Electrolux EWG147410W Manuel d'utilisateur

EWG 147410 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2KK КІР ЖУҒЫШ МАШИ

Pokud jste zvolili odložení startu, pračka za-hájí odpočítávání zbylé doby. Při nesprávněvybrané funkci 3x zabliká červená kontrol-ka tlačítka 8 a na

voliče programu do polohy O. Po několikaminutách můžete dvířka otevřít (Pozor nahladinu vody a teplotu!).Po zavření dvířek je nutné opět zvolit pro-gr

PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADYDobré výsledky praní závisí také na volběpracího prostředku a použití správnéhomnožství, aby nedocházelo k plýtvání a po-ško

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku SYNTE

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku DÁMSK

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku ECOBA

Zásuvku dávkovače pracích prostředků naprací prášek a přísady je nutné čistit pravi-delně.Vyndejte zásuvku tak, že stlačíte úchytkusměrem dolů a vytáh

2. Je-li to nutné, počkejte, až se vodaochladí.AB3. Umístěte pod čerpadlo nádobu na vo-du, která vyteče z pračky.4. Vyjměte nouzovou vypouštěcí hadičk

Nikdy nesnímejte kryt čerpadla během pra-cího cyklu, vždy počkejte, až spotřebičskončí cyklus a je prázdný. Jestliže nasazu-jete kryt zpět, ujistěte s

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka nezačne prát:Dvířka nejsou zavřená. •Zavřete dobře dvířka.Zástrčka není řádně zasunutá do síťové zásuv-ky.•Zasuňte

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 4

Problém Možná příčina/ŘešeníNa podlaze je voda:Bylo použito nadměrné množství anebo ne-vhodný prací prostředek (dochází k nadměrnétvorbě pěny).• Snižt

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka vydává zvláštní zvuk:Pračka je vybavena typem motoru, který vydáváve srovnání s tradičními motory nezvyklý zvuk.Nov

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie (kWh)Spotřeba vody(litry)Přibližná dél-ka programu(minuty)Zbytkovávlhkost (%)1)Standardní 60°C program probavlnu7 1.

4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky.5. Do malého horního otvoru a dvou širo-kých otvorů vložte odpovídající plastovékrytky, které jsou uložené v

3. Nasaďte správně hadici utažením po-jistné matice. Po umístění přívodní hadi-ce se ujistěte, že jste dotáhli matici, abyneunikala voda.4. Přívodní h

VESTAVBAPŘEHLEDTento spotřebič je připraven pro vestavbumezi skříňky kuchyňské linky. Mezera meziskříňkami, do které se spotřebič zasune,musí mít rozm

Obr. 5BAd) ProtimagnetSpotřebič je připravený na magnetické zaví-rání dveřního panelu.Na vnitřní stranu dveřního panelu je z důvo-du zajištění správné

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫСақтық шаралары 27Қауіпсіздік нұсқаулары 28

• Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үйжануарларын алыс ұстаңыз.• Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса,оны іске қосуды ұсынамыз

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын! Өрт шығужəне электр қатеріне ұшырау қаупібар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпаратт

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vy-táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.•Neměňte technické paramet

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ• Құрылғыны жөндету үшінтұтынушыларға қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.Фирмалық қосалқы бөлшектерді ғанақолдануды ұсынамыз.БҰЙЫМ СИ

ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала жуу жəне кірді жібітуциклдары кезінде жуғыш затсалынатын немесе дақты кетіру (егерболса) циклы кезінде дақ кетіргішсал

3АЙНАЛДЫРУДЫ азайту түймешігі–Шаюды кідірту –Түнгі цикл 4ЖЕҢІЛ ҮТІКТЕУ түймешігі 5ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі 6КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймешігі 7Бейнебет8БАСТАУ/

• шам жанып тұрса: есікті ашуғаболмайды. Машина жұмыс істеп тұрне оны ішіндегі суын төкпей тоқтатыпқойған.• шам өшіп тұрса: есікті ашуға болады.Бағдар

ұсынатын кірдің деңгейін көрсететінбелгіше пайда болады:•Қарқынды •Қалыпты/Күнделікті •Жеңіл/Жылдам •Супер жылдам 7.5: Бала қауіпсіздігінің құралыБұл

параметрге сай тиісті қорапшағасалыңыз(қосымша ақпаратты "Жуғышзат үлестіргіші" тарауынан алыңыз).Қажет болса, мата жұмсартқышты таңбаламасы

жыпылықтайды да, бейнебетте Errжазуы бірнеше секунд пайда болыптұрады.Жуу бағдарламалары менфункцияларының өзараүйлесімділігі туралы ақпаратты«Жуу бағ

Өте маңызды! Таймерді Economy(Eco) бағдарламаларымен таңдаумүмкін емес.Кірдің деңгейін көрсететін бұлбелгішелер төмендегі кестедекөрсетілгендей матаны

Барабан суды төгіп болғанша мезгіл-мезгіл іске қосылып, суды төгіпболғанша жұмыс істейді.Суды төгу үшін төмендегі нұсқаулардыорындаңыз:1. Бағдарлама т

қорғау үшін дұрыс мөлшердепайдаланылуына да байланысты.Тіпті биологиялық түрде ыдырайтынтазартқыш заттардың құрамында дақоршаған ортаның теңгерімін бұ

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťo-vé zástrčky mokrýma rukama.•Tent

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

бағдарламалардың ішіндегі, қуат жəне суды тұтыну жағынан қарағанда ең тиімді бағдарламаларболып есептеледі.Жуу циклының жуу температурасы, орнатылған

Үлестіргіш суырма тұратын камеранышөткемен тазалаңыз.ЖУҒЫШ БАРАБАНЖуатын судың құрамындағы тот пайдаболдыратын заттар мен құрамындатемірі су құбырының

4. Төтенше жағдайда су төгугеарналған түтікті (B) ағытып алыңыз,оны сауытқа салып, қақпағынашыңыз5. Су ағып болған кезде, сорғыныңқақпағын (A) сағат т

Құрылғы іске қосулы тұрғанда,таңдалған бағдарламаға қарай сорғыдаыстық су болуы мүмкін.Жуу циклі кезінде сорғының қақпағынешқашан алмаңыз, əрқашанқұры

Ақаулықты түзеткеннен кейінбағдарламаны қайта бастау үшін 8түймешігін басыңыз. Егер осының бəрінтексергеннен кейін ақаулық түзелмесе,жергілікті қызмет

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕденге су аққан:Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғышзат (тым көп көбік пайда болады)қолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кеш басталады немесемашина айналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондыққұрал, барабанның ішіндегі кір бірке

3Držadlo dvířek4Typový štítek5Vypouštěcí čerpadlo6Seřiditelné nožičky7Vypouštěcí hadice8Přívodní kabel9Přívodní hadice10Seřiditelné nožičky pro správn

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІОсы кестеде жалпылама орташа мəндер көрсетілген. Əр түрлі себептердеректердің өзгеруіне əкелуі мүмкін. кірдің мөлшері мен түрі, судың

2. Қуат сымы мен су төгетін түтіктіқұрылғының арт жағындағы түтікшеұстағыштан алыңыз.3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпалыңыз.124. Пластик нығыздағыштарды

Құрылғыны дұрыс тіктеп орнату діріл,шу, не машина іске қосылып тұрғанкезде орнынан жылжып кетпеугекөмектеседі.Сақтандыру туралы ескерту!Еденнің қандай

судың түтікшеден жылыстап ағуыныңалдын алуға көмектеседі. Бұл ақаулық"A" терезесіндегі қызыл сектор арқылыкөрсетіледі. Бұндай жағдай орын ал

1-ші сурет600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmДайындау жəне есікті орнатуҚұрылғының есігі əуелде оңнан солғақарай ашылат

Осы құралды дұрыс қолдану үшін,контр-магнитті (А) (темір диск + резеңкешығырық) есіктің ішкі жағына бұраукерек. Оның орны құрылғының Bмагнитіне сай ке

www.electrolux.com/shop 132925271-A-032013

1Otočný volič programu2Tlačítko TEPLOTA 3Tlačítko pro snížení rychlostiODSTŘEĎOVÁNÍ –Zastavení máchání –Noční cyklus 4Tlačítko SNADNÉ ŽEHLENÍ 5Tlačítk

DISPLEJ7.4 7.5 7.17.27.3Na displeji se objevují následující údaje:7.1:•Délka zvoleného programuPo volbě programu se na displeji zobrazíjeho délka v ho

zůstává aktivní, i když pračka zrovna nepe-re.Dětskou pojistku můžete nastavit dvěmazpůsoby:1. Před stisknutím tlačítka 8: pračku ne-bude možné spusti

ticky zvolí hodnotu maximální rychlostiodstředění pro zvolený program. Tyto hod-noty můžete změnit stisknutím příslušnýchtlačítek. Zelená kontrolka tl