Electrolux EW1685F Manuel d'utilisateur

LavatriceISTRUZIONI PER L’USO822 942 906 - 01 - 0200-01EW 1685 FDFI

10Dosi e tempiI valori indicati per i programmi selezionati nella seguente tabella sono stati calcolati in condizioni normali e for-niscono un ottimo

11Preparare la procedura di lavaggioSelezionare e preparare la biancheria• Selezionare la biancheria a seconda delle eti-chette di lavaggio e del tipo

12Tipi di biancheria edetichette di lavaggioLe etichette di lavaggio sono utili nella scelta del cor-retto programma di lavaggio. La biancheria devees

13Impiegare l’anticalcareCon una durezza dell’acqua da intermedia ad elevata(a partire dal grado di durezza II) occorrerà utilizzareanche un anticalca

14Eseguire il ciclo di lavaggioIstruzioni breviUn ciclo di lavaggio si svolge nelle seguenti fasi:1. impostare il programma di lavaggio corretto:– imp

15Impostare il programma di lavaggio3 Per il programma idoneo, la corretta tempe-ratura ed i possibili programmi supplementariper i vari tipi di bianc

16Impostazione della partenza ritardataSe necessario, impostare la partenza ritardata:premere ripetutamente il tasto PARTENZA RITAR-DATA (ZEITVORWAHL,

17Inserire la biancheria3 Per le quantità massime di carico, vedi le”Tabelle programmi”.Per indicazioni sulla corretta preparazionedella biancheria, v

18Avviare il programma di lavaggio1. Controllare se è stato aperto il rubinettodell’acqua.2. Avviare il programma di lavaggio:premere il tasto AVVIO/P

19Svolgimento del programma di lavaggioDisplay di svolgimento del programmaPrima dell’inizio del programma, le varie fasi del cicloselezionato vengono

2iEgregio cliente,la preghiamo di leggere attentamente le istruzioni perl’uso.In particolare, la preghiamo di prestare attenzionealle prime pagine. Co

20Il ciclo di lavaggio è terminato/estrarre la biancheriaAl termine del programma di lavaggio, sul display disvolgimento del programma si illumina l’i

21Tabelle dei programmiLavaggioDi seguito non verranno descritte tutte le impostazioni possibili, bensì soltanto quelle più utili e sensate perl’impie

22Risciacquo delicato separato/InamidareRisciacquo separatoCentrifuga separataDelicatiì2,5kg(ovvero. 15-20m2Tende)DELICATI(FEINWÄSCHE,LINGE DELICAT)30

23Cura e puliziaPannello di comandoAttenzione! Non impiegare detergenti per mobilioppure detergenti aggressivi per la pulizia dei pan-nelli e degli el

24Il cestoIl cesto della lavatrice è realizzato in acciaio tempe-rato inossidabile. Nonostante ciò, nel cesto possonocomparire dei depositi di ruggine

25 Problema Possibile causa RimedioLa lavatrice non funziona.Spina di rete non inserita. Inserire la spina di rete.Il fusibile dell’abitazione è difet

26Ad apparecchio inserito non èpossibile aprire l'oblò.Per motivi di sicurezza, l'oblòèbloc-cato. L’indicazione PORTA/LUCE,(TÜR/LICHT, PORTE

27Nel caso il risultato di lavaggio non dovesse esseresoddisfacenteSe la biancheria presenta un colore gri-giastro e nel cestello sono visibili depo-s

28Eseguire uno svuotamento d’emergenza• Nel caso la lavatrice non dovesse più scaricare lalisciva di lavaggio, è necessario eseguire unosvuotamento di

29Pulire la pompa della lisciva1 Avvertenza! Spegnete la lavatrice prima dipulire la pompa della liscivia e staccate laspina!1. Eseguite dapprima uno

3IndiceISTRUZIONI PER L’USO ...4Sicurezza ...4Smaltimento ...5Consigli ambient

30Sbloccaggio d’emergenza dell‘oblòQuando non è più possibile aprire l‘oblò (p.e. a causadi un difetto del dispositivo di bloccaggio oppure incaso di

31Risciacquo supplementare e/o raffreddamento dellaliscivaL’impostazione della lavatrice è tale da garantire ilminimo spreco di acqua.• Tuttavia, per

32Impostazione del raffreddamento dellalisciva:1. Regolare il comando di selezione programma suCENTRIFUGA DELICATA (SCHONSCHLEU-DERN, ESSORAGE DELICAT

33Sicura del programmaAllo scopo di proteggere una regolazione del pro-gramma contro la variazione involontaria (p. es. ruo-tare il comando di selezio

34ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ECOLLEGAMENTO1 Avvertenze per l’installazione• Non ribaltare la lavatrice sul lato frontale e nean-che sul lato sinistro

35Dimensioni dell’apparecchioVista anteriore e vista lateraleVista posteriore

36Installazione dell’apparecchio3 Le lavatrici con pannello bombato non sonoidonee all’installazione sottopiano.Trasporto dell’apparecchio• Non disten

37Preparare il luogo di installazione• La superficie di installazione deve essere benpulita ed asciutta, esente da residui di cera dapavimenti ed altr

38Compensazione dei dislivellidel pavimento3 Piede a regolazione automatica: Il piedeinstallato a destra sul retro della lavatrice èstato costruito co

39Collegamento dell’acqua3 La lavatrice è dotata di dispositivi di sicu-rezza conformi alle prescrizioni territorialidell’ufficio locale dell’amminist

4ISTRUZIONI PER L’USO1 SicurezzaLa sicurezza degli elettrodomestici Electrolux è con-forme alle regolamentazioni tecniche approvate ed aldecreto sulla

402. Collegare il tubo flessibile con il raccordo diritto adun rubinetto dell’acqua con raccordo filettato R 3/4(pollici).Attenzione! Serrare il dado

41Dati tecniciAltezza x larghezza x profondità 85x60x60cmProfondità con l‘oblò aperto 95cmRegolabilità dell’altezza ca. +10/-5mmPeso a vuoto ca. 85kgC

42Servicestellen6032 EmmenBuholzstrasse 19000 St. GallenVonwilstrasse 158048 ZürichBadenerstrasse 5878604 VolketswilHölzliwisenstrasse 127000 ChurCome

43SERVICEAl capitolo «Cosa fare se …» sono riepilogate alcuneanomalie che possono essere eliminate senza ricor-rere al servizio assistenza. In caso di

ELECTROLUX AG SCHWEIZBadenerstrasse 587CH-8048 Zürich

5• Prima di eseguire uno svuotamento di emergenzadella liscivia di lavaggio dall’apparecchio, una puli-zia della pompa della liscivia oppure dopo unaa

6Descrizione dell’apparecchioVista frontaleCassetto per detersivo e additiviCassetto per il deter-sivoeammorbidenteo additiviPannello dicomandoOblòTub

7Pannello di comandoComando di selezione delprogrammaCon il comando di selezione programma si defini-scono il tipo di ciclo di lavaggio (p.e. livello

8DELICATI(FEINWÄSCHE, LINGE DELICAT)Ciclo di lavaggio principale per delicati a 30 °Coppure 40 °C.LANA (WOLLE, LAINE)/P (Capi a mano)Ciclo di lavaggio

9Tasti dei programmi supplementariItasti per i programmi supplementari servono ad adat-tare il programma di lavaggio al grado di sporco dellabiancheri