Electrolux EVY6800ZOZ manuels

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

 

Table des matières

Kiirjuhend

1

Mikrolaineahi

2

Juhendatud küpsetamine

3

Electrolux EVY6800ZOZ Livre de recettes (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. ROZMRAZOVANIE

2

3. VARENIE/ROZTÁPANIE

3

4. HYDINA/MÄSO/RYBY

4

5. DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

5

5.4 Plnené hríby

6

5.5 Plnené paradajky

6

5.6 Zeleninové špecle

7

5.7 Zapekané zemiaky s

7

5.8 Zapekaný syr

7

6. DEZERTY

8

6.2 Broskyne s Amarettom

9

SLOVENSKY 11

11

867326857-A-102016

12

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

 

Table des matières

Trumpa instrukcija

1

Mikrobangos

2

Kepimo vadovas

3

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

 

Table des matières

Stručné pokyny

1

Mikrovlnná trouba

2

Podporované vaření

3

Electrolux EVY6800ZOZ Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

EVY6800AAX

1

EVY6800ZOZ

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Eksploatacja

7

2.4 Konserwacja i czyszczenie

7

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

8

2.6 Serwis

8

2.7 Utylizacja

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.2 Przegląd menu

12

6.3 Ustawianie funkcji

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

10. DODATKOWE FUNKCJE

17

11. WSKAZÓWKI I PORADY

18

11.2 Zalecenia dotyczące

19

11.4 Grill

20

11.5 Gotowanie za pomocą

21

POLSKI 23

23

11.6 Przykładowe ustawienia

24

11.7 Informacje dla ośrodków

25

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

13.2 Informacje serwisowe

28

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

29

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKI 31

31

867326141-D-512017

32

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

 

Table des matières

Brief Instructions

1

Heating Functions Microwave

2

Assisted Cooking

3

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

 

Table des matières

Mikroviļņi

2

Gatavošanas palīgs

3

Electrolux EVY6800ZOZ Livre de recettes (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

2. ATŠILDYMAS

2

LIETUVIŲ 3

3

4. PAUKŠTIENA/MĖSA/ŽUVIS

4

5. TROŠKINIAI/APKEPAI

5

5.4 Įdaryti grybai

6

5.5 Įdaryti pomidorai

6

5.6 Daržovių lakštiniai

7

5.8 Sūrio apkepas

7

6. DESERTAI

8

6.2 Amareto skonio persikai

9

LIETUVIŲ 11

11

867326855-A-102016

12

Electrolux EVY6800ZOZ Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

EVY6800AAX

1

EVY6800ZOZ

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

DEUTSCH 5

5

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Verwendung

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Service

8

2.7 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

10

5.1 Erste Reinigung

11

5.2 Erstanschluss

11

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

6.3 Einstellen einer

13

Ofenfunktion

13

6.4 Mikrowellenfunktionen

13

6.5 Einstellen der

13

Mikrowellenfunktion

13

7. UHRFUNKTIONEN

14

8. AUTOMATIKPROGRAMME

15

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

16

10. ZUSATZFUNKTIONEN

17

10.3 Tastensperre

18

10.4 Set + Go

18

10.5 Abschaltautomatik

18

10.6 Helligkeit des Displays

18

11. TIPPS UND HINWEISE

19

11.4 Grillstufe

21

11.5 Speisezubereitung in der

21

Mikrowelle

21

DEUTSCH 23

23

11.6 Anwendungsbeispiele für

24

11.7 Informationen für

25

Prüfinstitute

25

12. REINIGUNG UND PFLEGE

26

13. FEHLERSUCHE

27

14. ENERGIEEFFIZIENZ

28

15. UMWELTTIPPS

29

DEUTSCH 31

31

867302630-C-512017

32

Electrolux EVY6800ZOZ Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

EVY6800AAX

1

EVY6800ZOZ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

1.2 Všeobecná bezpečnosť

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Používanie

6

2.4 Ošetrovanie a čistenie

7

2.5 Vnútorné osvetlenie

7

2.6 Servis

7

2.7 Likvidácia

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

SLOVENSKY 9

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Nastavenie funkcie ohrevu

12

6.4 Funkcie mikrovĺn

12

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

15

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

16

11. TIPY A RADY

17

11.2 Odporúčania pre

18

11.4 Grilovanie

19

11.5 Varenie mikrovlnami

20

SLOVENSKY 21

21

11.6 Príklady tepelnej úpravy

23

11.7 Informácie pre skúšobne

23

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

25

13.2 Servisné údaje

26

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

27

867326424-A-512017

28

Electrolux EVY6800ZOZ Livre de recettes (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

CS Mikrovlnná trouba Recepty

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. ROZMRAZOVÁNÍ

2

3. VAŘENÍ/TAVENÍ

3

4. DRŮBEŽ/MASO/RYBY

4

5. DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍDLA

5

5.4 Plněné houby

6

5.5 Plněná rajčata

6

5.6 Špecle se zeleninou

6

5.7 Zapék. brambory s cuketou

7

5.8 Zapékaný sýr

7

5.9 Lasagne se šunkou

7

6. DEZERTY

8

6.2 Broskve s Amaretto

9

ČESKY 11

11

867326856-A-102016

12

Electrolux EVY6800ZOZ Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

EVY6800AAX

1

EVY6800ZOZ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

7

2.5 Vnitřní osvětlení

7

2.6 Obsluha

7

2.7 Likvidace

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

7. FUNKCE HODIN

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

15

11. TIPY A RADY

17

11.4 Gril

19

11.5 Vaření pomocí mikrovln

19

ČESKY 21

21

11.6 Příklady vaření a

22

11.7 Informace pro zkušebny

22

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

25

ČESKY 27

27

867326422-A-512017

28

Electrolux EVY6800ZOZ Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

 

Table des matières

EVY6800AAX

1

EVY6800ZOZ

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Kasutamine

6

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Sisevalgustus

7

2.6 Hooldus

7

2.7 Jäätmekäitlus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.2 Menüüde ülevaade

11

6.3 Küpsetusrežiimi valimine

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

15

10. LISAFUNKTSIOONID

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11.4 Grill

19

11.5 Toidu valmistamine

19

EESTI 21

21

11.6 Näited toiduvalmistamise

22

11.7 Teave testimisasutustele

22

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

13. VEAOTSING

24

13.1 Mida teha, kui

25

13.2 Hooldusteave

25

14. ENERGIATÕHUSUS

26

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

EESTI 27

27

867326419-A-512017

28

Electrolux EVY6800ZOZ Livre de recettes (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

2. ATKAUSĒŠANA

2

3. GATAVOŠANA/KAUSĒŠANA

3

4. PUTNU GAĻA/GAĻA/ZIVS

4

5. SAUTĒJUMS TERĪNĒ

5

5.4 Pildītas sēnes

6

5.5 Pildīti tomāti

6

5.6 Dārzeņu spaetzle

7

5.7 Kartup.un cukīni sacep

7

5.8 Siera sacepums

7

6. DESERTI

8

6.2 Persiki ar Amaretto

9

LATVIEŠU 11

11

867326854-A-102016

12

Electrolux EVY6800ZOZ Livre de recettes (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

2. DÉCONGÉLATION

2

3. CUISSON/FONTE

3

4. VOLAILLE/VIANDE/POISSON

4

5. RAGOÛT/GRATINS

5

5.3 Cannelloni farcis

6

5.4 Champignons farcis

6

5.5 Tomates farcies

6

5.6 Spätzle aux légumes

7

5.8 Gratin au fromage

7

5.9 Lasagnes au jambon

8

5.10 Ragoût de poireaux

8

6. DESSERTS

9

FRANÇAIS 11

11

892961131-A-102016

12

Electrolux EVY6800ZOZ Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

EVY6800AAX

1

EVY6800ZOZ

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Izmantošana

6

2.4 Kopšana un tīrīšana

6

2.5 Iekšējais apgaismojums

7

2.6 Servisa izvēlne

7

2.7 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.2 Izvēlņu pārskats

11

6.3 Karsēšanas funkcijas

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

10. PAPILDFUNKCIJAS

15

11. IETEIKUMI UN PADOMI

17

11.4 Grilēšana

19

11.5 Gatavošana ar

20

LATVIEŠU 21

21

11.6 Gatavošanas metožu

22

11.7 Informācija pārbaudes

23

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

26

LATVIEŠU 27

27

867326420-A-512017

28

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

Stručné pokyny

1

Funkcie ohrevu Mikrovlny

2

Sprievodca pečením

3

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

 

Table des matières

Skrócona instrukcja

1

Funkcje pieczenia Mikrofala

2

Gotowanie wspomagane

3

Electrolux EVY6800ZOZ Livre de recettes (12 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

2. SULATAMINE

2

3. KÜPSETAMINE/SULATAMINE

3

4. LINNULIHA/LIHA/KALA

4

5. VORMIROAD/GRATÄÄNID

5

5.4 Täidetud seened

6

5.5 Täidetud tomatid

6

5.6 Köögivilja-spaetzle

6

5.8 Juustugratään

7

5.9 Lasanje singiga

7

6. MAGUSTOIDUD

8

EESTI 11

11

867326853-A-102016

12

Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

Brèves instructions

1

Modes de cuisson Micro-ondes

2

Cuisson assistée

3

Electrolux EVY6800ZOZ Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

 

Table des matières

EVY6800AA

1

EVY6800AO

1

EVY6800ZO

1

EVY6805AO

1

EVY6805AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

FRANÇAIS 5

5

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

7. MODE MICRO-ONDES

13

FRANÇAIS 15

15

7.4 Fonctions du micro-ondes

16

7.5 Réglage de la fonction

17

Micro-ondes

17

7.6 Réglage de la fonction

17

7.7 Réglage de la fonction

18

Démarrage rapide

18

8.2 Réglage des fonctions de

19

8.3 Chaleur et tenir

19

9. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

20

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

12. CONSEILS

23

12.2 Tableaux de cuisson au

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 29

29

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

14.2 Informations de

33

15. INSTALLATION

34

FRANÇAIS 35

35

L'ENVIRONNEMENT

37

FRANÇAIS 39

39

867302632-D-102016

40