
7
8
9
10
CLACK
11
CLACK
تﺎﺤﺷﺮﻣ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ:
تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺐﺝاﻮﻟا ﺎهذﺎﺨﺗا ﺪﺽ ﺪﻤﺠﺘﻟا
اذإ ضﺮﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﻞﻗأ ﻦﻡ ﺮﻔﺻ ﺔﺝرد
،ﺔیﻮﺌﻡ ﺐﺠﻴﻓ ذﺎﺨﺕا تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻖﻠﻏأ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻞﺼﻓاو مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا.
•ﻊﺿ فﺮﻃ اﺬه مﻮﻃﺮﺨﻟا مﻮﻃﺮﺥو ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ضﻮﺡ
ﻰﻠﻋ ضرﻷا.
•دﺪﺡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻪآﺮﺕاو ﻞﻤﻌی ﻰﺘﺡ ءﺎﻬﺘﻧا ةرود
ﻞﻴﺴﻐﻟا.
•ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ةرادﺈﺑ صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ
"فﺎﻘیإ "
.
•ﻞﺼﻓا ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
•ﺪﻋأ ﻲﻡﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﻒیﺮﺼﺘﻟاو ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﻴﻌﺿﻮﻡ.
ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﻒیﺮﺼﺕ يأ ﻩﺎﻴﻡ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﻲﻓ ،ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻚﻟﺬﺑو ﺐﻨﺠﺘﻧ نﻮﻜﺕ يأ ﺪﻴﻠﺝ ﺪﻗ ﺮﻀی زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ كزﺎﻬﺝ ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻻ
ﻦﻜﻤی نأ ﻞﻘﺕ ﻪﻴﻓ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﻦﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﺪﻤﺠﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
!ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ ﻞﻇ تﺎﺝرد
ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا .ﻻ ﺪﻌﺕ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔﻟوﺆﺴﻡ
ﻦﻋ تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا ﺔﻤﺝﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻤﺠﺘﻟا.
تﻼﻜﺸﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ىﺮﺠُﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ صﻮﺤﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺕردﺎﻐﻡ
ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻟ اذإ تﺪﺻر يأ ﻞﻄﻋ ﻰﺝﺮﻴﻓ عﻮﺝﺮﻟا ﻰﻟإ
مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻡﺪﺨﺑ ﺎﻡ ﺪﻌﺑ ﻊﻴﺒﻟا.
تﻼﻜﺸﻤﻟابﺎﺒﺱﻷا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ وأ ﻻ ﺊﻠﺘﻤﺕ:•ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻻ ،ﻞﻤﻌﺕ ﺪﺝﻮی ﻞﻠﺥ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
ءﺎﻄﻏ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻘﻟﺎﻏو
ﺔﻠﺤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻤﻜﺤﻡ
،قﻼﻏﻹا
•مﺪﻋ رﺎﻴﺘﺥا ﺮﻡأ ءﺪﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ
•
عﺎﻄﻘﻧا
رﺎﻴﺕ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
وأ
قﻼﻐﻧا
رﻮﺒﻨﺻ
،لﺎﺥدﻹا
•تﺎﺤﺷﺮﻡ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺨﺴﺘﻡ) ﺮﻈﻧا" ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو.("
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺊﻠﺘﻤﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺎﻬﻓﺮﺼُﺕ ﻲﻓ
لﺎﺤﻟا
:
•ﻂﺒﺿ ﺔﻌﻄﻗ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ فﺮﺡ U ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﺪیﺪﺷ ضﺎﻔﺨﻧﻻا) ﺮﻈﻧا" ﺐﻴآﺮﺘﻟا.("
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻻ ﻒﻄﺸﺕ وأ ﻻ فﺮﺼﺕ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
:
•مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا دوﺪﺴﻡ وأ ،ﻲﻨﺜﻡ
•
ﺢﺷﺮﻡ
ﻒیﺮﺼﺘﻟا
دوﺪﺴﻡ
)
ﺮﻈﻧا
"
ﺔیﺎﻨﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
("
،
•ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺝ ﺪﺻر مﺪﻋ نزاﻮﺘﻟا :ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺎًﻌیزﻮﺕ ﺮﻴﻏ وﺎﺴﺘﻡ ﻲﻓ ،ﺔﻠﺤﻟا
•رﺎﻴﺘﺥا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ" ﻒیﺮﺼﺕ "وأ رﺎﻴﺥ" ةروﺪﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا "وأ" فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا"،
•عﺎﻔﺕرا ﺔﻌﻄﻗ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ فﺮﺡ U ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻡ.
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻻ ﺮﺼﻌﺕ:•ﺪﺝﻮﺕ ﺔﻠﻜﺸﻡ نزاﻮﺕ ﻊﻡ ﻞﻤﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا :ﻒﺿأ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا وأ ﻂﺒﺿا ﻊﻄﻗ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا
ًﺎ ی و ﺪ ی
.
electrolux 9
Commentaires sur ces manuels