
ZZZHOHFWUROX[FR
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂ
ɌɂɄɂ ɇȺ Ʉ
ɂɆȺɌɂɄȺ
1
ɉɨɤɚɡɜɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬ
ɪɚɬɚ
ɜɪɟɦɟɬ
2
ȼɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ
ɪɟɞɚ
3
Ȼ
ɬɨɧ ɡɚ ɡɚɜɴɪɬɚɧ
4
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
5
ɚɞɚɜɚ ɪɟɠɢɦɚ
6
ɚɫɬɪɨɣɜɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬ
ɪɚɬɚ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɬ
7
ɚɞɚɜɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬ
ɪɚɬɚ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
8
Ɋ
ɠɢɦ
ɩɢɜ
ɧ
9
ɚɦɩɚ ɡɚ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɇɌɊ
ɇ
ɌȺȻ
Ɏɢɝ
Ⱦɂ
ɌȺ
ɇɇ
ɍɉɊȺȼ
ȿɇɂ
ə
Ⱥ ɇəɄ
ɂ Ɇ
ȾȿɅɂ
Ɏɢɝ
1
ɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ
2
Ȼ
ɬɨɧɢ ɡɚ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚ
ɪɚɬɚ
ɬɚɣɦɟ
3
ɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢ
4
Ȼ
ɬɨɧ ɡɚ ɡɚɜɴɪɬɚɧ
5
Ȼ
ɬɨɧ ɡɚɫɩɢɜɚɧ
6
Ȼ
ɬɨɧɢ ɡɚ ɧ
ɥɢɪɚɧɟ ɢ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧ
ɬɢ
ɤ
ɧ
ɢɝɥ
7
ɡɛɪɚɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
8
ɡɛɨɪ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
9
Ȼ
ɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧ
10
Ȼ
ɬɨɧ ɡɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
11
Ȼ
ɬɨɧ ɡɚ LED ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɚɡɦɟ
ɧɚɛɚɬɟ
ɢɢɬɟ$$
Ɋȿ
ɍɉɊȿɀ
ȿɇɂȿ
ɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ. ɇɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɚɥɤɚɥɧɢ
ɬɚɧɞɚɪɬɧɢ
ɜɴɝɥɟɪɨɞɧɨ
ɰɢɧɤɨɜɢ
ɢɥɢ ɚɤ
ɦ
ɥɚɬɨɪɧɢ
ɧɢɤɟɥɤɚɞɦɢɟɜɢ
ɛɚɬɟɪɢ
.
ɁȺȻȿɅȿɀɄ
Ȼ
ɬɨɧɴɬ RE
ET ɫɟ ɧɚɬɢɫɤɚ ɤɨɝɚɬɨ ɢɫ
ɤ
ɬ
ɞ
ɜɴ
ɬ
ɧ
ɜɢɬ
ɩɴ
ɜ
ɧ
ɱ
ɥɧɢɬ
ɚɛɪɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ȼ
ɬɨɧɴɬ LOCK ɫɟ
ɧ
ɬɢ
ɤ
ɤɥ
ɱɜ
ɧ
ɧ
ɤɥ
ɜɢ
ɬ
ɬ
ɚɤɚ ɱɟ ɧɚɫɬɪɨ
ɤɢɬɟ ɞɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹɬ.
ɢɦɜɨɥɴɬ ɧɚ ɤɥɸɱ ɳɟ ɫɟ
ɩ
ɹ
ɜɢ ɧ
ɞɢ
ɩɥ
ɹ ɧ
ɞɢ
ɬ
ɧɰɢ
ɧɧ
ɬ
ɩ
ɟɧɢɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛ
ɬɨɧɚ LOCK ɨɬɧɨɜɨ
ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠ
ɚɜɚɧɟ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɥɤɚ
ɝɥɚ ɡɚ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɟɡɢ ɛ
ɬɨɧɢ.
Commentaires sur ces manuels