибор в действие, вы‐полните следующие операции:• поверните регулятор

ВАЖНО! При случайномразмораживании продуктов, например,при сбое электропитания, еслинапряжение в сети отсутствовало втечение времени, превышающегоуказ

в отделениях для овощей и фруктовдольше сохраняется естественное вла‐госодержание продуктов.Когда вентиляционные отверстия от‐крыты:увеличенная циркул

чение 24 часов. указано на табличкетехнических данных;• процесс замораживания занимает 24часа. В этот период не следуеткласть в морозильную камеру нов

По этой причине рекомендуется мытьвнешний корпус прибора только теплойводой с небольшим количеством мою‐щего средства.После чистки подключите прибор к

ВНИМАНИЕ! Никогда неиспользуйте острые металлическиеинструменты для удаления наледис испарителя во избежание егоповреждения.Не используйте механически

Неполадка Возможная причина Способ устранения Температура продуктовслишком высокая.Прежде чем положить продук‐ты на хранение, дайте имохладиться до к

7. Вставьте вилку сетевого шнура в ро‐зетку.8. Откройте дверцу. Убедитесь, чтолампочка горит.Закрытие дверцы1. Прочистите уплотнители дверцы.2. При не

Подключение к электросетиПеред включением прибора в сеть удо‐стоверьтесь, что напряжение и частота,указанные в табличке технических дан‐ных, соответст

min.200 cm2min.200 cm2Установка прибораПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь,что сетевой шнур можно свободноперемещать.Выполните следующие действия.1. Установите

– Evitare fiamme libere e scintille– Aerare bene il locale in cui si trova l'ap-parecchiatura• È pericoloso cambiare le specifiche omodificare il

2. Отрегулируйте положение приборав нише.Крышка нижней петли (находится впакете с принадлежностями) обес‐печивает правильное расстояниемежду кухонной

6. Установите крышки (C, D) в выемкии отверстия под петли.Установите вентиляционную решет‐ку (B).Установите крышку петли (E) напетлю.BEEDC7. Прикрепит

11. Откройте дверцу прибора и дверцукухонного шкафа под углом 90°.Вставьте маленькую планку (Hb) внаправляющую (Ha).Совместите вплотную друг с другомд

подробной информацией об утилизацииэтого изделия просьба обращаться кместным властям, в службу по вывозу иутилизации отходов или в магазин, вкотором В

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 34Опис роботи 36Перше користува

з компонентів холодильного контуруне був пошкоджений.У разі пошкодження холодильногоконтуру:– уникайте контакту з відкритим во‐гнем або джерелами займ

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

Важливо! Якщо температуранавколишнього середовища висока абоприлад повністю заповнений і в ньомувстановлена найнижча температура,прилад може працювати

Важливо! Виймаючи лотки зморозильника, не користуйтесяметалевими інструментами.Акумулятори холодуУ морозильнику є принаймні один аку‐мулятор холоду, я

но, що призводить до появи інею абольоду на випарнику. Якщо це тра‐пляється, поверніть регулятор темпе‐ратури вбік нижчого значення, щобунеможливити а

• Si consiglia di attendere almeno due oreprima di collegare l'apparecchio per con-sentire all'olio di arrivare nel compresso-re.• Attorno a

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно! Перш ніж виконуватиоперації з технічногообслуговування, завжди виймайтевилку з розетки.У холодильному агрегаті цього при‐лад

2. Вийміть продукти, загорніть їх у де‐кілька газет та покладіть їх у прохо‐лодне місце.Обережно! Не торкайтесязаморожених продуктів вологимируками. Р

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Лам‐почка не світиться.Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Кабель живлення не підклю‐чений н

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература у морозиль‐нику надто висока.Продукти розташовані надтоблизько один від одного.Зберігайте продукти

ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 ммЧас виходу в робочий режим 20 год.Напруга 230-240 ВЧастота 50 Г

На протилежному боці:1. Затягніть нижній гвинт.2. Встановіть нижні дверцята.3. Затягніть середню завісу.4. Вставте розпірку.5. Встановіть верхні дверц

2. Відрегулюйте положення приладу уніші.За допомогою кришки нижньої заві‐си (у пакунку з аксесуарами) можнаперевірити правильність відстаніміж приладо

6. Закріпіть кришки (C, D) на отворахдля з'єднувачів і завіс.Встановіть панельку з вентиляцій‐ними отворами (B).Закріпіть кришки завіси (E) на за

11. Відкрийте дверцята приладу тадверцята кухонних меблів під кутом90°.Вставте маленький прямокутник(Hb)у напрямник (Ha).Складіть разом дверцята прила

неналежного позбавлення від цьоговиробу. Щоб отримати детальнішуінформацію стосовно переробки цьоговиробу, зверніться до свого місцевогоофісу, Вашої с

prodotti nuovi, quindi asciugare accurata-mente.Importante Non usare detergenti corrosivio polveri abrasive che danneggiano le finitu-re.UTILIZZO QUOT

50 electrolux

electrolux 51

222343066-A-432010 www.electrolux.com/shop

Posizionamento dei ripiani della portaPer consentire di riporre pacchetti di cibo divarie dimensioni, i ripiani della porta posso-no essere collocati

Non conservare nel frigorifero banane, pa-tate, cipolle o aglio se non sono confezio-nati.Consigli per il congelamentoPer un processo di congelamento

Dopo la pulizia, ricollegare l'apparecchio al-la rete di alimentazione.Sbrinamento del frigoriferoDurante l'uso normale la brina è eliminata

Periodi di inutilizzoQuando l'apparecchio non è utilizzato perlunghi periodi, adottare le seguenti precau-zioni:•scollegare l'apparecchio da