Electrolux EWP1064TDW Manuel d'utilisateur

EWP 1064 TDWEWP 1264 TDWEWP 1464 TDW... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIET

7. IESPĒJAS7.1 Temperatūra Iestatiet šo iespēju, lai mainītu noklusējuma tem‐peratūru.Indikators = mazgāšana aukstā ūdenī.Iestatītās temperatūras ind

•Lai aktivizētu, deaktivizētu šo iespēju, vienlai‐cīgi nospiediet un , kamēr iedegas/nodziest indikators.Jūs varat aktivizēt šo iespēju:•Pēc nosp

9.2 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu lietošanaIestatot programmu ar priekšmazgāša‐nu, pievienojiet mazgāšanas līdzekli uz‐reiz veļas tilpnē.• Maz

• Stāvoklis A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums).• Stāvoklis B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli

Atveriet ierīces durvis atliktā starta laikā:1.Piespiediet , lai iestatītu ierīci pauzes re‐žīmā.2.Pagaidiet, līdz durvju bloķēšanas indikators nodz

• Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem. Noņemietāķus vai ielieciet aizkarus mazgāšanas maisāvai spilvendrānā.• Nemazgājiet ierīcē:– drēbes ar neapstrādāt

11.3 Apkopes mazgāšanaIzmantojot programmas, kas lieto zemāku tem‐peratūru, zināma daļa mazgāšanas līdzekļa pa‐liek tilpnē. Tādēļ nepieciešams veikt r

1. 2.3. 4.5. 6.LATVIEŠU 17

11.7 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°11.8 Aizsardzība pret sasalšanuJa ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūravar b

12. PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce nesāk darboties vai arī apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu(skatiet tabulu). Ja tas neizd

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problēmas Iespējamais risinājumsNedarbojas veļas izgrieša‐nas fāze, vai mazgāšanascikls noris ilgāk nekā para‐sti.Iestatiet izgriešanas programmu. Pā

Elektrības padeves pieslēg‐šana:SpriegumsVispārējā jaudaDrošinātājsFrekvence230V2100 W10 A50 HzAizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitruma izplat

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

2.1 Įrengimas• Pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir ga‐benimui skirtus varžtus.• Išsaugokite gabenimui skirtus varžtus. Per‐veždami prietaisą, jais

2.4 Seno prietaiso išmetimasĮSPĖJIMASPavojus susižeisti arba uždusti.• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimotinklo lizdo.• Nupjaukite maitin

4. VALDYMO SKYDELISTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash1 2 3 49107685Start/Pa

5. SKALBIMO PROGRAMOSProgramaTemperatūros ribosSkalbinių rūšis ir sutepimo lygisDidžiausia skalbinių kiekis, didžiausias gręžimo greitis Medvilnė90°C

ProgramaTemperatūros ribosSkalbinių rūšis ir sutepimo lygisDidžiausia skalbinių kiekis, didžiausias gręžimo greitis Užuolaidos40 °C – skalbimas šaltam

Programa∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių:skalbinių kiekio ir

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

7. PARINKTYS7.1 Temperatūra Norėdami pakeisti numatytosios temperatūrosnuostatą, pasirinkite šią parinktį.Indikatorius = šaltas vanduo.Užsidega nusta

7.8 Apsaugos nuo vaikų užraktas Naudodami šią parinktį, galite apsaugoti prietai‐są, kad vaikai nežaistų valdymo skydeliu.• Norėdami įjungti/išjungti

9.2 Skalbimo priemonių ir priedų naudojimasNustatydami programą su pirminiu skal‐bimu, skalbiklį pilkite tiesiai į būgną.• Pripilkite reikiamą skalbik

• Padėtis A skalbimo milteliams (gamyklinis nustatymas).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:– nenaudokite želatin

ATSARGIAIJeigu temperatūra yra per aukšta ir perdaug vandens būgne, jūs negalėsite ati‐daryti durelių.Norėdami atidaryti prietaiso dureles veikiantati

• Sunkiai pašalinamoms dėmėms išskalbti nau‐dokite specialią skalbimo priemonę.• Būkite atsargūs, skalbdami užuolaidas. Nuim‐kite kabliukus arba sudėk

11.3 Techninis skalbyklės plovimasNaudojant žemos temperatūros programas, būg‐ne gali likti šiek tiek skalbiklio. Reguliariai atlikitetechninį plovimą

1. 2.3. 4.5. 6.LIETUVIŲ 37

11.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°11.8 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje, kur tem‐p

12. TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimoprogramos metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendimąrasti patys (žr. lentelę).

• Saglabājiet pārvadāšanas skrūves. Kad atkalpārvietosiet ierīci, veļas tilpne ir jānobloķē.• Neuzstādiet vai nelietojiet bojātu ierīci.• Neuzstādiet

Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei reikia,išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.

Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygį užtikri‐na apsauginis dangtis, išskyrus atvejus, kai žemos įtamposįranga yra neapsaugota nuo drė

42www.electrolux.com

LIETUVIŲ 43

www.electrolux.com/shop192982290-A-212012

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. • Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vaidzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2 3

4. VADĪBAS PANELISTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash1 2 3 49107685Start/Pau

5. VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgrammaTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Kokvilna90°C

ProgrammaTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Aizkari40 °C - mazgāšana aukstā ūdenī ( )Ī

Programma∎ ∎ ∎ 6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datu izmaiņas var izraisīt dažādi iemesli: veļas daudzums unveids, ūdens un apk