Electrolux EZB5430ANX manuels

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Italien

Italien

Table des matières

EZB5430ANX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

17

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

12. UZSTĀDĪŠANA

21

12.1 Iebūvēšana

22

12.3 Elektroinstalācija

22

12.4 Kabelis

22

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

27

2.3 Naudojimas

28

2.4 Valymas ir priežiūra

29

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

29

2.6 Šalinimas

29

2.7 Techninė priežiūra

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

5.4 Ekranas

32

5.5 Mygtukai

32

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

33

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

33

7.2 Ištraukiamų bėgelių

34

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

35

9. PATARIMAI

35

9.2 Pyragų kepimas

36

9.3 Mėsos ir žuvies gaminimas

36

9.4 Maisto ruošimo trukmė

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

9.6 Kepimas ant grotelių

40

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

10.4 Lentynų atramų

42

10.5 Orkaitės durelių valymas

42

LIETUVIŲ 43

43

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

12. ĮRENGIMAS

45

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

46

14. APLINKOS APSAUGA

47

867324014-A-162016

48

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Slovaque

Table des matières

EZB5430ANX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.5 Tlačítka

9

6. FUNKCE HODIN

10

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

7.2 Instalace teleskopických

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

12

9. TIPY A RADY

12

9.2 Pečení moučníků

13

9.3 Pečení masa a ryb

13

9.4 Doby přípravy

13

9.5 Tabulka pro pečení

13

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

9.6 Gril

18

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

10.5 Čištění dvířek trouby

20

10.6 Výměna žárovky

21

Zadní žárovka

21

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

12. INSTALACE

22

12.1 Vestavba

23

12.2 Připevnění spotřebiče ke

23

12.3 Elektrická instalace

23

12.4 Kabel

23

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použitie

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

29

2.5 Vnútorné osvetlenie

29

2.6 Likvidácia

29

2.7 Servis

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

5.4 Displej

32

5.5 Tlačidlá

32

6. ČASOVÉ FUNKCIE

33

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

33

7.2 Inštalácia teleskopických

34

7.3 Teleskopické lišty

34

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

35

9.2 Pečenie koláčov

36

9.3 Pečenie mäsa a rýb

36

9.4 Čas pečenia

36

9.5 Tabuľka pečenia

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

9.6 Grilovanie

40

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

10.4 Vybratie zasúvacích líšt

42

10.5 Čistenie dvierok rúry

42

SLOVENSKY 43

43

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

12. INŠTALÁCIA

45

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

46

SLOVENSKY 47

47

867324013-A-162016

48

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Espagnol

Polonais

Table des matières

EZB5430ANX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.3 Funkcje piekarnika

9

5.4 Wyświetlacz

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

9.5 Tabela pieczenia

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

POLSKI 19

19

10.6 Wymiana oświetlenia

21

Tylne oświetlenie

21

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

12. INSTALACJA

23

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

24

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Uso del aparato

29

2.4 Mantenimiento y limpieza

30

2.5 Luz interna

30

2.6 Eliminación

30

2.7 Asistencia

30

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

31

4. ANTES DEL PRIMER USO

31

5. USO DIARIO

32

5.4 Pantalla

33

5.5 Teclas

33

6. FUNCIONES DEL RELOJ

34

7. USO DE LOS ACCESORIOS

34

ESPAÑOL 35

35

8. FUNCIONES ADICIONALES

36

9. CONSEJOS

37

ESPAÑOL 39

39

ESPAÑOL 41

41

9.6 Grill

42

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

ESPAÑOL 45

45

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

12. INSTALACIÓN

47

13. EFICACIA ENERGÉTICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

867324010-A-162016

52

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Slovaque

Table des matières

EZB5430ANX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

2.7 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.4 Kijelző

9

5.5 Gombok

9

6. ÓRAFUNKCIÓK

10

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

10

7.2 A teleszkópos sütősínek

11

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

12

9.1 Általános tudnivalók

13

9.2 Sütemények sütése

13

9.3 Húsok és halak sütése

13

9.4 Sütési időtartamok

13

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

9.6 Grill

18

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

10.5 A sütőajtó tisztítása

20

Hátsó lámpa

21

11. HIBAELHÁRÍTÁS

22

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

867324016-A-162016

28

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Anglais

Table des matières

EZB5430ANX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.4 Display

9

5.5 Buttons

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Installing the telescopic

11

7.3 Telescopic Runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.2 Baking cakes

13

9.3 Cooking meat and fish

13

9.4 Cooking times

13

9.5 Baking and roasting table

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

17

10. CARE AND CLEANING

18

10.5 Cleaning the oven door

19

11. TROUBLESHOOTING

20

12. INSTALLATION

21

12.1 Building In

22

12.3 Electrical installation

22

12.4 Cable

22

13. ENERGY EFFICIENCY

23

14. ENVIRONMENT CONCERNS

23

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

867324009-A-142016

28

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.96 MB |

Bulgare

Roumain

Table des matières

EZB5430ANX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.6 Единичен грил

18

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

10.5 Почистване на

20

10.6 Смяна на крушката

21

Задната лампа

22

11.1 Как да постъпите, ако

22

11.2 Данни за обслужване

22

12. ИНСТАЛИРАНЕ

23

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea la reţeaua

28

2.3 Utilizare

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

31

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

5.3 Funcţiile cuptorului

33

5.4 Afişaj

33

5.5 Butoane

33

6. FUNCŢIILE CEASULUI

34

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

35

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

36

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

ROMÂNA 39

39

ROMÂNA 41

41

9.6 Grill

42

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

10.4 Scoaterea suporturilor

44

ROMÂNA 45

45

11. DEPANARE

46

12. INSTALAREA

47

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

48

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

867324015-A-162016

52

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Polonais

Roumain

Table des matières

EZB5430ANX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

7. FUNKCJE ZEGARA

10

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

8.2 Zakładanie prowadnic

12

8.3 Prowadnice teleskopowe

12

9. DODATKOWE FUNKCJE

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

13

10.2 Pieczenie ciast i mięs

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

10.3 Grill

18

10.4 Turbo grill

19

10.5 Termoobieg wilgotn. Plus

19

10.6 Rozmrażanie

21

10.7 Informacje dla ośrodków

22

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

11.5 Zdejmowanie i zakładanie

24

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

13. INSTALACJA

26

13.1 Zabudowa urządzenia

27

13.2 Mocowanie urządzenia do

27

13.3 Instalacja elektryczna

27

13.4 Przewody

27

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

28

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

32

2.2 Conexiunea la reţeaua

33

2.3 Utilizare

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. PANOUL DE COMANDĂ

35

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

6.3 Functii de gatire

37

7. FUNCŢIILE CEASULUI

38

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

39

8.2 Instalarea ghidajelor

40

8.3 Ghidajele telescopice

40

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

41

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

10.2 Coacere şi frigere

42

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

10.4 Gatire Intensiva

47

10.5 Aer Cald (Umed)

47

10.6 Decongelare

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

ROMÂNA 51

51

12. DEPANARE

53

13. INSTALAREA

54

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

55

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

867348227-A-352018

60

Electrolux EZB5430ANX Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Italien

Table des matières

EZB5430ANX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Vidinis apšvietimas

6

2.6 Techninė priežiūra

6

2.7 Šalinimas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

6.3 Kaitinimo funkcijos

9

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

8.2 Ištraukiamų bėgelių

12

8.3 Ištraukiami bėgeliai

12

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

10. PATARIMAI

13

LIETUVIŲ 15

15

LIETUVIŲ 17

17

10.3 Mažasis Kepintuvas

18

10.4 Terminis Kepintuvas

18

10.5 Drėgnas Karštas Oras

19

10.6 Atšildymas

20

10.7 Informacija patikros

21

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

22

11.5 Durelių išėmimas ir

23

11.6 Lemputės keitimas

24

Galinė lemputė

24

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

25

13. ĮRENGIMAS

25

13.1 Įrengimas balduose

26

13.3 Elektros įrengimas

26

13.4 Kabelis

26

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

27

15. APLINKOS APSAUGA

28

LIETUVIŲ 29

29

LIETUVIŲ 31

31

867348228-A-352018

32

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOB31000X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB31000X Упутство за коришћење [bg] , 52 pages
EOB2400BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB2400BOX Manuale utente [en] [es] , 28 pages
EEH60P2101	Manuel d'utilisateur Electrolux FEH60P2102 Benutzerhandbuch, 32 pages
ERN22500	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN22500 Uživatelský manuál [tr] , 14 pages
EGT6345YOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6345YOK Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 16 pages
EKG51153OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG51153OX User Manual, 60 pages
EOB63300X EU AFIPRI	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB63300X EU AFIPRI Manual de usuario, 68 pages
EWS 10670 W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS 10670 W Ръководство за употреба, 36 pages
EOC3485AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC3485AAX Korisnički priručnik [lt] [lv] , 28 pages
ESL6601RA	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6601RA Uživatelský manuál, 68 pages
EOB9851VAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB9851VAX Kasutusjuhend [bs] [hr] , 64 pages
EDC3150	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC3150 Uživatelský manuál, 16 pages
EXC650EIWA	Manuel d'utilisateur Electrolux EXC650EIWA User Manual, 268 pages
ESF66810X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF66810X Ohjekirja, 48 pages
EGM626K	Manuel d'utilisateur Electrolux EGM626K User Manual, 11 pages
EIS824	Guide de démarrage rapide Electrolux EIS824 Упатство за брз почеток [bg] [sk] [sl] , 4 pages
EW1232F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW1232F Uživatelský manuál, 20 pages
EHF6240XOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6240XOK Brugermanual [de] , 12 pages
EWT811	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT811 Ohjekirja, 17 pages
ESF65050X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF65050X Hướng dẫn sử dụng [fr] , 20 pages

Electrolux appareils