Electrolux EUGP2244AW Manuel d'utilisateur

ElectroluxCooling0UD]QLÏND=DPUDľDUND&RQJHODWRUEUGP2244AW

&2'Ü/$7.'<Ŀ832=251Ü13ěHGRGVWUDĊRY£Q¯P]£YDG\Y\W£KQÝWH]£VWUÏNX]HV¯ħRY«]£VXYN\2GVWUDĊRY£Q¯]£YDG\NWHU£QHQ¯XYHGHಣQD

832=251Ü13UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯6SRWěHELÏQHSUDFXMH=D]Q¯]YXNRY¿VLJQ£O8ND]DWHOY¿VWUDK\EOLN£.RPSUHVRUSUDFXMHQHSěHWUŀLWÝ7HSORWDYPUD]Q

3RŀDGDYN\QDYÝWU£Q¯min.200 cm2min.200 cm23URVWRU]DVSRWěHELÏHPPXV¯XPRŀĊRYDWGRVWDಣWHÏQ«SURXGÝQ¯Y]GXFKX12www.electrolux.com

10 mmø 2 mmA1 xB1 xC1 xD1 xE1 xF2 xG6 xH2 xI 26 x Ø3,5 - 13 mmJ4 xL/LK2 xL1 xM 2 x Ø3,5 - 16 mmN 18 xO2 xØ3,5 - 13 mmØ3,5 - 16 mmÈESKY 13

14www.electrolux.com90°18.233.

45ÈESKY 15

180°6716www.electrolux.com

B8109L~3 mm11JI12ÈESKY 17

CDCD16 mm19 mm13CD14 15HI17OO1618www.electrolux.com

N1890ºK19X21~5 mm~5 mm20==X22 23ÈESKY 19

25345°2241698 mm1147 mm937 mm797.5 mm628 mm26120www.electrolux.com

GAL/LF28JabcdG12J27=98.<%ÝKHPQRUP£OQ¯KRSURYR]XY\G£Y£VSRWěHELÏUıಣ]Q«]YXN\NRPSUHVRUFLUNXODFHFKODGLYDBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSS

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,&.'$-(5R]PÝU\Y¿NOHQNX   9¿ģND PP Ģ¯ěND PP +ORXEND PP6

  Î(6.5(38%/,.$3Î(2=.$=1.<$=.$=1,&.32'325$CZ=£UXÏQ¯SRGP¯QN\SURGRP£F¯VSRWěHELÏHGRGDQ«VSROHÏQRVW¯(/(&752/8

63,675(Ĝ&,:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$

2GZLHGļQDV]ÇZLWU\QÛLQWHUQHWRZÇDE\X]\VNDÉZZZHOHFWUROX[FRPZZZ5HJLVWHU(OHFWUROX[FRPZZZHOHFWUROX[FRPVKRS:6.$=:.,&

2675=(Ľ(1,($E\PRľQDE\ĄRXQLNQÇÉQLHEH]SLHಣF]HĆVWZDZ\PLDQ\HOHPHQWµZHOHNಣWU\F]Q\FKSU]HZµG]DVLODMÇF\ZW\F]NDVSUÛľDUNDPRľHGRNRQDÉZ\ĄÇF]QLH

2675=(Ľ(1,(ವ 1DOHľ\]DGEDÉRWRDE\SRLQVWDODFMLXU]ÇG]HಣQLDPRľOLZ\E\ĄGRVWÛSGRZW\F]NLVLHFLRZHMವ 8U]ÇG]HQLHPRľQDSRG

:ĄÇF]DQLH$E\ZĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHQDOHľ\:ĄRľ\ÉZW\F]NÛSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRGRJQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR-HĝOLZ\ĝZLHWODF]MHVWZ\ĄÇF]RQ\QDFLVQ

)XQNFMDಱ%ORNDGDXUXFKRPLHQLDರ$E\]DEORNRZDÉG]LDĄDQLHSU]\FLVNµZSU]HGSU]\SDGNRZ\P

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

-HľHOLGRMG]LHGRSU]\SDGNRZHJRUR]ಣPURľHQLDľ\ZQRĝFLVSRZRGRZDQHJRQDSU]\NĄDGEUDNLHP]DVLODQLDSU]H]RNಣUHVF]DVXGĄXľV]\QLľSRGDQ\ZSDUDಣPHWUDFK

.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(8:$*$3U]HGSU]HSURZDG]HQLHPMDNLFKNROZLHNSUDFNRQVHUZDF\MQ\FKQDOHľ\RGĄÇF]\ÉXU]ÇG

3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QD 5R]ZLÇ]DQLH :W\F]NLSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRQLHZĄRľRQRSUDZLGĄRZRGRJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR3RGĄÇF]\ÉSUDZLGĄRZRZW\F]NÛG

3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QD 5R]ZLÇ]DQLH5R]OHJDVLÛV\JQDĄGļZLÛಣNRZ\0LJDNRQWURONDDODUಣPRZD6SUÛľDUNDSUDFXMHZVSRಣVµEFLÇJĄ\7HPSHUDWXUDZ]D

:\PDJDQLDGRW\F]ÇFHZHQW\ODFMLmin.200 cm2min.200 cm23U]HSĄ\ZSRZLHWU]D]DXU]ÇG]HQLHPPXVLE\ÉZ\VWDUF]DMÇF\34www.electrolux.com

10 mmø 2 mmA1 xB1 xC1 xD1 xE1 xF2 xG6 xH2 xI 26 x Ø3,5 - 13 mmJ4 xL/LK2 xL1 xM 2 x Ø3,5 - 16 mmN 18 xO2 xØ3,5 - 13 mmØ3,5 - 16 mmPOLSKI 35

36www.electrolux.com90°18.233.

45POLSKI 37

180°6738www.electrolux.com

B8109L~3 mm11JI12POLSKI 39

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSR

CDCD16 mm19 mm13CD14 15HI17OO1640www.electrolux.com

N1890ºK19X21~5 mm~5 mm20==X22 23POLSKI 41

25345°2241698 mm1147 mm937 mm797.5 mm628 mm26142www.electrolux.com

GAL/LF28JabcdG12J27+$ă$6*ă2Ĝ1$35$&$3RGF]DVQRUPDOQHMSUDF\XU]ÇG]HQLDVĄ\FKDÉRGಣJĄRV\VSUÛľDUNDRELHJF]\QQLNDFKĄRGQLF]HJRBRRR!HISSS!C

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$1(7(&+1,&=1(:\PLDU\ZQÛNL   :\VRNRĝÉ PP 6]HURNRĝÉ PP *ĄÛERNRĝÉ 

  ,QIRUPDFMHGRW\F]ÇFHUR]ZLÇ]\ZDQLDSUREOHPµZRUD]F]\V]F]HQLDLNRQVHUZDFMLXU]ÇG]HQLDPRľಣQD]QDOHļÉZLQVWUXNFMLREVĄXJLRUD]QDVWURQLHZ

&835,16,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$

9L]LWDĥLZHEVLWHXOODZZZHOHFWUROX[FRPZZZ5HJLVWHU(OHFWUROX[FRPZZZHOHFWUROX[FRPVKRS,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85

$VLJXUDĥLYÅFDġWHFKHUXOQXHVWHVWULYLWVDXGHWHULRUDWGHSDUWHDGLQVSDWHDDSDಣUDWXOXL8QFDEOXGHDOLPHQWDUHVWULYLWVDXGHWHULRUDWVHSRDWHVXS

UH$SDUDWXOQXSRDWHILDUXQFDW°PಣSUHXQÅFXGHġHXULOHXUEDQHġLFXJXಣQRLXO6SXPDL]RODWRDUHFRQĥLQHJD]HLQಣIODPDELO

832=251Ü1832=251Ü12YÝěWHVL]GDMH]£VWUÏNDVSRWěHELÏHGREěHSě¯VWXSQ£1HWDKHMWH]DQDS£MHF¯NDEHO3RNXGMHV¯ħRY£]£VXYNDXYRO

5HJODUHDWHPSHUDWXULL7HPSHUDWXUDDOHDVÅDFRQJHODWRUXOXLSRDWHILUHಣJODWÅSULQDSÅVDUHDEXWRQXOXLGHUHJODUHDWHPಣSHUDWXULL6HWDĥLWHPSHUDWXUDL

,QGLFDWRUXOGHWHPSHUDWXUÅDFRQJHODWRUXOXLLQGLFÅFHDPDLULGLFDWÅWHPSHUDWXUÅDWLQVÅS

5(&20$1'5,87,/(5HFRPDQGÅULSULYLQGSÅVWUDUHD°QFRQJHODWRU3HQWUXDREĥLQHRFRQJHODUHHILFLHQWÅLDWÅF¤WHYDUHFRPDQGÅULLPSRUWDQWHವ

$7(1Ĥ,(FXUÅĥDĥLFDUFDVDH[WHULRDUÅDDSDUDWXOXLQXPDLFXDSÅFDOGÅ°QFDUHVDDGÅXJDWSXĥLQGHWHUJHQW'XSÅFXUÅĥDUHFRQHFWDĥL

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH 7HPSHUDWXUDDOLPHQWHORUHVWHSUHDPDUH/ÅVDĥLWHPSHUDWXUDDOLPHQWHORUVÅVFDGÅS¤QÅODWHPSHUDWXUDFDPHUHL°QDLQWHG

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH7HPSHUDWXUDGLQFRQJHODಣWRUHVWHSUHDUHGXVÅ7HPSHUDWXUDGLQFRQJHODಣWRUHVWHSUHDPDUH3HDILġDMXOSHQWUXWHPSHಣUD

10 mmø 2 mmA1 xB1 xC1 xD1 xE1 xF2 xG6 xH2 xI 26 x Ø3,5 - 13 mmJ4 xL/LK2 xL1 xM 2 x Ø3,5 - 16 mmN 18 xO2 xØ3,5 - 13 mmØ3,5 - 16 mm56www.electrolux.com

ROMÂNA 5790°18.233.

4558www.electrolux.com

180°67ROMÂNA 59

29/'$&3$1(/1234561'LVSOHM27ODϯWNRY\ģģ¯WHSORW\37ODϯWNRQLŀģ¯WHSORW\47ODϯWNR2.57ODϯWNR0RGH67ODϯWNR212))3ěHGQDVWDYHQ¿]YX

B8109L~3 mm11JI1260www.electrolux.com

CDCD16 mm19 mm13CD14 15HI17OO16ROMÂNA 61

N1890ºK19X21~5 mm~5 mm20==X22 2362www.electrolux.com

25345°2241698 mm1147 mm937 mm797.5 mm628 mm261ROMÂNA 63

GAL/LF28JabcdG12J27=*2027(QWLPSXOXWLOL]ÅULLQRUPDOHVHDXGXQHOHVXQHWHFRPSUHVRUXOFLUFXODĥLDDJHQWXOXLGHUÅFLUHBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRA

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$7(7(+1,&('LPHQVLXQLOHVSDĥLXOXL   QÅOĥLPH PP /XQJLPH PP /Åĥ

520$1,$683257Ġ,$6,67(1ĤÄ&/,(1Ĥ,ROQPDQXDOXOGHXWLOL]DUHġLSHVLWHXO,QWHUQHWZZZHOHFWUROX[URJÅVLĥLLQIRUPDĥLLGHVSUHFXPVÅUHPHGLD

ZZZ5HJLVWHU(OHFWUROX[FRP

1£YRGNSRXŀLW¯ÎHVN\,QVWUXNFMDREVĄXJL3ROVNL0DQXDOGHXWLOL]DUH5RP¤QD222369239-A-302013

$%&'()=REUD]¯VHXND]DWHO$FWLRQ)UHH]H)XQNFHVHDXWRPDWLFN\Y\SQH]DKRGLQ7XWRIXQNFL

'(11328Ŀ91ÎLVWÝQ¯YQLWěNXVSRWěHELÏH3ěHGSUYQ¯PSRXŀLW¯PVSRWěHELÏHY\P\MWHYQLWěHNDYģHFKQRYQLWěQ¯Sě¯VOXģHQVWY¯YODŀQRXYRGRXVWUR

W\SRಣY«PģW¯WNXವ YRGRY«]PU]OLQ\PRKRXSěLNRQ]XPDFLRNDPಣŀLWÝSRY\MPXW¯]PUD]LF¯KRRGG¯OX]SıVRELWSRಣS£OHQLQ\Y