Electrolux ESF6710ROX manuels

Electrolux ESF6710ROX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.26 MB |

Roumain

Russe

Ukrainien

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

4

3. PANOUL DE COMANDĂ

5

4. PROGRAME

6

ROMÂNA 7

7

5. OPŢIUNI

8

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

Setarea manuală

10

Reglarea electronică

10

ROMÂNA 11

11

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

9.1 Curăţarea filtrelor

14

10. DEPANARE

15

11. INFORMAŢII TEHNICE

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Эксплуатация

20

1.4 Внутреннее освещение

20

1.5 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

25

5.4 Multitab

26

5.5 XtraPower

26

5.6 Звуковая сигнализация

26

РУССКИЙ 27

27

Настройка вручную

28

Электронная настройка

28

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

31

8.4 Перед запуском программы

32

9.1 Очистка фильтров

32

9.2 Чистка разбрызгивателей

33

9.3 Очистка наружных

33

10.1 Если результаты мойки и

34

10.2 Включение дозатора

34

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

36

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

37

1.3 Користування

38

1.4 Внутрішнє освітлення

38

1.5 Утилізація

38

2. ОПИС ВИРОБУ

39

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

40

4. ПРОГРАМИ

41

5. ФУНКЦІЇ

43

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

44

Ручне регулювання

45

Електронне регулювання

45

Українська 47

47

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

9.1 Чищення фільтрів

50

9.2 Чищення розпилювачів

50

9.3 Чищення ззовні

50

10.1 Якщо результати миття та

51

10.2 Увімкнення дозатора

51

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

52

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

Українська 53

53

Українська 55

55

117913410-A-352012

56

Electrolux ESF6710ROX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Turc

Table des matières

ESF 6710ROW

1

ESF 6710ROX

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.4 Dahili lamba

4

1.5 Elden çıkarma

4

2. ÜRÜN TANIMI

5

3. KONTROL PANELİ

6

4. PROGRAMLAR

7

5. SEÇENEKLER

8

TÜRKÇE 9

9

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

Manuel ayarlama

11

Elektronik ayarlama

11

7.1 Deterjan kullanımı

12

Auto Off fonksiyonu

12

TÜRKÇE 13

13

9. BAKIM VE TEMİZLİK

14

9.1 Filtrelerin temizlenmesi

15

9.2 Püskürtme kollarının

15

9.3 Dış temizlik

15

9.4 İç temizlik

15

10. SORUN GİDERME

16

11. TEKNİK BİLGİLER

17

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

TÜRKÇE 19

19

117913441-A-062013

20

Electrolux ESF6710ROX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.25 MB |

Roumain

Russe

Ukrainien

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

4

3. PANOUL DE COMANDĂ

5

4. PROGRAME

6

ROMÂNA 7

7

5. OPŢIUNI

8

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

Setarea manuală

10

Reglarea electronică

10

ROMÂNA 11

11

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

9.1 Curăţarea filtrelor

14

10. DEPANARE

15

11. INFORMAŢII TEHNICE

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Эксплуатация

20

1.4 Внутреннее освещение

20

1.5 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

25

5.4 Multitab

26

5.5 XtraPower

26

5.6 Звуковая сигнализация

26

Настройка вручную

27

Электронная настройка

27

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

30

9. УХОД И ОЧИСТКА

31

9.1 Очистка фильтров

32

9.2 Чистка разбрызгивателей

32

9.3 Очистка наружных

32

9.4 Чистка внутренних частей

32

10.1 Если результаты мойки и

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

36

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

37

1.3 Користування

38

1.4 Внутрішнє освітлення

38

1.5 Утилізація

38

2. ОПИС ВИРОБУ

39

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

40

4. ПРОГРАМИ

41

5. ФУНКЦІЇ

43

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

44

Ручне регулювання

45

Електронне регулювання

45

Українська 47

47

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

10.1 Якщо результати миття та

51

10.2 Увімкнення дозатора

51

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

52

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

Українська 53

53

Українська 55

55

117913411-A-032013

56

Electrolux ESF6710ROX Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 9.44 MB |

Espagnol

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6.1 Seřízení změkčovače vody

10

Ruční nastavení

10

Elektronické nastavení

10

6.2 Plnění zásobníku na sůl

11

6.3 Plnění dávkovače leštidla

11

8. TIPY A RADY

13

8.4 Před spuštěním programu

14

9.1 Čištění filtrů

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Használat

20

1.4 Belső világítás

20

1.5 Ártalmatlanítás

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

22

4. PROGRAMOK

23

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

26

6.1 A vízlágyító beállítása

27

Manuális beállítás

27

Elektronikus beállítás

27

6.2 A sótartály feltöltése

28

MAGYAR 29

29

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

10. HIBAELHÁRÍTÁS

32

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

33

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

WE’RE THINKING OF YOU

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

1.3 Používanie

37

1.4 Vnútorné osvetlenie

37

1.5 Likvidácia

37

2. POPIS VÝROBKU

38

3. OVLÁDACÍ PANEL

39

4. PROGRAMY

40

Informácie pre skúšobne

41

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

42

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

Manuálne nastavenie

44

Elektronické nastavenie

44

SLOVENSKY 45

45

8.4 Pred spustením programu

48

9.1 Čistenie filtrov

48

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

50

Kapacita Súprav riadu 12

51

Režim vypnutia 0.10 W

51

ÍNDICE DE MATERIAS

52

PENSAMOS EN USTED

52

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

53

1.4 Luz interna

54

1.5 Desecho

54

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

55

3. PANEL DE MANDOS

56

4. PROGRAMAS

57

5. OPCIONES

59

6. ANTES DEL PRIMER USO

60

Ajuste manual

61

Ajuste electrónico

61

6.2 Llenar el depósito de sal

62

ESPAÑOL 63

63

8. CONSEJOS

64

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

9.1 Limpieza de los filtros

66

9.2 Limpieza de los brazos

66

9.3 Limpieza del exterior

66

ESPAÑOL 67

67

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

117913290-A-352012

72

Electrolux ESF6710ROX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.56 MB |

Turc

Table des matières

ESF 6710ROW

1

ESF 6710ROX

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.4 Fırın içi aydınlatma

4

1.5 Elden çıkarma

4

2. ÜRÜN TANIMI

5

3. KONTROL PANELİ

6

4. PROGRAMLAR

7

5. SEÇENEKLER

8

TÜRKÇE 9

9

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

Manuel ayarlama

11

Elektronik ayarlama

11

TÜRKÇE 13

13

9.1 Filtrelerin temizlenmesi

15

9.2 Püskürtme kollarının

15

9.3 Dış temizlik

15

10.2 Parlatıcı gözünün

16

11. TEKNİK BİLGİLER

17

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

TÜRKÇE 19

19

117913440-A-372012

20

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EHL4S7000W	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL4S7000W User Manual [fr] , 32 pages
ESI4200LOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI4200LOX Упатство за користење [ru] [ua] , 68 pages
ER 6546 T	Manuel d'utilisateur Electrolux ER 6546 T Uživatelský manuál, 16 pages
EW6F328WUP	Manuel d'utilisateur Electrolux EW6F328WUP Instrukcja obsługi [bg] [et] , 44 pages
EUC05002W	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC05002W Uživatelský manuál, 22 pages
ER7820C	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7820C Uživatelský manuál [da] [en] [nl] , 16 pages
ERB 4042	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB 4042 Használati utasítás, 20 pages
ESL4555LO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL4555LO Lietotāja rokasgrāmata [sk] [sq] , 44 pages
ERB29301W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB29301W Uživatelský manuál, 31 pages
ERT14002W8	Manuel d'utilisateur Electrolux ERT14002W8 Ohjekirja [et] [sv] , 28 pages
EWS1477FDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1477FDW Посібник користувача, 32 pages
EWT1266EGW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1266EGW Instrukcja obsługi [it] , 32 pages
ERD24310X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERD24310X Manuali i perdoruesit [sv] , 76 pages
ESF9420LOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF9420LOW Руководство пользователя, 48 pages
GA60GLV400	Manuel d'utilisateur Electrolux GA60GLV400 Manuale utente [fr] , 48 pages
ESF65040W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF65040W Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] , 60 pages
ESF2450W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF2450W Korisnički priručnik [de] , 80 pages
ESF4710ROX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4710ROX Instrukcja obsługi [pl] [sk] [sk] , 68 pages
EW8F248B	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F248B Korisnički priručnik, 40 pages
EOY5851AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOY5851AOX Vartotojo vadovas, 52 pages

Electrolux appareils