Electrolux ESF43011 manuels

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.70 MB |

Italien

Roumain

Russe

Ukrainien

Table des matières

ESF 43011

1

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Prietaiso naudojimas

5

6 electrolux

6

Skaliklio pripildymas

7

8 electrolux

8

Ploviklio naudojimas

9

10 electrolux

10

Plovimo programos

12

Valymas ir priežiūra

13

Ką daryti, jeigu

14

Techniniai duomenys

15

Įrengimas

15

Vandens įvado prijungimas

16

Aplinkosauga

17

Elektros įvado prijungimas

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

Informaţii privind siguranţa

19

Descrierea produsului

20

Panoul de comandă

21

Înainte de prima utilizare

22

24 electrolux

24

Utilizarea detergentului

27

28 electrolux

28

Programe de spălare

29

Îngrijirea şi curăţarea

30

Ce trebuie făcut dacă

31

Date tehnice

32

Instalarea

33

Racordul de apă

33

Conexiunea electrică

34

Содержание

36

Описание изделия

38

Панель управления

38

Эксплуатация изделия

39

Установка смягчителя воды

40

Использование ополаскивателя

41

42 electrolux

42

Использование моющих средств

45

46 electrolux

46

Программы мойки

47

Уход и чистка

48

Что делать, если

50

Технические данные

51

Установка

51

Подключение к водопроводу

52

Подключение к электросети

53

Охрана окружающей среды

54

56 electrolux

56

Опис виробу

57

Панель керування

57

Використання приладу

58

Використання споліскувача

60

62 electrolux

62

Використання миючих засобів

64

Програми миття

66

Догляд та чистка

67

68 electrolux

68

Що робити, коли

69

Технічні дані

70

Підключення до водопроводу

71

Підключення до електромережі

72

Охорона довкілля

73

74 electrolux

74

117953710-00-042009

76

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.61 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESF 43011

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

5

Vendosja e zbutësit të ujit

5

6 electrolux

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

7

8 electrolux

8

Përdorimi I detergjentit

10

Programet e larjes

12

Kujdesi dhe pastrimi

13

Si të veprojmë nëse…

14

Të dhëna teknike

15

Instalimi

15

Lidhja e ujit

16

Lidhja elektrike

17

Electrolux. Thinking of you

18

Съдържание

18

Информация за безопасност

18

Описание на уреда

20

Командно табло

20

Използване на уреда

21

24 electrolux

24

Зареждане на прибори и съдове

25

Използване на миялен препарат

27

28 electrolux

28

Програми за измиване

29

Грижи и почистване

30

Как да постъпите, ако

32

Технически данни

33

Инсталиране

33

Водно съединение

34

Опазване на околната среда

36

Безбедносни информации

37

Содржина

37

38 electrolux

38

Опис на производот

39

Контролна табла

39

Користење на уредот

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Користење на детергент

46

Програми за миење

48

Нега и чистење

49

Што да сторите ако

50

Технички податоци

52

Поврзување на водата

53

Поврзување на струјата

54

Еколошки прашања

54

Упутства о безбедности

55

Опис производа

56

Употреба апарата

58

Подешавање омекшивача воде

58

Употреба средства за испирање

60

62 electrolux

62

Употреба детерџента

63

64 electrolux

64

Програми прања

65

Нега и чишћење

66

Шта учинити ако

67

Технички подаци

69

Инсталација

69

Прикључивање воде

70

Прикључивање струје

71

Еколошка питања

71

117953680-00-042009

72

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

Hongrois

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

We were thinking of you

2

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

● A készülék kikapcsolásához

10

10 electrolux kezelőpanel

10

Első használat

11

12 electrolux első használat

12

14 electrolux első használat

14

Napi használat

15

18 electrolux napi használat

18

20 electrolux napi használat

20

● A Be/Ki jelzőfény világít

21

22 electrolux napi használat

22

Mosogatóprogramok

23

Ápolás és tisztítás

24

Ha valami nem működik

26

Műszaki adatok

29

Üzembe helyezés

32

34 electrolux üzembe helyezés

34

Környezetvédelmi

35

Európai Jótállás

36

117997150-27062006

40

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.63 MB |

Croate

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESF 43011

1

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prije prve uporabe

5

Podešavanje omekšivača vode

5

6 electrolux

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

Uporaba deterdženta

10

Programi pranja

12

Čišćenje i održavanje

13

Rješavanje problema

14

Tehnički podaci

15

Postavljanje

15

Spajanje na dovod vode

16

Spajanje na električnu mrežu

17

Briga za okoliš

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

Bezpečnostní informace

19

Popis spotřebiče

20

Ovládací panel

21

Před prvním použitím

22

Nastavení změkčovače vody

22

Použití soli do myčky

23

Použití lešticího prostředku

23

Vkládání příborů a nádobí

24

Použití mycího prostředku

26

Mycí programy

28

Čištění a údržba

29

Co dělat, když

30

Technické údaje

31

Instalace

32

Vodovodní přípojka

32

Připojení k elektrické síti

33

34 electrolux

34

Tartalomjegyzék

35

Biztonsági információk

35

Termékleírás

36

Kezelőpanel

37

Az első használat előtt

38

A vízlágyító beállítása

38

Speciális só használata

39

Az öblítőszer használata

40

felső kosár alsó kosár

42

Felső állás 20 cm 31 cm

42

Alsó állás 24 cm 27 cm

42

42 electrolux

42

Mosogatószer használata

43

44 electrolux

44

Mosogatóprogramok

45

Ápolás és tisztítás

46

Mit tegyek, ha

47

Műszaki adatok

48

Üzembe helyezés

49

Vízhálózatra csatlakoztatás

50

Elektromos csatlakoztatás

51

Környezetvédelmi tudnivalók

51

Spis treści

52

Opis urządzenia

53

Panel sterowania

54

Przed pierwszym użyciem

55

Ustawianie zmiękczacza wody

55

Wsypywanie soli do zmywarki

56

Wkładanie sztućców i naczyń

58

Stosowanie detergentu

60

Programy zmywania

62

Konserwacja i czyszczenie

63

64 electrolux

64

Co zrobić, gdy…

65

Dane techniczne

66

Instalacja

66

Ochrona środowiska

68

70 electrolux

70

117953690-00-042009

72

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.63 MB |

Croate

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ESF 43011

1

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prije prve uporabe

5

Podešavanje omekšivača vode

5

6 electrolux

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

Uporaba deterdženta

10

Programi pranja

12

Čišćenje i održavanje

13

Rješavanje problema

14

Tehnički podaci

15

Postavljanje

15

Spajanje na dovod vode

16

Spajanje na električnu mrežu

17

Briga za okoliš

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

Bezpečnostní informace

19

Popis spotřebiče

20

Ovládací panel

21

Před prvním použitím

22

Nastavení změkčovače vody

22

Použití soli do myčky

23

Použití lešticího prostředku

23

Vkládání příborů a nádobí

24

Použití mycího prostředku

26

Mycí programy

28

Čištění a údržba

29

Co dělat, když

30

Technické údaje

31

Instalace

32

Vodovodní přípojka

32

Připojení k elektrické síti

33

34 electrolux

34

Tartalomjegyzék

35

Biztonsági információk

35

Termékleírás

36

Kezelőpanel

37

Az első használat előtt

38

A vízlágyító beállítása

38

Speciális só használata

39

Az öblítőszer használata

40

felső kosár alsó kosár

42

Felső állás 20 cm 31 cm

42

Alsó állás 24 cm 27 cm

42

42 electrolux

42

Mosogatószer használata

43

44 electrolux

44

Mosogatóprogramok

45

Ápolás és tisztítás

46

Mit tegyek, ha

47

Műszaki adatok

48

Üzembe helyezés

49

Vízhálózatra csatlakoztatás

50

Elektromos csatlakoztatás

51

Környezetvédelmi tudnivalók

51

Spis treści

52

Opis urządzenia

53

Panel sterowania

54

Przed pierwszym użyciem

55

Ustawianie zmiękczacza wody

55

Wsypywanie soli do zmywarki

56

Wkładanie sztućców i naczyń

58

Stosowanie detergentu

60

Programy zmywania

62

Konserwacja i czyszczenie

63

64 electrolux

64

Co zrobić, gdy…

65

Dane techniczne

66

Instalacja

66

Ochrona środowiska

68

70 electrolux

70

117953690-00-042009

72

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.70 MB |

Italien

Roumain

Russe

Ukrainien

Table des matières

ESF 43011

1

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Prietaiso naudojimas

5

6 electrolux

6

Skaliklio pripildymas

7

8 electrolux

8

Ploviklio naudojimas

9

10 electrolux

10

Plovimo programos

12

Valymas ir priežiūra

13

Ką daryti, jeigu

14

Techniniai duomenys

15

Įrengimas

15

Vandens įvado prijungimas

16

Elektros įvado prijungimas

17

Aplinkosauga

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

Informaţii privind siguranţa

19

Descrierea produsului

20

Panoul de comandă

21

Înainte de prima utilizare

22

24 electrolux

24

Utilizarea detergentului

27

28 electrolux

28

Programe de spălare

29

Îngrijirea şi curăţarea

30

Ce trebuie făcut dacă

31

Date tehnice

32

Instalarea

33

Racordul de apă

33

Conexiunea electrică

34

Содержание

36

Описание изделия

38

Панель управления

38

Эксплуатация изделия

39

Установка смягчителя воды

40

Использование ополаскивателя

41

42 electrolux

42

Использование моющих средств

45

46 electrolux

46

Программы мойки

47

Уход и чистка

48

Что делать, если

50

Технические данные

51

Установка

51

Подключение к водопроводу

52

Подключение к электросети

53

Охрана окружающей среды

54

56 electrolux

56

Опис виробу

57

Панель керування

57

Використання приладу

58

Використання споліскувача

60

62 electrolux

62

Використання миючих засобів

64

Програми миття

66

Догляд та чистка

67

68 electrolux

68

Що робити, коли

69

Технічні дані

70

Підключення до водопроводу

71

Підключення до електромережі

72

Охорона довкілля

73

74 electrolux

74

117953710-00-042009

76

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod na používanie

1

ESF 43011

1

Zákaznícke centrá

3

Spotrebič

4

Ochrana zdravia a životného

4

Bezpečnostné pokyny

5

Pripojenie odtokovej hadice

6

Opis spotrebiča

7

Ovládací panel

8

Inštalácia

8

Pokyny pre skúšobne

9

Pred prvým použitím

10

Spotreba

10

Technické údaje

11

Záručné podmienky

13

Keď niečo nefunguje

13

Každodenné používanie

14

Ošetrovanie a čistenie

15

Umývacie programy

16

Prípravok na umývanie riadu

17

Tablety na umývanie riadu

18

Nastavenie a spustenie

18

Electrolux ESF43011 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.61 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESF 43011

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

5

Vendosja e zbutësit të ujit

5

6 electrolux

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

7

8 electrolux

8

Përdorimi I detergjentit

10

Programet e larjes

12

Kujdesi dhe pastrimi

13

Si të veprojmë nëse…

14

Të dhëna teknike

15

Instalimi

15

Lidhja e ujit

16

Lidhja elektrike

17

Electrolux. Thinking of you

18

Съдържание

18

Информация за безопасност

18

Описание на уреда

20

Командно табло

20

Използване на уреда

21

24 electrolux

24

Зареждане на прибори и съдове

25

Използване на миялен препарат

27

28 electrolux

28

Програми за измиване

29

Грижи и почистване

30

Как да постъпите, ако

32

Технически данни

33

Инсталиране

33

Водно съединение

34

Опазване на околната среда

36

Содржина

37

Безбедносни информации

37

38 electrolux

38

Опис на производот

39

Контролна табла

39

Користење на уредот

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Користење на детергент

46

Програми за миење

48

Нега и чистење

49

Што да сторите ако

50

Технички податоци

52

Поврзување на водата

53

Поврзување на струјата

54

Еколошки прашања

54

Упутства о безбедности

55

Опис производа

56

Употреба апарата

58

Подешавање омекшивача воде

58

Употреба средства за испирање

60

62 electrolux

62

Употреба детерџента

63

64 electrolux

64

Програми прања

65

Нега и чишћење

66

Шта учинити ако

67

Технички подаци

69

Инсталација

69

Прикључивање воде

70

Прикључивање струје

71

Еколошка питања

71

117953680-00-042009

72

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESF45010X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF45010X Brukermanual, 24 pages
ESF65012	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF65012 Brugermanual, 44 pages
ER7821B	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7821B User Manual, 13 pages
EHB337X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHB337X User Manual, 6 pages
CB425GL3	Manuel d'utilisateur Electrolux CB425GL3 User Manual, 8 pages
ERD28001W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERD28001W User Manual, 28 pages
EFC9680X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC9680X User Manual [et] [sv] , 24 pages
ESL44500R	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL44500R Ръководство за употреба, 68 pages
ESF7520ROX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF7520ROX Manuali i perdoruesit, 20 pages
EWI1235	Manuel d'utilisateur Electrolux EWI1235 Lietotāja rokasgrāmata, 26 pages
ESF6602	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6602 Brugermanual, 48 pages
EKC513517K	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC513517K User Manual, 88 pages
EW23BC87SS	Fiche d'information Electrolux EW23BC87SS Wiring Sheet, 2 pages
EXI22HJIWI	Manuel d'utilisateur Electrolux EXI22HJIWI User Manual, 216 pages
ESL68060	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL68060 Handleiding, 80 pages
EBKGL3.1ZXM	Manuel d'utilisateur Electrolux EBKGL3.1ZXM Manuel utilisateur, 31 pages
EDC77570W	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC77570W Användarmanual [sk] , 63 pages
ERC3706	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC3706 User Manual, 11 pages
EW935S	Manuel d'utilisateur Electrolux EW935S Упутство за коришћење, 19 pages
EGS6648NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGS6648NOX User Manual, 20 pages

Electrolux appareils