Electrolux EWF1497HDW Manuel d'utilisateur

EWF 1497 HDWSL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 2UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 27

Združljivost programskih možnostiProgram 1)

Programi Količina(kg)Poraba en‐ergije(kWh)Porabavode (v li‐trih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Cottons 40 °C 9 1.05 71 175 52

• To funkcijo nastavite za odstranitevvseh faz ožemanja in izvedbo tihegapranja.• Pri fazi izpiranja je uporabljene večvode za nekatere programe pranj

(oglejte si Upravljanje časa), temperaturopranja in težo perila. Za izboljšanjeučinkovitosti programa pranja se moraštevilo črtic povečati:• Če podalj

9. PRED PRVO UPORABO1. V predelek za fazo pranja dajtemajhno količino pralnega sredstva.2. Nastavite in vklopite program zabombaž pri najvišji tempera

Predelek za pralno sredstvo za fazo pranja.Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob).Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo.10.4 Tekoče

• Na prikazovalniku se prikažejostopnja upravljanja časa, trajanjeprograma in indikatorji fazprogramov.2. Po potrebi spremenite temperaturo,število vr

10.11 Odpiranje vratPOZOR!Če sta temperatura in ravenvode v bobnu previsoki in seboben še vedno vrti, nemorete odpreti vrat.Med izvajanjem programa al

• Zapnite gumbe na prevlekah zablazine, zadrge, sponke in kaveljčke.Zapnite pasove.• Izpraznite žepe in razgrnite oblačila.• Večslojno, volneno perilo

POZOR!Ne uporabljajte alkohola,topil ali kemičnih izdelkov.12.2 Odstranjevanje vodnegakamnaČe je trdota vode na vašem območjuvisoka ali srednja, pripo

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 32. VARNOSTNE INFORMACIJE...

3. 4.12.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje voda v napravi vroča.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com20

5.126.7. 8.129.12 SLOVENŠČINA 21

12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vo

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali uk‐rivljena. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamašen. Po potrebi

Težava Možna rešitevProgram je daljši od pri‐kazanega časa.Neuravnotežena količina perila podaljša čas trajanja. To jeobičajen odziv naprave.Rezultati

15. TEHNIČNI PODATKIMera Širina / višina / globina /skupna globina600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmPriključitev na električ‐no napetostNapetostSkupna močV

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...282. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Прилад слід підключати до водопроводу задопомогою нових наборів шлангів, щопостачаються. Повторно використовувати старінабори шлангів не можна.• У р

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Будьте обережні, аби не пошкодитиштепсельну

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу12356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Табличка з технічними даними6Фільтр зливног

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handwa

: індикатор температури: індикатор холодної водиB) : максимальнезавантаження білизни1C): індикатор Time ManagerD) Зона часу• : тривалість програми• :

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівень забруднення) CottonsEco1)60°C

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівень забруднення)Програми пропарюва

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівень забруднення) SteamCottons40°C1

Програма 1) Установіть швидкість віджимання. Переконайтеся, що вона відповідає типу білизни.Якщо встановлено функцію «Без

Програми Завантаження(кг)Споживанняелектроенергії (кВт-год)Споживання води(л)Приблизнатривалістьпрограми(хв.)Залишковавологість(%)1)Стандартнабавовна

Інструкції щодо зливанняводи див. у розділі «Післязавершення програми».7.3 Prewash За допомогою цієї функції можнадодати до програми прання фазупопере

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščen

оптимізації програми прання необхіднозбільшити кількість смужок.• Якщо збільшити тривалістьпрограми, кількість смужок Eco Infoзбільшиться. Завдяки збі

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Додайте невелику кількістьмиючого засобу у відділення дляфази прання.2. Встановіть та запустіть програмудля прання бав

Відділення для прального порошку у фазі попереднього прання.Відділення миючого засобу для фази прання.Відділення для рідких добавок (пом’якшувач, крох

10.6 Встановлення програми1. Поверніть перемикач програм івстановіть програму.• Засвітиться відповіднийіндикатор програми.• Індикатор почне блимати.•

10.10 Скасування програми,що виконується1. Натисніть кнопку та утримуйте їїкілька секунд, щоб скасуватипрограму та вимкнути прилад.2. Натисніть кноп

• Ви не користуєтеся приладомпротягом 5 хвилин до того, якнатиснули кнопку .Натисніть кнопку , щоб зновуввімкнути прилад.• Через 5 хвилин після закі

дозуючої кульки (постачаєтьсявиробником миючого засобу).11.4 Екологічні рекомендації• Для прання білизни із середнімступенем забрудненнявстановлюйте п

12.5 Чищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.12.6 Чищення зливного фільтраПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не очищуйте зливнийфільтр, якщо вода уприладі гаряча.1.122.21

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com48

12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку викон

• Ob prvi uporabi naprave seprepričajte, da ni prisotnega iztekanjavode.2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,električnega udara, požara,ope

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся, щотемпература перевищує0 °C, перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальності за збитки,спричинені ни

Проблема Можливе рішення Переконайтеся в тому, що вода подається піддостатнім тиском. Щоб отримати цю інформацію,зверніться до місцевої організації в

Проблема Можливе рішення Переконайтеся в тому, що зливний шланг не маєпошкоджень. Використовуйте належну кількість дозволеного миючогозасобу.Дверцят

Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту,коли вона була перервана.Якщо проблема виникає знову, зверніться до с

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозмір Ширина/висота/глибина/загальнаглибина600 мм / 850 мм / 605 мм / 639ммПід’єднання доелектромережіНапругаЗагальна потужністьЗапо

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop132923721-A-222014

Če želite zapreti vrata, pripravo obračajtev nasprotni smeri urnega kazalca, doklerutor ni v navpičnem položaju.3.3 Komplet pritrditvenih plošč(405517

4.2 PrikazovalnikA B C D EFGHJ IKA) Področje za temperaturo:: prikazovalnik temperature : indikator hladne vodeB) : največja količina perila1C): indik

5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta peril

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Programi s par