Electrolux EWF1487HDW2 Manuel d'utilisateur

EWF 1487 HDW2HR Perilica rublja Upute za uporabu 2CS Pračka Návod k použití 32

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaReferentnabrzina centri‐fuge.Opis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Sportska laganaod

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaReferentnabrzina centri‐fuge.Opis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Parni programza p

Program 1) Postavite brzinu centrifuge. Pazite da je prikladna za vrstu tkanine koja se pere. Ako po‐stavite opciju Bez centrifuge, tada

Programi Punjenje(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (ulitrama)Približnotrajanjeprograma(u minu‐tama)Preostalavlaga (%)1)Pamuk60°C8 1.60

Na zaslonu se prikazuje indikatorpostavljene brzine.Dodatne opcije centrifugiranja:Bez centrifuge• Ovu opciju postavite za isključenjesvih faza centri

IndikatorPamuk eko 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ako je stroj opremljen.2) Najkraće: za osvježavanje odjeće.3)

• Prije pritiska na tipku : uređaj nemože započeti s radom.8.2 Trajno uključena funkcijadodatnog ispiranjaOvom funkcijom možete trajno uključitidodat

Pranje jako zauljenih,masnih mrlja možeuzrokovati oštećenjegumenih dijelova perilicerublja.10.2 Punjenje deterdženta idodataka1. Izmjerite količinu sr

3. B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite žel

Nakon približno 15 minutaod početka programa:• Uređaj automatskipodešava trajanjeprograma prema količinipunjenja.• Na zaslonu se prikazujenovo vrijeme

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

10.12 Po završetku programa• Uređaj se automatski zaustavlja.• Oglašava se zvučni signali (ako jeuključen).• Na zaslonu se uključuje .• Isključuje se

• Vrlo malo punjenje može uzrokovatiprobleme s uravnoteženjem prilikomcentrifugiranja. Ako se to dogodi,ručno rasporedite predmete u bubnju iponovno p

OPREZ!Ne koristite alkohol, otapalaili kemijske proizvode.12.2 Uklanjanje kamencaAko je tvrdoća vode na vašem područjuvisoka ili umjerena, preporučuje

3. 4.12.6 Čišćenje odvodnog filtraNe čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.Redovito pregledavajte filtar pumpe za izbacivanje vode kako b

5. 6.7.128.12Uvijek držite krpu u blizini,kako biste pokupili prolivenuvodu.Provjerite može li se impelerpumpe okretati. Ako nemože, kontaktirajte ser

3. 4.45°20°12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (8) iz poglavlja 'Čišće

Ako je uređaj previšenapunjen, uklonite nekestvari iz bubnja i/iliistodobno vrata držitezatvorena i pritišćite tipkuPočetak/Pauza dokindikator ne pr

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vo‐du.• Provjerite da sifon nije začepljen.• Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ilisavijeno.• Pr

Problem Moguće rješenjeRezultati pranja nisuzadovoljavajući.• Povećajte količinu deterdženta ili koristite neku drugumarku.• Prije pranja upotrijebite

Električni priključak električni naponUkupna snagaOsiguračFrekvencija230 V2200 W10 A50 HzRazina zaštite protiv ulaska čvrstih predmeta ivlage osiguran

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Potrošnja energije za standardni program pranjapamuka na 40 °C pri djelomičnom kapacitetu punjenjau kWh0.49Potrošnja energije u stanju isključenosti u

simbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajtenadležnu službu.HRVATSKI 31

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 332. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zařízení;– společné prostory v činžovních domech neboveřejné prádelny.• Nepřekračujte max

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebičem.• Neinstalujte nebo nepoužívejtespotřebič tam, kde může teplotaklesnout pod 0 °C nebo

Takové tkaniny předeperte v ruce,než je vložíte do pračky.• Při probíhajícím programu senedotýkejte skla dvířek. Sklo můžebýt horké.2.5 Obsluha• Pro o

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího paneluJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.On/OffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handwas

4.2 DisplejA B C DEFGI HJA. Oblast teploty:: Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB. : Ukazatel Time ManagerC. Oblast času:•: Ukazatel délky progra

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaReferenční ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašp

– klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustanova idrugih vrsta smješta;– područja za komunalnu upotrebu u blokovimastanova ili perionicama.• Ne

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaReferenční ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Sportovní oble‐čení30 °C2

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaReferenční ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Napařování -bavlna1,5 Par

Program 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je rychlost vhodná pro daný typ pranéhoprádla. Pokud nastavíte

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna60 °C8 1.60 72 168 52Bavlna40 °C

• Nastavením této funkce zrušítevšechny odstřeďovací fáze.• Nastavuje se u velmi jemných tkanin.• Fáze máchání u některých pracíchprogramů spotřebuje

KontrolkaBavlna úsporný 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Je-li k dispozici.2) Nejkratší: k osvěžení prádla.3) Výchozí délka programu.4) Nejdelší: Prodlu

dokud se kontrolka nerozsvítínebo nezhasne.8.3 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:• Dokončí se program.• Vyskytla se závada či poruc

10.2 Použití pracího prostředkua přísad1. Odměřte prací prostředek a aviváž.2. Vložte prací prostředek a aviváž dopříslušných komor.3. Opatrně zavřete

3. B4.• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:• Ne

10.8 Spuštění programu sodloženým startem1. Opakovaně stiskněte , dokud sena displeji nezobrazí prodleva, kterouchcete nastavit.Příslušný ukazatel se

temperatura može biti niža od 0°C iligdje je izložen vremenskimutjecajima.• Pod na kojeg ćete uređaj postavititreba biti ravan, stabilan, otporan nato

• Dvířka lze nyní otevřít.• Vyjměte prádlo ze spotřebiče.Zkontrolujte, zda je buben prázdný.• Zavřete vodovodní kohoutek.• Stisknutím tlačítka Zap/Vyp

během fáze odstřeďování. Pokud taknastane, ručně rozložte prádlo vbubnu a spusťte odstřeďovací fáziznovu.• Neperte prádlo plné dlouhýchzvířecích chlup

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.12.2 Odstraňování vodníhokamenePokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, dop

3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte

5. 6.7.128.12Připravte si hadr na utíránívody, která by mohla vytéct.Ujistěte se, že se oběžnékolo čerpadla může otáčet.Pokud se neotáčí, obraťte sena

3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (8) uvedené v části „Čištění

Je-li spotřebič přeplněný,vyjměte z bubnu některékusy prádla nebo držtedvířka dovřená asoučasně stisknětetlačítko Start/Pauza,dokud kontrolka nepřesta

Problém Možné řešeníSpotřebič nevypouštívodu.• Ujistěte se, že není zanesený sifon.• Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá čipřiskřípnutá.•

Problém Možné řešeníProgram je delší než jezobrazený čas.• Je-li prádlo rozložené nerovnoměrně, doba praní budedelší. Jedná se o běžný jev.Neuspokojiv

15. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloub‐ka / Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmPřipojení k elektrickésítiNapětíCelkový příkonPojist

2.6 OdlaganjeUPOZORENJE!Opasnost od ozljede iligušenja.• Uređaj isključite iz električnognapajanja i iz vodovodnog sustava.• Odrežite kabel napajanja

Spotřeba energie standardního programu pro bavlnupro praní při 60 °C s poloviční náplní v kWh0.65Spotřeba energie standardního programu pro bavlnupro

určené k likvidaci. Spotřebiče označenépříslušným symbolem nelikvidujtespolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kon

www.electrolux.com62

ČESKY 63

www.electrolux.com/shop132897312-A-432018

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke pločeJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.On/OffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handw

4.2 ZaslonA B C DEFGI HJA. Područje temperature:: indikator temperature : indikator hladne vodeB. : Time Manager indikatorC. Područje vremena:•: traja

5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaReferentnabrzina centri‐fuge.Opis programa(Vrsta punjenja i stupanj