Electrolux EUF1900AOW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EUF1900AOW. Electrolux EUF1900AOW Руководство пользователя Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 36
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EUF1900AOW
RU Морозильник Инструкция по эксплуатации 2
UK Морозильник Інструкція 20
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Résumé du contenu

Page 1 - EUF1900AOW

EUF1900AOWRU Морозильник Инструкция по эксплуатации 2UK Морозильник Інструкція 20

Page 2 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ6.1 Нормальные звуки вовремя работыСледующие звуки в ходе работыприбора являются нормальнымявлением:• Слабое журчание и бульканье,ис

Page 3 - РУССКИЙ 3

• не превышайте время хранения,указанное изготовителемпродуктов.7. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Общ

Page 4

7.3 РазмораживаниеморозильникаОСТОРОЖНО!Ни в коем случае неиспользуйте острыеметаллическиеинструменты для удаленияналеди с испарителя воизбежание егоп

Page 5 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

примите следующие мерыпредосторожности:1. Отключите прибор от сетиэлектропитания.2. Извлеките из холодильника всепродукты.3. Разморозьте (при наличиин

Page 6 - 2.5 Утилизация

Неисправность Возможная причина Способ устранения Положенные в приборпищевые продукты былислишком теплыми.Прежде чем положитьпищевые продукты нахране

Page 7 - 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

Если приведеннаярекомендация непозволяет достичьжелаемого эффекта,позвоните в ближайшийавторизованныйсервисный центр.8.2 Закрывание дверцы1. Почистите

Page 8 - 3.6 Функция FastFreeze

9.3 Выбор места установкиНеобходимо обеспечитьвозможность отключенияприбора от сетиэлектропитания; к вилкешнура питания приборапосле его установкидолж

Page 9 - 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

216. Насадите дверцу прибора на осьверхней дверной петли.7. Снимите нижнюю петлю.Переставьте ось петли так, какпоказано стрелкой.8. Вывинтите винт и у

Page 10 - 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Высота мм 1250Ширина мм 545Глубина мм 639Время повышения температуры Час 18Напряжение Вольт 230 - 24

Page 11 - 7. УХОД И ОЧИСТКА

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соот

Page 12 - 7.4 Перерывы в эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 13 - 8.1 Что делать, если

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...212. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Page 14

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Page 15 - 9. УСТАНОВКА

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

Page 16 - 9.4 Перевешивание дверцы

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

Page 17 - 9.5 Подключение к

2.5 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята

Page 18 - 11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

Миготіння червоногосигнального індикатора ізвуковий сигнал свідчатьпро невідповіднутемпературу уморозильному відділенні.Натисніть вимикачзвукового сиг

Page 19 - 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Функцію можнавимкнути в будь-якиймомент, натиснувши йутримуючи протягом2-3 секунд кнопкуFastFreeze.2. Завантажте продукти у морозильнеабо морозильні в

Page 20 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

Невеликі шматки можна готуватинавіть замороженими, прямо зморозильника: у цьому випадку наготування піде більше часу.6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ6.1 Норма

Page 21 - 1.2 Загальні правила безпеки

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальні застереженняОБЕРЕЖНО!Перш ніж виконуватиоперації з технічн

Page 22 - 2.1 Встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не торкайтесязаморожених продуктіввологими руками. Рукиможуть примерзнути допродуктів.3. Залиште дверцята відчиненими івставте пластмасов

Page 23 - 2.4 Догляд і чищення

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Page 24 - 3. ОПИС РОБОТИ

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад шумить під часроботи.Прилад стоїть нестійко. Переконайтеся, що при‐лад стоїть стійко.Компресор працює б

Page 25 - 3.6 Функція FastFreeze

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТовщина інею перевищує4–5 мм.Розморозьте прилад.Дверцята відкривалинадто часто.Відкривайте дверцята ли‐ше в ра

Page 26 - 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9.3 РозміщенняЩоб мати можливістьвід’єднувати прилад віделектромережі, забезпечтевільний доступ до розеткипісля встановлення.Прилад слід встановлювати

Page 27 - 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

216. Встановіть дверцята приладу наверхню завісу.7. Зніміть нижню завісу. Переставтевісь у напрямку, вказаномустрілкою.8. Відкрутіть і встановіть гвин

Page 28 - 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ10.1 Технічні дані Висота мм 1250Ширина мм 545Глибина мм 639Час виходу в робочий режим год. 18Електрична напруга В 230–240Ч

Page 29 - 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте

Page 30

www.electrolux.com/shop212001256-A-312015

Page 31

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

Page 32 - 9.4 Встановлення дверцят на

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

Page 33 - 9.5 Підключення до

(R600a), природный газ,безвредный для окружающейсреды. Данный газ огнеопасен.• В случае повреждения контурахолодильника следует исключитьпоявление в п

Page 34 - 11. ШУМИ

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления16182022241 2 3 4 51Зеленый индикатор сети «Вкл/Выкл»2Регулятор температуры ивыключатель3Желтый световой индика

Page 35 - 12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

• Поверните регулятор температурыпо направлению к нижнимположениям, чтобы установитьминимальный холод.• Поверните регулятор температурыпо направлению

Page 36 - 212001256-A-312015

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Очистка внутреннихповерхностейПеред первым включением приборавымойте его внутренние поверхностии все внутренние принадлежно

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire