Electrolux ESI65060XR Manuel d'utilisateur

ESI 65060... ...HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2CS MYČKA N

7.2 Postavljanje i pokretanjeprogramaNačin rada postavljanjeZa prihvaćanje nekih radnji, uređaj mora biti unačinu rada za postavljanje.Uređaj je u nač

• Pustite da se posuđe ohladi prije ne‐go ga izvadite iz uređaja. Vruće po‐suđe može se lako oštetiti.• Najprije ispraznite predmete iz donjekošare, z

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPrije održavanja, isključite uređaj i izvu‐cite utikač iz utičnice električne struje.Nečisti filtri i začepljene mla

10. RJEŠAVANJE PROBLEMAUređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom ra‐da.Prije nego što kontaktirate servis pogledajtesljedeće informacije kako bis

Ostale moguće uzroke potražite upoglavlju ‘SAVJETI I PREPORUKE’.Uključivanje spremnika sredstva zaispiranje s uključenom funkcijom"Multitab"

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zranění

– Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných pracovníchprostředích.– Farmářské domy– Pro zákazníky hotelů, motelů a jiných uby‐tovacích

1Horní ostřikovací rameno2Dolní ostřikovací rameno3Filtry4Typový štítek5Zásobník na sůl6Otočný volič tvrdosti vody7Dávkovač leštidla8Dávkovač mycího p

4. PROGRAMYProgram 1)Stupeň znečiště‐níDruh náplněProgramfázeTrvání(min)Energie(kWh)Voda(l) 2)VšeNádobí, příbory,hrnce a pánvePředmytíMytí 45 °C nebo

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič.2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu nasta‐vení. Viz „NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PRO‐GRAMU“.3. Současn

1) Výchozí nastavená poloha.2) Při tomto stupni sůl nepoužívejte.Změkčovač vody musíte nastavit ručněa elektronicky.Ruční nastaveníOtočte voličem tvrd

6.3 Plnění dávkovače leštidlaMAX1234+-ABDC1.Stiskněte uvolňovací tlačítko (D) a otevřetevíčko (C).2.Naplňte dávkovač leštidla (A), maximálněvšak po zn

2. Abyste nastavili program, ponechte dvířkaspotřebiče otevřená.3. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič. Zkontrolujte, zda je spotřebič v re‐ž

8. TIPY A RADY8.1 Změkčovač vodyTvrdá voda obsahuje velké množství minerálů,které mohou způsobit poškození spotřebiče ašpatné výsledky mytí. Změkčovač

9.1 Čištění filtrůABCC1.Otočte filtrem (A) proti směru hodinovýchručiček a vyndejte jej.A1A22.Filtr (A) rozmontujete oddělením částí (A1)a (A2).3.Vyjm

Před kontaktováním servisního střediska se po‐kuste závadu odstranit sami pomocí níže uvede‐ných informací.U některých poruch se na displeji zobrazí v

2. Současně stiskněte a podržte tlačítka funkcí(B) a (C), dokud nezačnou blikat kontrolkynad tlačítky funkcí (A), (B) a (C).3. Stiskněte tlačítko funk

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

1.3 Použitie• Tento spotrebič je určený na použitie v do‐mácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kancelári

2. POPIS VÝROBKU12347956118 101Horné sprchovacie rameno2Dolné sprchovacie rameno3Filtre4Typový štítok5Zásobník na soľ6Volič tvrdosti vody7Dávkovač leš

3. OVLÁDACÍ PANEL53241ABCDE61Tlačidlo Zap./Vyp.2Ukazovatele3Displej4Tlačidlo posunutého štartu5Programové tlačidlá6Funkčné tlačidláUkazovatele PopisUk

Program1)Stupeň znečiste‐niaDruh náplneFázyprogramuTrvanie(min.)Energia(kWh)Voda(l)Silné znečisteniePorcelán, jedá‐lenský príbor, hr‐nce a panvicePred

Ak prestanete používať kombinované umývacietablety, skôr ako začnete používať samostatneumývací prostriedok, leštidlo a soľ do umývačkyriadu, postupuj

Manuálne nastavenieOtočte volič tvrdosti vody do polohy 1 alebo 2.Elektronické nastavenie1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapni‐te. Skontrolu

6.3 Naplnenie dávkovača leštidlaMAX1234+-ABDC1.Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (D) otvortekryt (C).2.Naplňte dávkovač leštidla (A) maximálne poznačku

2. Ak chcete nastaviť program, nechajte dvier‐ka spotrebiča pootvorené.3. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapni‐te. Skontrolujte, či je spotreb

8. TIPY A RADY8.1 Zmäkčovač vodyTvrdá voda obsahuje vysoké množstvo minerá‐lov, ktoré môžu poškodiť spotrebič a spôsobiť zlévýsledky umývania. Zmäkčov

9.1 Čistenie filtrovABCC1.Filter (A) otočte proti smeru hodinových ru‐čičiek a vyberte ho.A1A22.Ak chcete rozobrať filter (A), odtiahnite ča‐sti (A1)

– Za prenoćišta.UPOZORENJEOpasnost od ozljede.• Ne mijenjajte specifikacije uređaja.• Noževe i pribor s oštrim vrhovima u košaru zapribor za jelo stav

Pri niektorých poruchách sa na displeji zobrazíchybový kód:• – Do spotrebiča nepriteká voda.• – Spotrebič nevypúšťa vodu.• – Aktivovalo sa zariadenie

stavenia. Pozrite si časť „NASTAVENIE ASPUSTENIE PROGRAMU“.2. Naraz stlačte a podržte funkčné tlačidlá (B) a(C), až kým nezačnú blikať ukazovatelefunk

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo, nast

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavi‐te v košarico za jedilni pribor, tako da bodokonice obrnj

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA53241ABCDE61Tipka za vklop/izklop2Indikatorji3Prikazovalnik4Tipka za zamik vklopa5Tipke za izbiro programov6Funkcijske tipkeIndik

4. PROGRAMIProgram1)Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFazeprogramaTrajanje(min.)Energija(kWh)Voda(l) 2)VsePorcelan, jedilnipribor, lonci inponvePredpomiv

1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop na‐prave.2. Pomivalni stroj mora biti v nastavitvenem na‐činu. Oglejte si »NASTAVITEV IN VKLOPPROGRAMA«.3

1) Tovarniška nastavitev.2) Na tej stopnji ne uporabljajte soli.Sistem za mehčanje vode je treba na‐staviti ročno in elektronsko.Ročna nastavitevPrekl

6.3 Polnjenje predala sredstva za izpiranjeMAX1234+-ABDC1.Pritisnite tipko (D), da odprete pokrov (C).2.Predal sredstva za izpiranje (A) napolnite doo

9Košara za pribor za jelo10Donja košara11Gornja košara3. UPRAVLJAČKA PLOČA53241ABCDE61Tipka za uključivanje/isključivanje2Indikatori3Zaslon4Tipka za o

3. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop na‐prave. Naprava mora biti v nastavitvenemnačinu.4. Pritisnite tipko programa, ki ga želite nastavi‐ti.•

8. NAMIGI IN NASVETI8.1 Mehčalec vodeTrda voda vsebuje veliko mineralov, ki lahko po‐vzročijo poškodbo naprave in slabo pomito poso‐do. Sistem za mehč

9.1 Čiščenje filtrovABCC1.Filter (A) obrnite v nasprotni smeri urnegakazalca in ga odstranite.A1A22.Če želite filter razstaviti (A), ločite dela (A1)i

Pri nekaterih težavah se na prikazovalniku izpišeopozorilna koda:• - Naprava se ne napolni z vodo.• - Naprava ne izčrpa vode.• - Vklopljen je zaščitni

2. Hkrati pritisnite in držite funkcijski tipki (B) in(C), dokler ne začnejo utripati indikatorji nadfunkcijskimi tipkami (A), (B) in (C).3. Pritisnit

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop117934691-A-202012

4. PROGRAMIProgram 1)StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFazeprogramaTrajanje(min)Snaga(kWh)Voda(l) 2)SvePosuđe, priborza jelo, tave i po‐sudePretpranjeP

1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje zauključenje uređaja.2. Provjerite je li uređaj u načinu postavljanja.Pogledajte "POSTAVLJANJE

1) Postavljeno tvornički.2) Nemojte koristiti sol na ovoj razini.Omekšivač vode morate podesiti ručnoili elektronički.Ručno prilagođavanjeOkrenite pre

6.3 Punjenje spremnika sredstva za ispiranjeMAX1234+-ABDC1.Pritisnite tipku za otpuštanje (D) za otva‐ranje poklopca (C).2.Napunite spremnik sredstva