Electrolux EWF1487HDW Manuel d'utilisateur

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDW... ...HR PERILICA RUBLJA U

7. OPCIJE7.1 Temperatura Postavite ovu opciju za promjenu unaprijed za‐dane vrijednosti temperature.Indikator = hladna voda.Na zaslonu se prikazuje p

Indikator 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Najkraće: za osvježavanje odjeće.2) Zadano trajanje programa.3) Najduže: Produljenje trajanja pr

8. PRIJE PRVE UPORABE1.Stavite 2 litre vode u spremnik za deter‐džent za fazu pranja. Ovime se uključuje su‐stav za izbacivanje vode.2.Stavite malu ko

Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu1.A2.3.B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotreb

• Odvodna pumpa može kratko vrijeme raditikada se uređaj puni vodom.Nakon približno 15 minuta od početkaprograma:• Uređaj automatski podešava trajanje

Za izbacivanje vode:1.Ako je potrebno, smanjite brzinu centrifu‐giranja. Ako postavite , uređajsamo izbacuje vodu.2.Pritisnite . Uređaj izbacuje vo

• Koristite ispravne proizvode za vrstu i bojurublja, temperaturu programa i razinuuprljanosti.• Ako vaš uređaj nema ladicu za deterdžent sjezičcem, t

11.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.11.6 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJENe čistite ispusni filtar ako je voda uuređaju vruća.1.122.211H

3. 4.125.126.7. 8.129.12 18www.electrolux.com

11.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°11.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. RJEŠAVANJE PROBLEMAUređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom ra‐da.Najprije pokušajte pronaći rješenje problema(pogledajte tablicu). Ako ne m

Problem Moguće rješenje Ručno rasporedite predmete u bubnju i ponovno pokrenite fazucentrifugiranja. Ovaj problem može biti prouzročen problemima sur

Spajanje na električnu mre‐žu:NaponUkupna snagaOsiguračFrekvencija230 V2200 W10 A50 HzRazina zaštite protiv ulaska krutih čestica i vlage osiguranaje

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 8 кг (см.Главу «Таблица программ»).• В случае повреждения шнура питания во избежание не‐счастного случа

замены сетевого шнура она должна бытьвыполнена нашим сервисным центром.• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только во конце установки прибора

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 2 356741Верхняя панель2Дозатор средства для стирки3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр сливн

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFavouriteS

– : Этап полоскания– : Этап отжима– : Этап обработки паромПри выборе программы на дисплееотображаются индикаторы всех эта‐пов выбранной программы.При

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим Одеяло60°C – 30°CСпециальная программа для

Программа 1) 1) При выборе параметра «Без отжима» доступна только фаза слива.6. ПОКАЗАТЕЛ

В отключенном состоянии (Вт) При оставлении во включенном состоянии(Вт)Информация, приведенная в таблице выше, соответствует постановлению еврокомисси

Загорится соответствующий индикатор.7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает и отжимает бельедля предотвращения складок.Прибор уменьшает скорость от

2.Нажмите на MyFavourite коротким нажа‐тием.Функция отсрочки пуска записи неподлежит.7.9 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокиро‐вать п

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ9.1 Загрузка белья1.Откройте дверцу прибора;2.Поместите белье в барабан по одной ве‐щи. Перед загрузкой встряхните каждоеза

Жидкое или порошковое средство для стирки.1.A2.3.B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для

•Индикатор начнет мигать на дисплее.• Программа запускается, дверца закрыта,на дисплее появляется индикатор .• В ходе набора прибором воды на коротк

• Оставьте дверцу приоткрытой для предот‐вращения образования плесени и неприят‐ных запахов.• Закройте водопроводный вентиль.•Нажимайте кнопку в тече

10.2 Стойкие пятнаВода и средство для стирки могут не спра‐виться с некоторыми пятнами.Такие загрязнения рекомендуется удалять дозагрузки одежды в при

• Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0,5bar (0,05 MPa) i 8 bar (0,8 MPa)• Ventilacijski otvor na dnu (ako postoji) ne smije bit

11.3 "Профилактическая стирка"При использовании программ стирки при низ‐кой температуре в барабане могут задержи‐ваться остатки средства для

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12РУССКИЙ 41

9.12 11.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°11.8 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии п

4.Поместите оба конца наливного шланга вконтейнер и дайте воде вытечь из шлан‐га.5.Слейте воду из сливного насоса. См.операции, выполняемые для экстре

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не переда‐влен. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Очистите филь

Неисправность Возможное решение Перед стиркой используйте специальные средства для удале‐ния стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной темпе

46www.electrolux.comKласс энергопотребления: A+++Электролюкс Занусси С.п.А. Хаусхолд Эпплайенсиз -фабрика Порчиякорсо Лино Занусси, 30, Порчия (ПН)Ита

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop132923882-A-142014

• Zapaljive predmete ili predmete namočene za‐paljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, po‐red ili na njega.• Provjerite jeste li iz rublja uklonili

4. UPRAVLJAČKA PLOČAJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFavouriteS

Kada je program postavljen, uključujuse svi indikatori faza koji se odnose naprogram.Kada program započne, trepće samoindikator faze koja se trenutačn

ProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga 14 min30 °CSintetika i miješane tkanine. Lagano

6. POTROŠNJANa početku programa na zaslonu se prikazuje trajanje programa za maksimalno punjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava trajanje