Electrolux EWP1474TDW Manuel d'utilisateur

EWP 1474 TDWEWP 1674 TDW... ...NO VASKEMASKIN BRUKSANVISNING 2S

7. TILVALG7.1 Temperatur Bruk dette alternativet for å endre stan-dardtemperaturen.Indikator = kaldt vann.Indikatoren til den siste valgte temperatu-

opprettholder de samme vaskeresultatene(spesielt for normal skitten vask).3) Standard nivå.7.8 Barnesikring Med dette alternativet kan du forhindre at

9.1 Legge tøyet i vaskemaskinen1.Åpne døren til produktet.2.Legg klesvasken i trommelen, plaggfor plagg. Rist plaggene før du leggerdem inn i produkte

3.B4.• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Når du bruker flytende vaskemiddel:– Ikke bruk gele

9.6 Stoppe et program og endretilvalgeneBare noen av tilvalgene kan endres før destarter.1.Trykk på . Indikatoren blinker.2.Endre tilvalgene.3.Trykk

10. RÅD OG TIPS10.1 Vasketøy• Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt, lettsteltvask, finvask og ull.• Følg vaskeanvisningene på tøyets mer-kelapper.• Ikke

11.1 Utvendig rengjøringRengjør produktet med såpe og varmtvann. Tørk alle overflater nøye.OBSIkke bruk alkohol, løsemiddel ellekjemiske midler.11.2 A

3. 4.11.6 Rengjøre avløpsfilteretADVARSELIkke rengjør avløpsfilteret hvis van-net i produktet er varmt.1.2.3. 4.NORSK 17

5. 6.11.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°11.8 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen

5.Plasser enden på avløpsslangen ogvanninntaksslangen i en beholder. Lavannet renne ut av slangene.6.Når det ikke kommer mer vann ut,sett avløpsslange

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

Feil Mulig løsningProduktet tømmes ik-ke for vann.Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem.

Feil Mulig løsning Redusert mengden klesvask.Start produktet når kontrollen er utført.Programmet fortsetter fra det stedet detble avbrutt.Ta kontakt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 Installation• Ta bort förpackningen och transport-bultarna.• Spara transportbultarna. När du flyttarprodukten igen måste

2.3 Skötsel och rengöringVARNINGRisk för personskador och skadorpå produkten föreligger.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget före un

4. KONTROLLPANELTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash20°90°40°30°80060°1200160

5. TVÄTTPROGRAMProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Bomull90°C — kall ( )Vit och färgad

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Gardiner40 °C - kall ( )Specialprogram för gardine

Program∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna:mängden oc

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

Av-läge (W) Kvar på-läge (W)Informationen i tabellerna ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/12

Kompatibilitet för Time ManagerindikatorEko1) 2) 3) 3) 3) 3) 3) 3)1) Kortast: för att fräscha upp tvätten.2) Längsta:

9.1 Fylla på tvätt1.Öppna luckan till produkten.2.Lägg in tvätten i trumman, ett plagg itaget. Skaka kläderna innan du läggerdem i produkten. Lägg int

3.B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:– Använd inte gel

9.6 Avbryta ett program ochändra funktionernaDu kan bara ändra vissa funktioner innande satts igång.1.Tryck på . Kontrollampan blinkar.2.Ändra funkt

10. RÅD OCH TIPS10.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syn-tetmaterial, ömtåliga material och ylle• Följ tvättanvisningarna som

11.1 Utvändig rengöringRengör produkten bara med tvål ochvarmt vatten. Torka alla ytor noga.FÖRSIKTIGHETAnvänd inte denaturerad sprit,lösningsmedel el

3. 4.11.6 Rengöring avtömningsfiltretVARNINGRengör inte nålfällan om vattnet iprodukten är hett.1.2.3. 4.SVENSKA 37

5. 6.11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°11.8 Åtgärder vid frysriskOm produkten är installerad på en platsdär tempera

5.Placera ändarna på tömnings- ochtilloppsslangen i en behållare. Låtvattnet rinna ut ur slangarna.6.När det inte kommer ut mer vattensätter du tillba

2.1 Montering• Fjern all emballasjen og transportbolte-ne.• Ta vare på transportboltene. Du måblokkere trommelen når du flytter pro-duktet.• Ikke mont

Problem Möjlig lösningProdukten tömmerinte ut vattnet.Kontrollera att avloppsmuffen inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd el

Sätt på produkten efter kontrollen. Pro-grammet fortsätter från den punkt där detavbröts.Kontakta service om problemet uppstårigen.Om andra larmkoder

42www.electrolux.com

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop192982840-A-282012

• Ikke bruk spylevann eller damp til å ren-gjøre produktet.• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut. Bare kun nøytrale rengjøringsmid-ler. Du må ald

4. BETJENINGSPANELTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash20°90°40°30°80060°12001

5. VASKEPROGRAMProgramTemperaturområdeType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet Bomull90°C — kald ( )Hvit bomull og farget

ProgramTemperaturområdeType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet Sportsklær30 °CSyntetiske stoffer og finvask. Småskittent t

Program∎ ∎ ∎ 6. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres av uli-ke årsaker: mengde, tøytype, vann og