Electrolux EWG147410W Manuel d'utilisateur

EWG 147410 W... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если вовремя работы машины установитьселектор программ в положение,соответствующее другойпрограмме, красный индикаторкнопки 8 мигнет 3

Чтобы прервать выполняющуюся про-грамму, нажмите кнопку 8: при этом за-мигает зеленый индикатор.Для возобновления работы программыс той точки, в котор

Перед тем, как изменить какую-либо на-стройку, переведите прибор в паузу, на-жав кнопку 8 (если требуется изменитьфункцию Менеджера времени, следуетот

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫСОРТИРОВКА БЕЛЬЯРуководствуйтесь символами на этикет-ке каждой вещи и инструкциями постирке, данными изготовителями. Рас-сортируйте бел

В данной стиральной машине можноиспользовать все обычно имеющиеся впродаже моющие средства для машин-ной стирки:• стиральные порошки для всех типовтка

ПрограммаМаксимальная и минимальная температураОписание циклаМаксимальная скорость отжимаМаксимальная загрузка бельяТип бельяРежимыОтделение до-затора

ПрограммаМаксимальная и минимальная температураОписание циклаМаксимальная скорость отжимаМаксимальная загрузка бельяТип бельяРежимыОтделение до-затора

ПрограммаМаксимальная и минимальная температураОписание циклаМаксимальная скорость отжимаМаксимальная загрузка бельяТип бельяРежимыОтделение до-затора

наиболее энергоэффективные программы для стирки этого типа белья нормальной степенизагрязненности из хлопка в части экономии как электроэнергии, так и

ЧИСТКА БАРАБАНАОтложения ржавчины в барабане могутобразоваться вследствие попадания вбарабан вместе с бельем ржавых по-сторонних предметов или вследст

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Описание изделия 4Панел

5. Когда вода перестанет литься, от-винтите против часовой стрелкикрышку насоса (A) и извлекитефильтр. При необходимости ис-пользуйте плоскогубцы. Все

6. Прочистите фильтр в шланге жест-кой щеткой или тряпкой.7. Снова прикрутите шланг к машине,проверив, чтобы он был туго затя-нут.8. Откройте кран под

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияСтиральная машина не запускается:Дверца не закрыта. • Плотно закройте дверцу.Вилка вставлена в розетк

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияВода на полу:Использовано слишком много моющегосредства или средство неправильного типа(вызывающее из

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияМашина вибрирует или шумит:Не удалены транспортировочные болты иэлементы упаковки.• Проверьте правиль

Давление в водопроводнойсетиминимальноемаксимальное0,5 бар (0,05 МПа)8 бар (0,8 МПа)Уровень защиты от проникновения твердых частиц и влаги IPX4Водосна

2. Отсоедините шнур питания и слив-ной шланг от разъемов на заднейпанели прибора.3. Вывинтите три болта.4. Выньте соответствующие пластмас-совые шайбы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда неподкладывайте картон, кускидерева или подобные материалыдля компенсации неровностейпола. После того, как машинавыровнена, за

СЛИВ ВОДЫКонец сливного шланга можно устанав-ливать тремя способами.• Подвесив над краем раковины спомощью пластмассовой направляю-щей, входящей в ком

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫСимвол на изделии или на егоупаковке указывает, что оно неподлежит утилизации в качествебытовых отходов. Вместо этого егослед

относительно количества моющихсредств.• Мелкие предметы, такие как носки,носовые платки, пояса и т.д., следуетпомещать в специальные мешки длястирки и

Дверца должна иметь следующие раз-меры:- ширина 595-598 мм- толщина 16-22 ммВысота X зависит от высоты цоколяприлегающей мебели (Рис. 3).Рис. 3Ø 35 mm

Рис. 7ABCEDelectrolux 31

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 32Опис виробу 34Панель керування

вим вусом, непідрублених або розір-ваних виробів.• Завжди виймайте вилку з розетки таперекривайте водопостачання по за-кінченні прання, при чищенні ма

• Необхідно наглядати за дітьми, щобвони не гралися з цим приладом.• Упаковка (наприклад, поліетиленоваплівка і полістирол) може бути небез-печною для

1 2 7 8 93456101Дозатор миючого засобу2Панель керування3Ручка для відкривання дверцят4Табличка з технічними даними5Зливний насос6Передні регульовані н

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯНижче зображена панель керування. На малюнку показана ручка перемиканняпрограм, а також кнопки, індикатори та дисплей. Цим кнопкам від

прасувати. Крім того, у деяких програ-мах машина виконує декілька додатко-вих полоскань. При виконанні програмдля бавовни максимальна швидкістьвіджиму

У разі збою в роботі машини на дисп-леї можуть з'являтися коди поперед-жень, наприклад, E20 (див. розділ"Що робити, якщо...").• Неправи

2. Після натиснення кнопки 8: в цьомуразі буде неможливо змінити будь-яку іншу програму чи функцію.Для увімкнення або вимкнення цієїфункції одночасно

ступ во внутреннюю часть стираль-ной машины.ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ• Данное устройство не предназначенодля эксплуатации лицами (включаядетей) с ограниченными

ВСТАНОВІТЬ ТЕМПЕРАТУРУ,НАТИСНУВШИ КНОПКУ 2Встановлюючи програму, ви автоматич-но встановлюєте температуру, пере-дбачену програмою.Якщо ви хочете прати

збільшити або зменшити тривалість ци-клу прання. Символ ступеня забруднен-ня з'явиться на дисплеї, вказуючи обра-ний ступінь забрудненості. Ця оп

Якщо цей індикатор продовжуватимегоріти, це означає, що машина вже по-чала грітися або що рівень води підня-вся надто високо. У жодному разі не на-маг

постукайте по плямі кінчиками пальцівчерез бавовняну серветку.Іржа: обробіть щавлевою кислотою,розчиненою у гарячій воді, або плямо-вивідником, який в

кості, ми рекомендуємо додати пом'як-шувач води у кількості, рекомендованійвиробником цього засобу. Якщо ж рі-вень жорсткості води невисокий, ско

ФазиМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниОпціїВідділення длямиючого засоб

ФазиМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниОпціїВідділення длямиючого засоб

ФазиМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниОпціїВідділення длямиючого засоб

Важливо! для чищення корпусу неможна застосовувати метильованіспирти, розчинники або аналогічніхімікати.ЧИЩЕННЯ ДОЗАТОРАДозатор для миючих засобів нео

Попередження! Перш ніжвідкривати кришку насоса, вимкнітьприлад і витягніть вилку з розетки.Виконайте такі дії:1. Витягніть вилку з розетки.2. У разі н

5Сливной насос6Передние регулируемые ножки7Сливной шланг8Сетевой кабель9Входной клапан подсоединения кводопроводу10Регулируемые ножки на заднихуглах к

Забороняється відкривати кришку насо-са під час циклу прання – слід зачекати,доки прилад завершить виконання ци-клу і зіллє воду. Встановлюючи кришкун

Важливо! Щоразу, коли ви зливаєтеводу через шланг аварійного зливу,необхідно налити 2 літри води довідділення дозатора миючих засобівдля основного пра

Проблема Можлива причина/Спосіб усуненняМашина заповнюється водою, і вода ві-дразу зливається.Кінець зливного шланга розташовано надтонизько.• Зверніт

Проблема Можлива причина/Спосіб усуненняДверцята не відкриваються.Виконання програми ще не завершилося.• Зачекайте, поки завершиться цикл пран-ня.Замо

ТЕХНІЧНІ ДАНІГабарити Ширина/висота/глибина 60/85/54 ммПідключення до електроме-режіНапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота струму220-230 В2000 Вт

1. Знявши все пакування, обережнопокладіть машину на задню стінку,щоб зняти полістирольну підставкуз її нижньої частини.2. Зніміть електричний кабель

Ретельне вирівнювання запобігає вібра-ції, шумові та переміщенням машинипід час роботи.Обережно! Ніколи не підкладайтепід машину картон, дерево або ін

Якщо шланг протікатиме, на це вказува-тиме наявність червоного сектора у ві-конечку "A". У цьому разі перекрийтекран і зверніться до свого Ц

Виробник не відповідає запошкодження і травми, викликанінедотриманням наведеного вищеправила техніки безпеки.Подбайте, щоб післявстановлення машини до

Прилад підготовлений до лівостороннь-ої навіски дверцят (відкривання дверцятсправа наліво) (Мал. 2).Мал. 2a) ДверцятаДверцята повинні мати такі розмір

1 2 4 5 6 7891031Селектор программ2Кнопка «ТЕМПЕРАТУРА» 3Кнопка «СНИЖЕНИЕ СКОРОСТИОТЖИМА» –Остановка с водой в баке –Ночной режим 4Кнопка «ЛЕГКАЯ ГЛАЖ

Мал. 6ABCЯкщо дверцята повинні відкриватисязліва направо, переставте на інший бікнакладки Е, магніт D і пластину С. Вста-новіть магніт-фіксатор D і за

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925240-A-102012

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕДанный прибор специально разработандля обеспечения экономии энергии.Если необходимо прополоскать бельедополнительным количест

раздел "Если машина не рабо-тает...").• Неправильный выбор дополни-тельной функцииВ случае выбора функции, несовме-стимой с выбранной програ

2. После нажатия кнопки 8: при этомстанет невозможным изменение ка-кой-либо программы или дополни-тельной функции.Для включения или отключения этойдоп