Electrolux EWF127570W Manuel d'utilisateur Page 1

Steam SystemEWF 127570W... ...HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORA

ili u odgovarajući pretinac ako to zah-tijeva odabrani program/opcija (za više de-talja pogledajte "Spremnik deterdženta").Ako je potrebno,

Odabir odgode početka:1. Odaberite program i željene opcije.2. Odaberite odgodu početka rada pri-tiskom tipke 7.3. Pritisnite tipku 8:– perilica počin

Sada možete odabrati novi program.OTVARANJE VRATANakon pokretanja programa (ili tijekom od-gode) vrata su zaključena, ako ih trebate ot-voriti, najpri

Osušene masne mrlje: navlažite s terpen-tinom, položite rublje na mekanu površinu itapkajte mrlju vrhovima prstiju i pamučnomtkaninom.Hrđa: oksalna ki

PROGRAMI PRANJAFUNKCIJA „STEAM“Ovisno o vrsti tkanine para može smanjiti iz-gužvanost i mirise.Maksimalna količina rublja: 1 kg osušenogrublja.Po zavr

Program – Maksimalna i minimalna temperatura– Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeSpremnik zadeterdž

Program – Maksimalna i minimalna temperatura– Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeSpremnik zadeterdž

PROGRAMI NA PARU za sušenje rublja1)Opis ciklusaTrajanje PunjenjeperiliceNemojte koristiti nikakav deterdžent. Po potrebi, mrlje uklonite pranjem ili

pranja rublja i u skladu s uputama proizvo-đača omekšivača vode. To će pomoći usprječavanju stvaranja naslaga kamenca.NAKON SVAKOG PRANJAOstavite vrat

ODVODNA PUMPARedovito pregledavajte odvodnu pumpukako biste se uvjerili da je čista.Pumpu čistite u redovnim intervalima i/ili:•Uređaj ne izbacuje vod

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda

8. Uvjerite se da se vijak pumpe možeokretati. Ako to nije moguće, kontakti-rajte servisni centar.9. Očistite filtar pod tekućom vodom i po-stavite ga

Kada ispuštate vodu primjenjivanjem po-stupka za hitno ispuštanje vode, morateaktivirati sustav za izbacivanje vode:1. Ulijte 2 litre u odjeljak za gl

Problem Mogući uzrok/RješenjeStroj se ne puni vodom:Slavina za vodu je zatvorena. • Otvorite slavinu.Crijevo za dovod vode je prignječeno ili svinuto.

Problem Mogući uzrok/RješenjeUređaj bučno vibrira:Nisu uklonjeni transportni vijci i ambalaža.• Provjerite je li uređaj pravilno postavljen.Nožice per

Razina zaštite protiv ulaska krutih čestica i vlage IPX4Dovod vode 1) Hladna vodaMaksimalna količina rublja Pamuk 7 kgBrzina centrifugiranja Maksimal

6. Zatvorite manji gornji otvor i dva velikaotvora odgovarajućim plastičnim čepo-vima koji se nalaze u vrećici s uputamaza uporabu.POSTAVLJANJEPostavi

• U granu na odvodu slivnika. Ta secijev mora nalaziti iznad sifona tako da sezakrivljenje nalazi barem 60 cm iznad tla.• Neposredno u odvodni kanal n

EKOLOŠKI SAVJETIKako bi ste ostvarili uštedu vode i struje tepomogli u zaštiti okoliša, preporučujemovam da slijedite ove naputke:• Kod normalno prlja

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 28Bezpečnostní pokyny 29Popis spotřebiče

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vy-táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.•Neměňte technické paramet

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.•Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja u7 kg(pogledajte poglavlje "Tablice programa&quo

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťo-vé zástrčky mokrýma rukama.•Tent

4512361Zásuvka dávkovače pracích prostředků2Ovládací panel3Držadlo dvířek4Typový štítek5Vypouštěcí čerpadlo6Seřiditelné nožičkyZÁSUVKA DÁVKOVAČE PRACÍ

DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKADĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKAZajistěte, aby se děti nebo domácí zvířatanemohly dostat do bubnu. Pračka je vyba-vena speciál

6Tlačítko EXTRA MÁCHÁNÍ7Tlačítko ODLOŽENÝ START8Tlačítko START/PAUZA9Tlačítka ČASOVÝ MANAŽERVOLIČ PROGRAMUVolič programu umožňuje zapnutí či vypnutípr

2.4:Ikony rychlosti odstřeďování; během fáze odstřeďování se zobrazuje spirála.•Funkce Bez odstředění : ruší všechny fáze odstřeďování a zvyšuje poče

= Časový manažer - programy= Bavlna= Syntetika= Jemné = Vlna/Ruční praní= Máchání= Vypouštění= Odstředění Eco = Bavlna úsporný= Speciální programy= Př

Současným stisknutím tlačítka 5 a 6 po do-bu přibližně 6 sekund dojde k vypnutí zvu-kového signálu (s výjimkou situací, kdy do-šlo k poruše). Dalším s

Pozor Pokud voličem programuotočíte za chodu spotřebiče na jinýprogram, červená kontrolka tlačítka 83x zabliká a na displeji se objeví zprávaErr na zn

zašpinění se objeví na displeji. Tato funkceje k dispozici pouze u programů Bavlna ,Syntetika a Jemné.Stupeň za-špiněníIkona Druh tkaninyIntenzivní Pr

Klidový stav : po skončení programu se zaněkolik minut aktivuje systém úspory ener-gie. Jas displeje se zeslabí. Stisknutím jaké-hokoliv tlačítka úspo

da teče sve dok ne postane potpuno či-sta.• Prilikom prve upotrebe uređaja provjeriteda nema curenja.UPORABAUpozorenje Opasnost od ozljeda,električnog

•práškové prostředky pro jemné tkaniny(max. 60 °C) a vlnu• tekuté prostředky, přednostně pro pracíprogramy s nízkou prací teplotou (max.60 °C), pro vš

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstřeďování - Maxi-mální náplň prádla - Druh prádlaFunkceKomora pra-cíhopro

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstřeďování - Maxi-mální náplň prádla - Druh prádlaFunkceKomora pra-cíhopro

NAPAŘOVACÍ PROGRAMY pro usušené prádlo1)Název cykluTrvání NáplňNapařování syntetikaTento cyklus snižuje zmačkání u 1—5 triček, 1 kg100% syntetických t

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUpozornění Před každou údržbounebo čištěním musíte spotřebič odpojitod přívodu proudu.ODVÁPNĚNÍBěžně používaná voda obsahuje vápenec.D

1. Odstraňte všechny usazeniny rzi v bub-nu čisticími prostředky pro nerezovouocel.2. Nechte proběhnout prací program bezprádla, aby se odstranily vše

7. Z čerpadla odstraňte vlákna a různépředměty.8. Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadlamůže otáčet. Pokud se tak nestane,kontaktujte servisní středi

6. stiskněte dvě páčky a vytáhněte vypou-štěcí hadici ven, aby mohla voda vy-téct;7. když je nádoba plná vody, zasuňte vy-pouštěcí hadici zpět a nádob

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič se neplní vodou:Vodovodní kohoutek je zavřený. •Otevřete vodovodní kohoutek.Přívodní hadice je přiskřípnutá nebo

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič hlučně vibruje:Nebyly odstraněny přepravní šrouby a obal.• Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče.Nožičky ne

3Ručka za otvaranje vrata4Natpisna ploča5Odvodna pumpa6Podesive nožiceSPREMNIK SREDSTVA ZA PRANJE Pretinac za deterdžent korišten za pred-pranje i faz

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic a vlhkosti IPX4Přívod vody 1) Studená vodaMaximální množství prádla Bavlna 7 kgRychlost odstřeďování Maxi

6. Do malého horního otvoru a dvou širo-kých otvorů vložte odpovídající plastovékrytky, které jsou uložené v sáčku s ná-vodem k použití.UMÍSTĚNÍInstal

to šňůrkou ke kohoutku nebo k háčku nazdi.• Odbočkou v odpadu umyvadla. Tatoodbočka se musí nacházet nad sifonemtak, aby byl oblouk hadice vzdálený mi

>PP <=polypropylenTyto materiály je nutné vhodit do přísluš-ných sběrných kontejnerů, aby mohlo dojítk jejich druhotnému využití.EKOLOGICKÉ RADY

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132945982-A-472012

POSEBAN PRIBOR ZA POSTAVLJANJEKOMPLET GUMENIH NOŽICA(4055126249)Dostupan kod vašeg ovlaštenog trgovca.Gumene nožice posebno se preporučuju namokrim, k

ODGOĐEN STARTPomoću ove tipke, program se može odgo-diti za 30 min - 60 min - 90 min, 2 sata i za-tim u razmacima od 1 sata do najviše 20sati.START/PA

2.9:• Trajanje odabranog programa: nakon odabira programa trajanje se prikazuje u sa-tima i minutama (na primjer ). Trajanje se izračunava automatski

= Centrifuga= Predpranje= Dodatno ispiranje= Odgoda početka= Start/Pauza= Roditeljska blokada + / -= Tipke za upravljanje vremenomPRVA UPORABA• Provje